Prevod od "zaklepeš" do Srpski


Kako koristiti "zaklepeš" u rečenicama:

Až zaklepeš na dvere, sehraju Romeovu balkonovou scénu.
Bez brige. Kad pokucaš na vrata taj æe zastareli Romeo izvoditi scenu na balkonu.
Štěstí přijde, když zaklepeš to na dřevo
Sreæa æe se okrenuti Ako pokucaš u drvo
Teď zaklepeš na dveře a řekneš, že ses zapomněl zeptat
Sad pokucaj i pitaj je za drugaricu.
Ty pak zaklepeš na dveře, upoutáš její pozornost a já si připravím to okno.
Pokucat æeš na vrata, kako bi joj skrenuo pažnju i otvorit æu prozor.
Takže uděláš, co jsem řekl, nebo tě vykopnu. A pak, ať zaklepeš kdekoli, všude ti zabouchnou před nosem.
Radi onako kako ti se kaže, inaèe æu te izbaciti na ulicu... i bilo koja vrata na koja budeš pokucao...
"Domov je místo, kde když zaklepeš..."
Dom je mesto gde te, kada tamo moraš otiæi...
Z každých dveří, na které zaklepeš, jsi už jednou vyšel.
Svaka vrata na koja pokucaš, su ona, od kojih si upravo otišao.
Prostě zaklepeš na jeho dveře a změníš mu navždycky život.
Samo æeš zakucati na njegova vrata i promeniti mu život zauvek.
Možná, když jsi ztracený,... tak zaklepeš na dveře se zažehnutou pochodní.
Kada si izgubljen, zakucaš na vrata pored kojih gori svetlo.
Zaklepeš na dveře a řekneš "Pojď se poprat"?
Pokucati na njegova vrata i reæi: "Tuci se sa mnom"?
Takže uvidíš loď a o několik hodin později, zaklepeš bačkorama?
Vidiš brod i za nekoliko sati odeš? Tako je.
Podívej se... zatneš prsty v pěst, a jednoduchým úderem zaklepeš na dveře.
Vidi... saviješ svoje prste u pesnicu, i jednostavnom upotrebom sile, pokucaš na vrata.
Ještě jednou zaklepeš na moje dveře, tak podám stížnost.
Pokucaj opet na moja vrata i podneæu prijavu.
Třikrát zaklepeš, pak dvakrát, a nakonec jednou.
Ma znaš, Kao, kao kucneš tri puta, kucneš dva puta, a onda kucneš jednom.
Musím se přiznat, Carol......tebe bych nečekala, že mi zaklepeš na dveře.
Moram reæi, stvarno nisam oèekivala vidjeti te na vratima.
Půjdeš a zaklepeš na dveře Saida Haidara, mého starého přítele, který učí v Dareshi.
Pokucaæeš na vrata Saida Haidara, mog starog prijatelja koji predaje u Dareshu.
Chci, aby ses mi podíval do očí. A chci, abys mi přísahal, že dnes nebo zítra půjdeš k Emmě domů. A zaklepeš na její dveře.
Hocu da me gledas u oci i da mi das obecanje da danas ili sutra ides kuci kod Eme pokucaces na njena vrata i konacno ces zavrsiti s tim glupostima.
Až budeš hotovej, zaklepeš dvakrát, a my zařveme...
Kad završiš, pokucaj dva puta, a mi æemo...
Kdybychom unesli tvé děti, prostě zaklepeš a my je vrátíme.
ako ti ukrademo djecu, samo nam pokucaj na vrata, i odmah æemo ti ih vratiti.
Co uděláš, prostě přiběhneš a zaklepeš na dveře?
Mislio sam se napokon otiæi do Marina, provjeriti onu adresu. Što æeš napraviti, pojaviti se i pokucati?
To jenom tak půjdeš a zaklepeš na dveře?
Što æeš, otiæi do vrata i pokucati?
Zaklepeš na dveře, necháš ho, aby tě viděl a pak ustoupíš.
Pokucaj na vrata, Neka te vidi, I skloni se u stranu.
A když zaklepeš, je slušné počkat na odpověď.
I znaš... Kad pokucaš, pristojno je prièekati da ti netko odgovori.
Jelikož mi hrozí, že na to přijdou, tak mu zaklepeš na dveře a vymluvíš mu tu směšnou operaci, na kterou má jít.
Pošto sam ja izložena, pokucaæeš na njegova vrata i odgovoriti ga od te blesave operacije.
A ty pocítíš vlastní význam až zaklepeš na dveře vysokých finančních kruhů jež se těší velké důvěře.
Постићи ћете осећај угледа док се ваш утицај шири. У висине финансија које нови кредит захтева
A když zaklepeš, budeš tak zesláblá, že tě nikdo neuslyší.
Kad budeš kucala, biæeš toliko slaba da te niko neæe èuti.
Takže jen tak nakráčíš do domu Jeffa Davise a zaklepeš mu na dveře?
Samo tako bi pokucao na vrata Jeffa Davisa? -Da.
Zaklepeš na dveře, a až přijde stráž otevřít, tak ho polechtáš.
Pokucaæeš na vrata i kad èuvar otvori, zagolicaæeš ga.
Jdeš domů a přineseš ten prsten, aby tvůj otec, král Aigeus, poznal, kdo jsi, až mu zaklepeš na dveře.
Otišao bi kuæi uzeo prsten kako bi tvoj otac, Kralj Ageus, znao ko si kada mu budeš pokucao na vrata.
Půjdeš domů a přineseš ten prsten, aby tvůj otec, král Aigeus, věděl, kdo jsi, až mu zaklepeš na dveře.
Otiæiæeš kuæi uzeti prsten kako bi tvoj otac, Kralj Ageus, znao ko si ti kada mu pokucaš na vrata.
A když umřela, začal se vyprávět příběh o tom, že když jí zaklepeš na dveře, přijde tě zabít.
Nakon što je umrla, poèele su prièe da ako joj odeš zakucati na vrata, došla bi po tebe.
Přijď ochutnat z mé konvice čajové, až zaklepeš na dveře Lee Thompkinsové."
"Èajanka biæe još jednom zapoèeta..." "Kada tvoja noga proðe Li Tompkinsina vrata."
0.33949303627014s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?