Prevod od "zakřiknout" do Srpski


Kako koristiti "zakřiknout" u rečenicama:

Ano, Eva, naše malé problémové dítko, je - nechci to zakřiknout - zase zdravá.
Da, Eva je... da kucnem u drvo... ponovo dobroga zdravlja.
Nechci to zakřiknout, ale máme puls.
Ne bih igrao sa njim, ali i to je puls.
Nechci to zakřiknout, ale myslím, že zítra budu mít vše uzavřené.
Ne bi da baksuziram, ali mislim æu imati sve rešeno sutra.
Nechci to zakřiknout, ale co ona ví?
Ne bih izazivati sreæu... ali što ona zna, zar ne?
Dobrá, nechci nic zakřiknout, ale možná budu něco mít.
OK, ne želim da kažem ništa, za sluèaj da grešim, ali možda imam neke vesti.
Nesmíme to zakřiknout, ale líp to dopadnout nemohlo.
Nemaju vremena, skrivaju se. Nemojmo se uzoholiti, ali zasad bolje ne može biti.
Jo, zjistil jsem to už před půl hodinou, ale nechtěl jsem to zakřiknout.
Shvatio sam to prije pola sata, ali nisam htio...
No, nechci to zakřiknout, ale ty záchvaty ustoupili... krevní sraženina je pryč a on jen sedí na posteli.
Neæu da malerišem, ali napadi su prestali, ugrušak krvi je nestao i sada sedi u krevetu.
Nechci to zakřiknout, ale vypadá to nadějně.
Ne usuðujem se da kažem al izgleda obeæavajuæe.
Nechci to zakřiknout, ale myslím, že sem našla "toho pravého".
Ne želim da baksuziram, ali mislim da sam našla gospodina pravog.
Zatím nemám oficiální nabídku a nechci to zakřiknout, ale sorry, brácho, asi poletíš sám.
Pa, nemam baš oficijalnu ponudu ali ne bih baš da se zezam. Žao mi je buraz, izgleda da si solo.
Vlastně, trochu se to zvrtlo v něco jiného než společnou práci, nechci to zakřiknout, ale...
Zapravo malo je više od samog rada. Ne želim da malerišem ali ona...
Chtěla jsem ti to říct, ale nechtěla jsem to zakřiknout, dokud to nebude jisté, takže.
Htela sam da ti kažem, ali sam èekala da sve bude sigurno.
Nechci to zakřiknout, ale myslím, že je to na opravdu dobré cestě.
Mislim, ne želim da izbaksuziram, Ali, mislim da smo krenuli u pravom smeru.
Nechci to zakřiknout, ale jde to velice, velice dobře.
Ne želim da ureknem ali ide jako dobro.
Nechci to zakřiknout... ale být vámi, tak si dávám pozor.
Neæu da se mešam, ali... Da sam na tvom mestu, bio bih mnogo oprezniji.
Nechci to zakřiknout, ale takovej je plán.
Ne bih htio ureæi, ali takav je plan.
Ne, tím, že o tom mluvím, to zakřiknout nemůžu.
Znam, ali ne bih da prièam previše o njemu.
Nechci to zakřiknout, Miku, ale asi jsem vyřešila problém s tetou Edie.
Ne bih da ureknem, ali mislim da sam rešila problem s teta Idi.
Nechci to zakřiknout, ale nevylučuji to.
Rano je reæi, ali neæu to da iskljuèim.
Nechci to zakřiknout, ale vypadá to dobře.
Ne želim da izbaksuziram, ali stvari dobro izgledaju.
Nechci to zakřiknout, ale kde jsou všichni?
Necu da izazivam sudbinu, ali gde su ostali?
Jeane, nechci to zakřiknout, ale brzy se dozvím, jak jsem dopadla s tou žádostí.
Ne bih da baksuzišem, ali mislim da æu skoro da èujem za moju molbu.
No tak, nechceš to zakřiknout, ne?
Ne želiš da to pokvariš, zar ne?
Jo, nechci nic zakřiknout, ale líbí se mi, co píšu.
NE BIH DA UREKNEM, ALI DOPADA MI SE ŠTA SAM NAPISAO.
A nechci nic zakřiknout, ale napsala jsem hustou esej na téma
Ne bih da ureknem, ali sam napisala odlièan esej:
Nechci nic zakřiknout, ale pokud se mi podaří jedno z těch míst získat, můžu se za Tebou přijet podívat na Colombijskou kdykoli budu chtít.
Ne želim da baksuziram, ali ako upadnem u World Racing poseæivaæu te u Kolumbiji kad god želim.
Nechci to zakřiknout, ale prodeje lístků se pěkně zvedly.
Ovo može iæi u kategoriju "prerano, " no prodaja ulaznica je porasla.
Podpisy u dveří, chvála, přicházející odkudkoliv a nechci to zakřiknout, ale povídá se i nominaci na cenu Tony.
Potpisinapozornicivrata, preko-the-boardpartye,, a ja ne želim da se to Jinx, alituje čakiglasine odTonynominacije
Charlie, nechci to zakřiknout, ale myslím, že máme Fattaha.
Èarli, ne želim da budem brzoplet, ali mislim da smo našli Fataha.
Nechci to zakřiknout, ale políbili jsme se.
Neæu ništa reæi, ali pao je poljubac.
Nechci nic zakřiknout, ale asi jsem našel spřízněnou duši.
Neæu ništa da ureknem, ali mislim da sam pronašao srodnu dušu.
Možná se mi daří a nechci to zakřiknout tím, že o tom budu mluvit
Možda mi samo dobro ide i ne želim to da ureknem prièom o tome.
Dal bych si s vámi placáka, ale nechci nic zakřiknout.
Bacio bih ti petaka, ali ipak bih ostao suzdržan.
Nechci to zakřiknout, ale budu klidnější, až bude vysílač do Fantomové zóny pod zámkem.
Ne bih da nas izbaksuziram, ali biću mnogo srećniji kada ovaj projektor bude zaključan na sigurnom.
Snažíš se mi to zakřiknout, když ti zbývají ještě čtyři?
Pokušavaš da mi nabaciš lošu sreæu sad kad su ti ostala èetiri vaðenja?
Strašně jsem ti to chtěl ukázat, ale nechtěl jsem to zakřiknout.
Toliko sam silno želeo da ti pokažem, ali nisam hteo da nas ureknem.
0.25697302818298s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?