Prevod od "zahlédnou" do Srpski

Prevodi:

pogled

Kako koristiti "zahlédnou" u rečenicama:

Svobodné ženy se vkrádají do plážových domků v naději, že zahlédnou ptáka manžela své přítelkyně?
Neudate žene se šunjaju po kuæama na plaži u nadi da æe uspeti da bace pogled na kurèeve muževa svojih drugarica?
Pokud vás zahlédnou, přijdete o náklad i o život.
Ako vas vide, izubiæete i tovar i živote.
Tisíce lidí, většinou žen, se zde denně schází doufajíce, že zahlédnou sira Charlese Lyttona, jenž byl označen za neblaze proslulého fantóma.
Interesantno je primetiti, veæina njih su žene... koje oèekuju da uhvate kratak pogled Ser Èarlsa Litona... èoveka koji je optužen da je èuveni Fantom.
Když zahlédnou jejich vůz, provedou identifikaci a nechají ho jet.
Ako primijete auto da dolazi po novac,...oni æe ga samo identificirati i onda pustiti da proðe.
Když zahlédnou nad zemí králíka, který tam zrovna memá být vezmou ho před Radu aby ho potrestala.
pod njegovom komandom su kapetani, svaki je za zadužen za odreðeni deo staništa.
Jak se to holkám stává s herci, princi, sportovci - tvář, kterou zahlédnou a už nikdy neuvidí.
izuzev u snovima, kao što devojke to èine za filmskim zvezdama, za nekim princom, nekim atletom, licem koje su videle na kratko i nikad više.
A jak nás zahlédnou mohli by reagovat jakkoli, jen ne jak v hororu, jevili by jsme se jim jako hloupí, primitivní, oškliví tvorové?
I onda kada nas vide, da li æe reagovati bilo ikako osim nasilno kada vide tako nepažIjiva, primitivna, odvratna stvorenja"?
Víš přece, že negři chytnou paranoi, jen co zahlédnou gang zkurvysynů.
Znaš crnje. Postanu paranoični kad vide bandu jebača da dolazi.
Znervózní jakmile zahlédnou v okolí deseti světelných let jinou loď.
Ako vide drugi brod na 10 sv. g. postanu nervozni.
Čekají tam senátora Palmera a reportéři a jeho stoupenci doufají, že aspoň zahlédnou kandidáta, který zřejmě nepřipustí, aby mu ranní incident narušil program.
Senator Palmer bit æe danas ondje. Predsjednièkoga kandidata èeka mnogo novinara i pristaša. Palmer ne da da mu jutrošnji incident poremeti raspored.
Lidé na náměstí, shlížející přes údolí konečně vzdali naději, že ještě něco zahlédnou když bylo světlo pryč.
Ljudi na trgu sa koga se pružao pogled na dolinu, su konaèno prestali da se nadaju da æe ikada videti nešto drugo, sada kada je svetlost bledela.
Někdo by to tam měl rozmetat na mraky. Mě sotva zahlédnou.
Neko treba razneti to mesto, a mene æe najteže videti.
Jestli nás zahlédnou, budou si myslet, že je to meteor.
Ko god nas bude video, pomisliæe da je meteor.
Jde o to, že jestli někoho z nás znovu zahlédnou, zabijou nás.
Poanta je da ako vide bilo koga od nas, ubit æe nas.
Myslím, že všichni z nás někdy zahlédnou to kouzlo a tajemství okamžiku.
Ja mislim da svi mi ponekad na kratko vidimo tu magiju i misteriju trenutka.
Pokud nás zahlédnou, pěkně nás rozdrtí.
Ako nas spaze, isparit æe nas!
A pak je ti jiní občas zahlédnou.
A neki ih vide samo povremeno.
Sice jsem ho nemohla zahlédnou, ale cítila jsem ho.
Nisam mogla da ga vidim, ali sam ga namirisala.
Jakmile zahlédnou sviňuchu nemohou ztratit ani minutu.
Kada se primeti delfin, ne sme se gubiti vreme.
Přijdou tady se svými připravenými smartphony a budou uboze doufat, že zahlédnou Gretu Jagerovou a toť vše.
Они долазе са својим смарт телефонима на готовс нада иза патетичне наде да завиримо Грета Јагер и то је то.
Jestli nás zahlédnou, jsme na to sami.
Ako si primetio, moraæeš to sam.
I vědci, kteří je studují, je zahlédnou jen zřídka.
Èak ih i nauènici koji ih prouèavaju, retko vide.
Celé prapory utíkají, jen když kočky zahlédnou!
Celi bataljoni beže na puki pogled maèaka! Šta oni imaju da budu lojalni gospodaru Mum-Ra?
Ale jakmile lidé zahlédnou lásku a štědrost, kterou spolu sdílíme už nikdy nás nechtějí opustit.
Ali kada ljudi vide, ljubav i zalihe koje imamo, ne žele da nas napuste.
Zatímco se stále šíří drby o duševním zdraví první dámy a emocionálním stavu celé první rodiny, pozorovatelé Bílého domu doufají, že dnes zahlédnou Mellie Grantovou.
Dok i dalje kruže glasine o duševnom stanju prve dame i emotivnom stanju cele prve porodice, posmatraèi se nadaju da æe videti Meli Grant veèeras.
Pospěšte si, musíme odejít, než nás zahlédnou Titáni.
Da li ste spremni? Prijatelji smo išli da odu!
Dvě hodiny reportéři čekali, zda zahlédnou hvězdu se synem.
Dva sata su novinari èekali za snimak idola i njegovog sina.
Podívají se z okna ve špatnou chvíli, něco zahlédnou a už se to nedá vzít zpět, ale... pro někoho, jako byl Michael, to byl jediný způsob, jak opustit život, který už nechtěl.
Pogledali su u pogrešnom pravcu u pogrešno vreme i videli nešto, ali... za nekoga kao Majkl, to je bio jedini izlazi iz života koji više nije želeo.
Dejte mi hned vědět, až ho někde zahlédnou.
Javi mi èim bude bio primeæen.
0.36623501777649s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?