Měl jste vytvořit obraz člověka, kterého nečinnost a zahořklost dohnaly k pití, ale zatím ne ke zradě.
Želeo sam da izgradiš sliku o èoveku koji se propio jer je neaktivan i ogorèen, ali još nije spreman na izdaju.
To, co jsi dřív neměl, byla tahle zahořklost.
Ono što ti nemaš je ogorèenost.
A krom toho, všechna ta nenávist, zahořklost...
I u svakom sluèaju, ako mene pitaš, sva ta mržnja... sva ta ogorèenost...
Ale jak dlouho bude trvat ta jeho zahořklost?
Koliko dugo èe se oseèati tako loše?
Nikdy jsem nevěděla, jak silná je moje zloba, moje zahořklost, jak zasahuje do mého i do vašeho života.
Nisam shvatala koliko je moj bes, moja ogoreènost uticala na moj život, ili vaš.
Naše vztahy jsou v troskách, zůstala zahořklost.
"Sada je malo toga ostalo na èemu se može graditi, sem gorèine."
Protože není nic horšího, než zahořklost a pomstychtivost.
Зато што нема ничег горе од горчине и освете.
Poznají nepřítelství, zahořklost, mučivou bolest jednoho roztříštěného do mnoha.
Spoznaæe neprijateljstvo, gorèinu, bolnu agoniju jednog rascepanog u više osoba.
To v něm musela narůstat zahořklost.
To je dugo vrijeme za ogorèenost.
Ještě na tebe přenesu svou zahořklost a ty pak nebudeš věřit v lásku.
Bože, ne bi trebalo da ti govorim o tome, da ne prenesem svu gorèinu na tebe i uèinim da nikad ne poveruješ u ljubav.
Američané dali najevo, že chtějí ukončit partyzánskou zahořklost.
AMERIÈKI NAROD JE JASNO STAVIO DO ZNANJA DA ŽELI KRAJ PARTIJSKIH BORBI,
Zahořklost ano, ale "náhodný výběr buněk?"
Ogorèena jesam. Ali, "nasumièan izbor æelija"?
Takže vůči mně tě teď žene jen zahořklost a lítost.
Zato me stavi na to postolje, naèinjenog od gorèine i kajanja.
Než budete mít dítě, protože pak, je to zahořklost, nesnášenlivost a mizérie navždy.
Ili prije nego sto ti i Fiona napravite dijete. Jer, nakon toga je jad, ogorcenost, zamjeranje zauvijek.
To může uspíšit zahořklost k zaměstnavateli, a ta zahořklost se může proměnit v motivaci pro špionáž.
To može stvoriti ogorèenost ka poslodavcu, a ta ogorèenost može biti podstrek za špijunažu.
Podle mě si svou zahořklost vyléváš na špatné osobě.
Mislim da si ti ogorcena i da iskaljujes bes na pogresnoj osobi.
Jeho bratr Set vládl zemím daleko v poušti, kde nelezl pouze sílu, a zahořklost ve svém osamění.
Njegova brata, Seta, vladara ogoljele pustinje koji je znao samo za snagu i ogorèenost u svojoj izolaciji.
A zahořklost a její nevyhnutlný špatný vliv na pracovní vztahy bude rychle následovat.
I taj prezir i neizbešan sukob na relaciji sa kolegama je ubrzo usledio.
Takže pokud vám občas přijdu přehnaně ochranitelský ohledně systému, který jsme si vybudovali, pokud mám obavy, že by to zahořklost druhých mohla ohrozit, mám pro to dobrý důvod.
Tako da, ako izgledam previše zaštitnièki raspoložen oko sistema koji smo razradili i ako brinem da æe ozlojeðenost drugih moæi to da poremeti onda imam dobar razlog za to.
0.24078297615051s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?