Prevod od "zakopnout" do Srpski


Kako koristiti "zakopnout" u rečenicama:

To je jako zakopnout o truhlu plnou zlatých mincí.
To je kao da ste nabasali na kutijicu punu zlata.
Mohl bys o ně zakopnout a zlomit si vaz.
Можеш да се саплетеш и сломијеш врат.
Proč musela zakopnout o smrt tak mladá, a sama, a ve tmě?
Zašto je tako mlada morala da naleti na smrt? I potpuno sama?
Nechtěla jsem zakopnout o zásadu, kterou tak hluboce prožíváš.
Nisam se htela rugati tako dubokim oseæanjima.
Jestli se sem někdo přiblíží, musí o něco zakopnout.
Nitko nam se ne može približiti bez da nagazi na nešto.
Nejrychlejší způsob jak zakopnout v utajení je dělat věci, které normálně neděláš.
Najbrzi put da se zabrlja dok radis tajni posao je da radis stvari koje inace ne bi radio.
V Americe musejí lidi dávat bacha na cestu... protože by mohli zakopnout o všechno to zlato, co se tam válí!
U Americi, ljudi hodaju pažljivo. Zato što se sapliæu o zlato.
O švihadlo té holčičky mohl zakopnout každý.
Svakome od nas je moglo da se dogodi da se saplete o konopac za preskakanje.
A pokud nejste opatrní, můžete zakopnout a ublížit si.
I ako nisi pažljiv, možeš da se sapleteš i da se povrediš.
Vyděl jsem vás zakopnout a upadnout.
Video sam da si se sapleo i pao.
A propo, tam na jevišti je sotva něco, o co bys mohla zakopnout jako tenkrát, že?
Ipak na bini sada nema skoro nièeg na šta bi mogla da se sapleteš, jel tako?
Někdo může zakopnout a... pro nás, kteří nenosíme helmu v domě...
Neko æe zapeti i... za one meðu nama koji ne nose kacige u kuæi...
Ujisti se, že budou přiléhavé a dost dlouhé, aby jsi mohla zakopnout.
Potrudi se d abude dovoljno široko i dugaèko tako da možeš da staneš.
Můžeš ztratit pevnou půdu pod nohama, trochu se zklouznout při nejhorším zakopnout.
Može ti spasti rolšua, malo se okliznuti... spotaknuti najviše.
Možná bys tam měla zakopnout a zavolat si pomoc?
Možda možeš da se izvuèeš odande pozivajuæi u pomoæ?
Že mi může spadnout a někdo by mohl zakopnout.
Može da padne i neko se može saplesti.
Můžeš zapomenout, že jde přímo za tebou, zastavit se zavázat si botu, nebo zakopnout o pohozené noviny.
Mogao bi zaboraviti da je iza tebe i zastati da zavežeš cipelu ili se možeš spotaknuti na novine.
O kolik vesmírných lodí musíme zakopnout, abych tě přesvědčila, že tu jsou mimozemšťani?
Koliko svemirskih brodova devojka treba da zaustavi da bi te ubedila da su vanzemaljci meðu nama?
Nechceš přece zakopnout o to krátký vodítko.
Ne bi želeo da se sapleteš o tu kratku uzicu.
Ok, takže musela zakopnout, když se snažila utéct, nebo byla sražena k zemi a hlavou se udeřila o kozlík. (=na opření polen v krbu)
Ok, mora da se saplela pokušavajuæi da potrèi, ili je bila gurnuta pa je onda udarila glavom u kamin.
Angelina by mohla zakopnout, žalovat Ellie, a kdyby byla Ellie naše klientka, mohli bychom vydělat jmění na zdlouhavém, vysoce sledovaném řízení.
Angelina se može spotaknuti, tužiti Ellie, a ako je Ellie naša klijentica, mogli bi zaraditi bogatstvo na dugotrajnom visoko profitnom slučaju.
Hej, někdo by o tohle mohl zakopnout.
Hej, neko bi se mogao sapleti za ovo.
Ne, musel zakopnout a spadnout do ní.
Šta? - Ne, sigurno se sapleo i pao.
Víš, mohl by o ni zakopnout nebo tak.
Znaš, mogao bi putovati ili nešto.
Vím a nikdy bych tě nenutila k něčemu nezákonnému, ale třeba bys o to mohl jen čistě náhodně zakopnout.
"Znam, Met i nikad ne bih želela da uradiš nešto nelegalno." "Ali, pitam se, da li bi mogao kao sluèajno da upadneš unutra."
Chceš jen vidět staříka zakopnout a spadnout, to tě mladej budu muset zklamat, ale...
Hoæeš da se tvoj matori oklizne i padne. Žao mi je što æu te razoèarati, momèe, ali...
Musím uznat, že zakopnout se dá o cokoliv, ale zebří mušle?
Video sam svakakve tipove, ali zebra mišiæi? Prvi put.
Ale musela zakopnout o pašeráky drog, kteří ukrývali heroin v lodních odpadcích.
Ali mora da je naletela na krijumièarenje droge koji su švercovali heroin kroz brodsko smeæe.
(Smích) Co chci říct, je, že bychom děti neměli příliš kontrolovat, ani chránit, občas potřebují zakopnout.
(Smeh) Moja poenta je: ne kontrolišite ih, nemojte ih štititi previše, i ponekad moraju da padnu.
0.67914009094238s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?