Nemůžeš mi říct, ať jdu do prdele a ať na tebe zapomenu a pak se vracet do mýho života, kdykoliv se ti zalíbí.
Ne možeš mi reæi da odjebem i zaboravim na tebe i onda ušetati nazad u moj život kad god ti padne na pamet.
A jak se ti zalíbí, necháme si ji.
I ako ti se svidi zadrži.
Vím, že nechceš být voják, ale zalíbí se ti to.
Znam da ne želiš da budeš vojnik, ali posle nekog vremena æeš zavoleti vojsku.
Hawku, možná se ti to zalíbí.
Hawk, možda ti se i svidi.
Věděl jsem že se vám zalíbí tohle místo.
Znao sam da æe ti se svideti ovde.
A co když se vám zalíbí?
Što ako vam se svidi? Ona je dabo djevojka.
Zalíbí se jí to, až uslyší novinky o určité osobě, kterou známe.
Htela bi kad èuje novosti o jednoj osobi koju svi poznajemo!
Doufala, že se mi v něm zalíbí.
Nadala se da ce mi se svideti da sedim tamo.
Děláš to, protože tě k tomu vytrénovali, dodávali ti odvahu... a nakonec, víš... se ti to zalíbí.
ciniš to jer si uvježban, poticu te. l na kraju... Pocinje ti se svidati.
Určitě se vám to tady zalíbí.
Mojim momcima æe se ovde dopasti.
Tak jo, ale když se mi to zalíbí, zavinil sis to sám.
Ok, u redu, ali ako budem uživao sebe da okriviš za to.
Když Ling najde tu, co zalíbí se jí nosní trik, neměl by čekat ani okamžik.
Ako mozemo pronaæi devojku koja æe voleti njegove trikove s nosom. Verovatno æe je odmah zaprositi.
Myslím, že se ti střední zalíbí.
Mislim da si shvatio sve u vezi srednje škole.
Možná jenom žužlám, a tobě se to zalíbí.
Možda te vežem, a možda ti se i svidi.
Ale třeba se ti zalíbí, že z tebe bude Daniel Boone.
Mozda ti se sve to i svidja.
Bojíte se, že se vám to zalíbí?
Plašiš se da æe ti se svidjeti?
Ale když ti to budu pořád opakovat, zalíbí se ti.
Nastaviš li tako pomisliæu da ti se sviða.
Ano a doufá, že se ostatním sousedům jeho práce zalíbí a najmou si ho.
Da, nada se da æe ostale komšije da se dive njegovom radu i zaposle ga.
Nemáš volnost chodit, kamkoliv se ti zalíbí.
Nemaš slobodu da dolaziš do mene kad poželiš.
Co když se vám zalíbí a začnete na ni spoléhat?
Što ako ti se svidi i osloniš se na nju?
Protože když se ti to zalíbí, tak mi zavoláš a koupíš si toho více.
Zato što ako ti se sviðe naruèiæeš još od mene.
A ty si myslíš, že první, která se jí zalíbí, bude rozvedená matka?
Misliš da æe prva za koju æe navijati biti samohrana majka?
Možná se vám zalíbí to, co uvidíte.
Možda vam se i dopadne ono što vidite.
Zpočátku máš strach a pak se ti zalíbí.
U poèetku se plašiš, ali kasnije... kasnije ti se dopadne.
Pokud se jim zalíbí jeho území, můžou na chvíli zůstat.
Ako im se sviða teritorija, možda ostanu neko vreme.
Každou noc se k němu tulím blíž a blíž a bojím se, že mi to jednou ujede, koupím mu lístek, dovleču ho na Lochnesku a jemu se to zalíbí a já ho tak zkazím.
Svake noæi smo sve bliže tome, i oseæam kao da æu skliznuti i kupiti mu kartu i pokazati mu ringišpil, i dopašæe mu se, a ja æu ga pokvariti.
Asi se mi tu přece jenom zalíbí.
Mislim da ću se sviđa ovdje.
V podstatě byste musel dát dohromady kolonii, naložit ji na lodě, převést ji přes Atlantik a nakonec doufat, že se jí zalíbí v prostředí, které odolává pokusům o zavedení stabilního obchodu posledních 50 let.
Ukratko, osnovali biste koloniju, ukrcali je na brodove, prevezli preko Atlantika i nadali se da kada tamo stigne, može da se održi u sredini koja se opirala svakom pokušaju stabilne trgovine proteklih 50 godina.
Zaškrtl jsem básně, které se ti snad zalíbí nejvíc.
Oznaèio sam pjesme za koje mislim da æe ti se najviše svidjeti.
Pokud se jim ten váš slouha zalíbí, mohl byste se dostat z dluhů.
Mmm. Ako vaš dječak radi za sebe, Bi mogao dobiti outta dug.
Já věděl, že se ti zalíbí, slečinko.
Znao sam da æe se svideti tebi, guzièaru.
Pak se mu zalíbí, že ano?
Tad im se dopadne, zar ne?
Věděla jsem, že se ti zalíbí.
Znala sam da æe ti se dopasti.
když se ti někdo zalíbí, prostě dej máslo jen navrch, bude si muset během promítání přijít pro další.
Ако су слатки, стави маслац само на врх тако да морају доћи по још током филма.
Neznamená to, že lidé s autoritou si mohou dělat, co se jim zalíbí.
To ne znači da će ljudi sa autoritetom moći da rade kako im se hoće.
I zalíbí se králi tvá krása; onť jest zajisté Pán tvůj, protož skláněj se před ním.
Kći Tirova doći će s darovima, najbogatiji u narodu tebe će moliti.
Když vejde moudrost v srdce tvé, a umění duši tvé se zalíbí.
Kad dodje mudrost u srce tvoje, i znanje omili duši tvojoj,
0.65100693702698s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne možeš mi reæi da odjebem i zaboravim na tebe i onda ušetati nazad u moj život kad god ti padne na pamet. 