Tu noc před tím, než tě zajali, když jsi sepisovala první ze seznamů těch, který jsi chtěla vidět mrtvý...
One noæi pre nego što si odvedena, kad si napravila prvi spisak onih koje želiš mrtve...
Zajali ji, když jsme jeli na Západ, jak jste nám poradil.
Zarobili su je kad smo, po vašem savetu, krenuli na zapad.
Zajali mě Čejenové a drželi mě jako vězně!
Ulovili su me Èejeni i držali me kao zarobljenika!
Dámy a pánové... před třemi týdny ruské a americké speciální jednotky... zajali samozvaného vůdce Kazachstánu generála Radka.
Dame i gospodo. Pre 3 nedelje ruski i amerièki specijalci uhvatili su samoproglašenog predsednika Kazahstana. Generala lvana Radeka.
Vzbouřenci mě zajali a přeprogramovali můj procesor.
Otpor me uhvatio i reprogramirao mi procesor.
Ethan Hunt se svým týmem právě v Římě zajali Owena Daviana.
Itan Hant i njegov tim upravo su ugrabili Oven Daviena u Rimu.
Mám Jacka a jeho synovce a zajali jsme Čenga.
Imam Jacka i njegovog neæaka, i Chenga u pritvoru.
Američané vstoupili na ruskou půdu a zajali mě jako rukojmího.
Amerikanac je ugrozio Rusko tlo i uzeo je taoca. Sortiracemo naše detalje kasnije.
Byl to jediný člověk, kterého jsme zajali živého.
To je bio jedini èovjek kojeg smo zarobili živog.
Soudci vtrhli do klubu a rozstříleli to tam na kusy, pár kluků zajali.
Suci su udarili centar za distribuciju, razvalili su ga, sredili nekoliko naših deèkiju.
Kapitáne Weavere, nejsem si jistý, jestli znáte cenu toho vládce, kterého jste zajali minulý týden.
Kapetane Viver, nisam siguran da shvatate kakvu ste premiju imali kad ste uhvatili Gospodara prošle nedelje.
Siňore Kocour, během loupěže jsme zajali tři Šeptačovi stoupence.
Sinjor maèak, tokom pljaèke uhvatili smo tri Šaptaèeva pomagaèa.
Bojovali jsme s rebely u Jenkins´ Ferry v dubnu, poté, co oni zabili všechny černochy, co zajali u Poison Springs.
Borili smo se protiv pobunjenika kod Dženkins Ferija prošlog aprila nakon što su oni ubili svakog crnog vojnika zarobljenog kod Poisong Springsa.
Zajali jsme dva z nich, kteří hlídali jejich loď.
Zarobili smo dvojicu koji su èuvali brod.
Ale kromě toho udělejte cokoliv, co bude třeba, abyste toho lukostřelce zajali.
Ali osim toga, uradite sve što je potrebno da bismo skinuli tog strijelca.
Během jednoho mého nasazení v Iráku má jednotka pomáhala zachránit vojačku, kterou zajali povstalci poté, co byla její skupina postřílena.
На једној мојој мисији у Ираку, моја јединица је помогла у спашавању, заробљеног војника од побуњеника, након страдања његове јединице.
Abychom ho identifikovali a zajali, potřebujeme vaši spolupráci... jste jediné vodítko.
Kako bi ga uhvatili, morate da saraðujete sa nama... Vi ste nam jedina veza.
Buď bych uhořel, nebo by mě znovu zajali.
Izgoreo bih ili bi me oni opet uhvatili.
Co říkal Kli as, je úplně jedno, jestli je zajali.
Nema veze šta je rekao, ako su svi zarobljeni.
Dozvěděl jsem se, že mého nejstaršího syna zajali.
Reèeno mi je da je moj najstariji sin odveden u zarobljeništvo.
Prý tě pohané zajali při jejich nájezdu na Lindisfarne.
čuo sam da su te pogani zarobili kad su opljačkali Lindisfarne.
Kolik sungských vězňů jsme u Wuchangu zajali?
Koliko smo zatvorenika Song uzeli u Vuèangu?
Slyšela jsem, že Olivera zajali a že se ho chystají popravit.
Èula sam da je Oliver uhvaæen i da æe biti pogubljen.
Zajali nám muže, jmenuje se Powers.
E sad, oni imaju jednog od naših, Pauersa.
Okupanti zajali muže, který do toho náklaďáku nastražil bombu.
Okupacija je uhitila èoveka koji je postavio bombu na kamion.
Nemám přesný čísla, ale vypadá to tak, že už v přístavu zajali spoustu vězňů.
Nemam taèan broj, ali izgleda da je uhvaæeno dosta ljudi.
A zajali i Richarda Taggarta, bývalého šéfa této jednotky.
Takoðe drže Rièarda Tagarta, bivšeg komandira ove jedinice.
K tomu i všecko jmění jejich, a všecky malé dítky jejich, a ženy jejich zajali, a vybrali, co kde v domích bylo.
I sve blago njihovo, i svu decu i žene njihove pohvataše i odvedoše, i šta god beše u kojoj kući.
A zajali synové Izraelští ženy Madianské i děti jejich; všecka hovada jejich, i všechny dobytky jejich, a všecka zboží jejich pobrali.
I zarobiše sinovi Izrailjevi žene Madijanke i decu njihovu, i zapleniše svu stoku njihovu, krupnu i sitnu, i sve blago njihovo.
Byli pak vyšli z země Syrské lotříkové, kteříž zajali z země Izraelské děvečku malou, a ta sloužila manželce Námanově.
A iz Sirije izadje četa i zarobi u zemlji izrailjskoj malu devojku, te ona služaše ženu Nemanovu.
I zajali stáda jejich, velbloudů jejich padesáte tisíců, a dobytka dvě stě a padesáte tisíců, a oslů dva tisíce, a lidí sto tisíc osob.
I zapleniše stoku njihovu, pedeset hiljada kamila i dvesta i pedeset hiljada ovaca i dve hiljade magaraca i sto hiljada duša ljudskih.
I zbili je muži Gát, kteříž zrozeni byli v zemi té; nebo sstoupili byli, aby zajali dobytky jejich.
A njih ubiše ljudi iz Gata, rodjeni u zemlji, jer sidjoše da im uzmu stoku.
Nadto zajali též synové Izraelští z bratří svých dvakrát sto tisíc žen, synů a dcer, ano i kořistí mnoho nabrali od nich, a vezli loupež do Samaří.
I zarobiše sinovi Izrailjevi braći svojoj dvesta hiljada žena i sinova i kćeri; i zapleniše veliki plen od njih, i odnesoše plen u Samariju.
A protož nyní poslechněte mne, a doveďte zase zajaté, kteréž jste zajali z bratří svých; nebo jinak hněv prchlivosti Hospodinovy bude proti vám.
Zato poslušajte me sada, i vratite natrag to roblje što zarobiste braći svojoj, jer se raspalio gnev Gospodnji na vas.
Nebo ještě přitáhli i Idumejští, a zbili některé z Judských, a jiné zajali.
Jer još i Idumejci dodjoše i razbiše Judu i odvedoše roblje;
Vpád učinivše Sabejští, zajali je, a služebníky zbili ostrostí meče, a utekl jsem toliko já sám, abych oznámil tobě.
A Saveji udariše i oteše ih, i pobiše momke oštrim mačem; i samo ja jedan utekoh da ti javim.
A když ten ještě mluvil, jiný přišed, řekl: Kaldejští sšikovavše tři houfy, připadli na velbloudy, a zajali je, a služebníky zbili ostrostí meče, a utekl jsem toliko já sám, abych oznámil tobě.
Dokle ovaj još govoraše, dodje drugi i reče: Haldejci u tri čete udariše na kamile i oteše ih, i pobiše momke oštrim mačem; i samo ja jedan utekoh da ti javim.
Bezbožníť nyní mezníky přenášejí, a stádo, kteréž mocí zajali, pasou.
Medje pomiču bezbožni, otimaju stado i pasu;
A když se tam dotazovali nás ti, kteříž nás zajali, na slova písničky, (ješto jsme zavěsili byli veselí), říkajíce: Zpívejte nám některou píseň Sionskou:
Onde iskahu koji nas zarobiše da pevamo, i koji nas oboriše da se veselimo: "Pevajte nam pesmu sionsku."
0.68865489959717s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto ste zarobili jednog od naših ljudi? 