Ten návrh zní zajímavě, ačkoli zároveň trochu neobvykle.
Predlog je zanimljiv, iako malo neuobièajen.
Ta vaše Gama pět vypadá zajímavě.
Taj vaš projekat, "Gama 5", zvuèi zanimljivo.
To všechno zní velice zajímavě, ale naneštěstí, mám za pár minut důležitý konferenční hovor.
Ali, nažalost, imam veoma važan sastanak za nekoliko minuta.
Za prvé, přiznejte si, že to zní zajímavě.
Прво, признајте себи да вам ово звучи интригантно.
Zní to velice zajímavě, ale všechna tvá práce byla na nic.
Sve zvuèi zanimljivo, sav tvoj rad je bio uzaludan.
Byli zajímavě obvázáni, nevíte o tom něco?
Prilièno zanimljiva stvar. Znate li što o tome?
Jo, jako obhajoba to zní velmi zajímavě.
Da, biæe to vrlo interesantna odbrana.
Není to zrovna to, co hledáme... Ale vypadá to zajímavě.
Nije baš ono što smo tražili, ali interesantno je, zar ne?
Zdá se to jenom mně, nebo vám taky to "Veta" začíná znít zajímavě?
Jel sammo meni i ili veto zvuci zaista dobro?
Oh, Debbie, všechno co jsi řekla zní velmi zajímavě.
Деббие, што год си рекла звучи јако занимљиво.
Dvě Laneové pod jednou střechou, to zní zajímavě.
Dve Lanes pod jednim krovom, to mora biti interesantno.
To je... docela zajímavě vypadáš docela to ujde, mladá slečno.
To je, uh... prilicno kreativan pogled moraš ici tamo, mlada damo.
Dobrá, dobrá, a co když vám řeknu... že díky tanci budete vypadat zajímavě?
Dobro, dobro. Šta ako kažem... da æe ti plesovi uèiniti da izgledate sjajno.
To je zajímavě pozorovatelné a pozorovatelně zajímavé.
To je samo... samo interesantno zapažanje u, znaš, interesantnom naèinu opažanja.
No, to je velmi velmi zajímavě řečeno.
Pa, to je jako... dobro smišljena reèenica.
Aspoň máme jeden případ, který vypadá zajímavě.
Bar imamo jedan sluèaj koji deluje zanimljivo.
Zní to zajímavě, seržo, ale myslím, že si raději počkám na kočku zaseklou na stromě.
Zvuèi uzbudljivo, narednièe, ali mislim da æu saèekati za maèku na drvetu.
No, vypadá to docela zajímavě, celá síť podzemních tunelů.
Izgleda kao mreža podzemnih tunela. Trebali bismo da ih pogledamo.
Jak vědecky a zajímavě to zní budu se bez toho muset obejít.
Koliko god da to zvuèalo interesantno sa nauène strane, propustiæu to.
Ty, jak si hraješ s mými klenoty, zní sice zajímavě, ale nic jako přátelé s výhodami neexistuje.
Koliko god žongliranje mojim draguljima zvuèi zanimljivo, ne postoji takva stvar kao prijatelji s povlasticama.
Její zpráva zněla zajímavě, ale nesmíš zapomenout na to, že je to úspěch v oboru biologie.
Vest je zvuèala važno, ali zaboravljaš da je to uspeh na polju biologije.
Protože chcete vypadat zajímavě... odvážně... a otevřeně.
Jer želite izgledati zanimljivi, pustolovni... i slobodoumni.
Z toho ses musel zajímavě vyvlíknout.
To mora da je interesantna prièa.
Teď už ten příběh nezní tak zajímavě.
To èini prièu mnogo manje interesantnom.
Zní to velmi zajímavě, Finchi, ale asi ne.
Ma koliko god to lepo zvuèalo, neka hvala.
No cena je v pořádku a společnost vypadá zajímavě.
Pa, cijena je primamljiva a društvo izgleda zanimljivo.
Což zní zajímavě a chtěl bych o tom vědět víc.
U stvari, to zvuèi zanimljivo, pa bih voleo da saznam više o tome.
Ale jako někdo bez velkého politického kapitálu, jste se rozhodně zajímavě rozhodl, do jakých věcí se pustit.
Ali kao neko bez puno politièkog kapitala, definitivno pravite interesantan izbor kako da ga potrošite.
To byste vaší paní vysvětloval asi zajímavě.
To æe biti zabavan razgovor sa ženom. Je l'?
To zní zajímavě, ale podle mě to není dobrý nápad.
ZVUÈI ZANIMLJIVO... ALI NE MISLIM DA JE TO DOBRA IDEJA.
Když to teď říkám nahlas, tak to nijak zajímavě nezní.
Kad sam rekao naglas, shvatio sam da ne zvuèi impresivno.
A řekl jsem si: "Počkej to vypadá zajímavě."
Rekoh: "Sačekaj trenutak. To zvuči zanimljivo."
A když si to nakreslíte takto zajímavě, uvidíte, že všichni se nacházejí na stejné linii.
Ono što vidite na grafikonu, na ovaj malo neobičan način, jeste da svi prate isti patern.
Znělo to zajímavě. Požádal mě, abych se šel oholit.
Zvučalo je zanimljivo. Zamolio me je da odem i obrijem se.
Kdyby každý snil o posteli plné růží, nemohli bychom o tom takto zajímavě hovořit.
Da svi fantaziraju na postelji posutoj ružama, ne bismo o tome imali ovako zanimljive razgovore.
A jeho otec odpověděl zajímavě: „No, kvůli Davidovi, našemu synovi, toho lituji, protože pro Davida je to obtížný způsob, jak být na světě, a já bych mu chtěl dát jednodušší život.
I, interesantno, njegov otac je rekao: "Pa zbog Dejvida, našeg sina, mi je žao jer za njega je teško biti u svetu i voleo bih da omogućim Dejvidu lakši život.
Už teď to vypadá docela zajímavě, ale já do toho přidám ještě vodové barvy.
Ovo već sada izgleda prilično zanimljivo, ali hajde da dodamo malo vodenih boja u ovo.
Jednoho, zvláště horkého, letního dne, jsme navštívili oválnou budovu, která zvenku nevypadala nijak zvlášť zajímavě.
Jednog posebno toplog letnjeg dana, posetili smo zgradu u obliku bubnja koja spolja nije naročito bila zanimljiva.
Také jsme zjistili nějaké zajímavě věci ohledně symbolů, které lidé ve svých heslech používají.
Takođe smo saznali neke zanimljive stvari o simbolima koje ljudi koriste u šiframa.
Takže, no nevím, všechno to do sebe začalo zajímavě zapadat.
Tako da je to počeo da bude interesantan miks.
A co je velmi zajímavě, když lidé tohle dostanou, znovu nic nezaškrtnou.
Interesantno je da, kad ljudi ovo vide, opet ne obeleže.
Takže to, co jsem zjistila, bylo, že ti lidé chtěli půjčku – znělo mi to rozumně a zajímavě.
A s vremena na vreme sam čula da ljudi žele zajam - mislila sam da to zvuči veoma uzbudljivo i razumno.
0.86994910240173s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Predlog je zanimljiv, iako malo neuobièajen. 