Hajde, zar æeš da im dopustiš da te stalno gnjave.
Už mě nebaví jen zametat prach.
Vec mi je dosadno, da samo cistim prasinu. Mm-hmm.
Měl jsem vám zametat z cesty drobný překážky.
Rekao si da moramo ukloniti sitne prepreke.
Don Francisco se sebou nenechá zametat.
Don Francisko ne trpi ovakve stvari.
Zametat může, ale nikdo nedá ani halíř za zjizvenou kurvu!
Može da èisti, ali niko neæe dobro da plati za unakaženu kurvu!
Zato mám prachy, a tudíž i moc zametat s hajzlama!
Ja imam para... i to mi daje moæ da uzdrmam ovaj sistem.
Tok'rové jsou známí uměním zametat stopy.
Tok'ra su poznati po svojoj umešnosti u prikrivanju tragova.
Poslyšte, Cole je ten typ, co po sobě umí zametat stopy, to víte.
KOL JE ÈOVEK KOJI ZNA KAKO DA PRIKRIJE SVOJE TRAGOVE.
Omare, jestli zjistím, že jsi z těch sraček něco vzal, tak budeš zase jen zametat podlahy.
Omare, ako saznam da si koristio nešto od tog sranja, od tebe nece ostati ni toliko da može da se riba sa poda.
Zase další namyšlený osobní doktor, který se mnou bude zametat, jako kdybych byl onuce.
Još jedan privatnik... koji nareðuje i broji novce.
Hádám, že když budu ostaním takhle zametat s pacienty, riskuji, že budu vypadat jako horlivá děvka.
Pretpostavljam da kad se petljam sa tuðim pacijentima, riskiram ispasti nametljiva kučka.
No, Matt Damon si zrovna vzal koště a začal zametat.
Matt Damon je uzeo èetku i poèeo se èešljati.
Já vám měl pomoct dostat vaše zbraně do ghetta a trochu zametat stopy.
Требао сам ти помоћи да доставиш оружје у гето и само се мало умешати.
Alvarez se tolik nesnaží zametat za sebou stopy.
Алварез се и не труди сакрити трагове.
Jak s tebou začnu zametat, anebo... si z tebe budu dělat blázny anebo tak něco, nebo jak něco zkurvíš a ja tě na to zavolám, nezdrhni a nezačni řvát jako nějaká pička.
Ако те почнем зајебавати, само... шалити се или нешто тако, или ако забрљаш и ја те окривим, немој бежати или бити пичкица и почети цмиздрити.
Nemůžeš k němu přijít a takhle s ním zametat.
Ne možeš da uðeš u njegovu kuæu, i zajebavaš se sa njim.
Samozřejmě nechci naléhat, ale mohla bys zametat přední verandu a starat se o toaletu pro hosty.
Pa nebih da izazivam sreæu, ali mislila sam da oribaš trem, i da se pobrineš za gostinsko kupatilo.
I když jsem za to zaplatil, pořád se mnou musíte zametat?
Koliko god da sam propatio, moram i kroz ovo sranje da prolazim.
Nejsem kus masa, který můžeš jednoduše zametat.
Nisam ja samo komad mesa koji možeš bacati naokolo.
No, jestli bude s Cat ještě jednou zametat, bude si to muset vyříkat se mnou.
Pa, ako se opet bude zezela sa Ket, imaæe posla sa mnom.
Tahle žena... snaží se se mnou zametat.
Ta žena se zajebava sa mnom.
Takoví chlapi nesmí s náma holkama zametat.
Ne dozvoljavam da takvi tipovi zezaju nas, devojke.
Takže tu hodláš zametat sníh až do jara, zatímco tvůj kůň bude trčet pod plachtou?
Znaèi, planiraš da èistiš sneg do proleæa, dok je konj zarobljen ispod ove cerade?
Chcete mi naznačit, že abyste mohl jít se mnou na schůzku, budete zametat s Tomem?
Nemoj to gledati kao na zezanje Toma. Gledaj to više kao zezanje...
Nebo jsem chtěl možná říct, že je škoda, že jsem tě ještě neviděl zametat vRammeru Jammeru.
A možda sam hteo da kažem da je šteta što nikad nisi brisala Remer Džemer.
Budu zametat ulice pokud to bude znamenat, že s tebou budu moci zůstat.
bit ću i čistač ulica, samo ako to znači da mogu ostati s tobom.
Jestli myslíš, že se mnou budeš zametat, šeredně se pleteš.
Ako misliš da æeš me motati oko malog prsta, prilièno si pogrešila.
Zametat, mýt nádobí, zvedat těžké věci, ale ne mlátit jiné pro tebe.
Èišæenje, pranje suða, prenošenje... bilo šta, sem da budem tvoj plaæenik.
Tvůj syn zavraždil tři poldy, to se bude jen těžko zametat pod koberec.
Tvoj sin je ubio tri policajca. To neæe biti lako sakriti.
Ale stejně s ním můžeš zametat podlahu, což není relevantní, to poslední zapomeň.
No, još uvijek možete pomesti pod. Koji nije strogo relevantno, preskočiti taj zadnji dio.
A umí po sobě zametat stopy.
Ne bi ni poèeo sa ovim da nije imao alibi.
Ví, že ho federálové sledují, a bude za sebou zametat stopy.
Znajući da su federalci su ga gledali, on bi paziti da prikrije tragove.
Sam je slizký nejenom jako člověk, ale umí zametat i právní stopy.
Nakon svega, to ne bi trebalo biti teško. -Teže je no što misliš.
A to, jak dobře umí zametat stopy, znamená, že proti němu musíme mít legitimní případ, pokud ho máme zastavit.
Može to iskoristiti protiv nas, protiv tebe. I obzirom da dobro prikriva tragove, moramo pronaæi èvrste dokaze protiv njega ako ga želimo zaustaviti.
Co když chci jen zametat vlasy? Mýt nádobí. A žít si v klidu a pokoji.
Šta ako je moja ambicija da èistim kosu, perem sudove, i da budem pušten na miru?
Nikdo nechce nic zametat pod koberec, Vaše Eminence.
Niko ne želi ništa da zataška.
Hele, můj syn umí s holkama pěkně zametat, ale já bych se taky jednou za čas zdejchnul, kdyby mi život naložil jako Frankiemu.
Moj sin ume da bude kreten s devojkama, ali i ja bih povremeno nestajao, da mi je život haos kao Frenkijev.
Někdo z mé jednotky porušoval pravidla a oni si myslí, že jsem mu možná pomáhala zametat stopy.
Neko iz mog odjela je prekršio zakon, pa misle da ga ja krijem.
Už teď to stojí ohromné peníze, zametat škody z krize odpadlíků.
Ogromna je cena otklanjanja štete usled krize napuštanja škole.
0.21684384346008s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hajde, zar æeš da im dopustiš da te stalno gnjave. 