Prevod od "zahyneme" do Srpski


Kako koristiti "zahyneme" u rečenicama:

Nechte nás prosím být, nebo zahyneme!
Molim vas, ostavite nas na miru ili æemo izgladneti!
Buď pojedeme do Palestiny, nebo tu zahyneme.
Ili æemo u Palestinu ili æemo svi ovde pomreti.
Buď se mnou pojede do Palestiny, nebo spolu na této lodi zahyneme.
Ne vraæam ga nazad u Karaolos. On æe sa mnom u Palestinu ili æemo ovde na brodu umreti zajedno.
To raději zahyneme pro záchranu lidstva.
Radije æemo umrijeti i spasiti našu rasu.
A musíte mi věřit, když vám říkám, že tu zřejmě všichni zahyneme.
Morate mi verovati kad kažem da æemo svi verovatno umreti.
Jestliže zahyneme, tady,... teď, nebudete z toho mít škodolibou radost.
Ako sad svi poginemo, neæeš moæi likovati.
Až se katedrála zhroutí, všichni tu zahyneme, aby bylo tajemství zachováno.
Ako katedrala padne, mi bismo poginuli, ali bi spasili veæinu.
Buď ho získáme zpátky, nebo zahyneme hrdinskou smrtí.
Vratiæemo ga nazad ili æemo zapušiti njihove reke našim mrtvima.
Je mrtvý, a když mi nedovolíte dokončit práci, zahyneme všichni.
Idem da ga proverim. Mrtav je! I ako mi ne dozvolite da dovršim posao, svi ste mrtvi!
Poletíme-li v tomto kurzu tak zahyneme!
Admirale, ako ostanemo na ovom kursu umrijet æemo
Jestli prorazíte tu zeď, tak všichni zahyneme.
Ako probijete taj zid, svi æemo se -- Utopiti!
Jestli zahyneme, nezbude tu nikdo, kdo by pokračoval v boji.
Ako svi stradamo, niko neæe ostati da nastavi bitku.
Tato oběť musí být mnohem velkorysejší než ta předchozí... nebo všichni zahyneme.
Naše darovanje mora biti bolje... ili æemo svi nestati.
Měli bychom se vrátit dřív, než zahyneme.
Treba da se vratimo dok nismo svi poginuli.
Připojili jsme se k modulu kterému unikají protony, jestli nás od něj neoddělíte exploduje a my zahyneme s ním.
Èujemo vas. - Prikaèeni smo za kapsulu iz koje cure protoni. Ako nas ne otkaèite, eksplodiraæe.
Jestli všichni nesložíme síly při obraně, nebo ještě lépe při útoku, zahyneme.
Ako ne budemo svi zajedno radili da naðemo odbranu, ili još bolje, napad, nestaæemo.
Stáhněte se, nebo zde všichni zahyneme.
Повуци се или ћемо сви умрети овде.
Musíme se jej zmocnit, jinak všichni zahyneme!
Moramo ga osigurati ili æemo svi nestati!
A jestli zahyneme, zahyneme spolu, protože odteď se svou rodinou zůstanu.
Ako nestanemo, uradiæemo to zajedno, kao jedan, jer sa mojom porodicom æu ostati, do kraja.
Budu bojovat ve vašem středu a spolu buď přežijeme, nebo zahyneme!
Rešena sam da usred boja koji nam predstoji... živim i umrem među vama!
Jestli si neporadíme s tím bunkrem, chlapci, všichni tu zahyneme.
Ako ne sredimo one bunkere, umreæemo ovde.
Ale jeho nesmrtelné poselství žije dál a pobízí nás, abychom společně zvítězili, nebo zahyneme.
Ali njegove besmrtne poruke žive i dalje, pozivajuci nas da natavimo zajedno dalje ili nestanemo.
Všichni zahyneme pro slávu Separatistické aliance.
Svi æemo mi riknuti u ime slave Separatistièkog saveza.
Nyní musíme změnit náš způsob myšlení nebo zahyneme.
Sada moramo promijeniti naš način razmišljanja ili nestati.
Kapitáne, přesto že jsou nanejvýš vyčerpaní a hladoví musíme je udržet v pohybu nebo všichni spolu zahyneme.
Iako iscrpljeni i gladni, kapetane, moramo nastaviti dalje ili æemo svi zajedno umreti.
Musíme stát při sobě jako jeden národ. Nebo zahyneme, když se budeme všichni starat jen o své zájmy.
Moramo se odupreti kao jedna nacija, ili æemo nestati pribijeni za sopstvene interese.
No tak, Griffe, všichni tady zahyneme.
Ma daj, Grifine. Ubrzo æemo svi biti mrtvi.
Když nebudeme mít kde bydlet, bez střechy nad hlavou, bez ohně v krbu, který by nás zahřál, všichni zahyneme.
Ako ne naðemo prostor za život, ako budemo bez krova nad glavom, bez vatre da se ugrejemo, skapaæemo.
Pokud se nám nepodaří využít zemské gravitace, zahyneme.
Ako uprskamo Zemljinu pomoæ gravitacije, umiremo.
Nicméně musíme pochopit, že pokud dovolíme, aby nám vládli, zahyneme.
Ipak, moramo znati da æemo propasti ako nama budu vladali mrtvi.
Tak jsme to prověřili a důkladně a obávám se, že jsme odsouzeni ke zkáze a zahyneme.
Pokušali smo, potrudili se. Ali, bojim se da smo svi prokleti, i da æemo svi umrijeti.
0.65895318984985s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?