Prevod od "zahlédla" do Srpski


Kako koristiti "zahlédla" u rečenicama:

Právě jsem zahlédla Katie Benedetto směřující k JIP.
Upravo sam videla Kejti Benedeto kako prilazi intenzivnoj.
Najednou jsem zahlédla Guyie,... jak se směje s jinou ženou.
Odjednom sam videla Guya kako se smeje sa nekom drugom.
A pak jsem si vzpomněla, jak jsem jako malá zahlédla rodiče jak se milují.
Onda sam se sjetila, kada sam bila mala vidjela sam roditelje kako vode ljubav.
Zdálo se mi, že jsem zahlédla něco mezi námi a tou lodí.
Kao da sam nešto videla izmeðu nas i broda.
Stačí, abych ho zahlédla a hned mě hodinu pálí žáha.
Kad god ga vidim dobijem gorušicu.
Vedle vašeho trávníku jsem zahlédla pěkný kout s trochou divočiny.
Èini mi se da sam videla nesreðen vrt u jednom delu dvorišta.
Myslím, že jsem vás zahlédla u přepážky pro písmeno R.
Kao da su ga ostavili pod odeljkom "R". Uèinilo mi se da sam vas videla tamo.
Pomohlo by, i kdyby ho jen zahlédla.
Makar jedan njegov pogled bi joj pomogao.
Jen jsem myslela, že jsem zahlédla známého.
Da, samo sam mislila da sam vidjela nekog koga poznajem.
No, hned potom, co jsi odešel, zahlédla jsem něco záhadného na hrobě hraběnky Thoreauxové.
Kad si otišao, primijetila sam nešto neobièno na grobnici Kontese Thoreau.
Snažila jsem se pochopit, jak k tomu došlo, když jsem zahlédla muže z cely číslo pět.
Razmišljala sam kako je ovo moguæe, kad sam ga videla. Èoveka iz sobe 5.
Pár hezkých jsem zahlédla nahoře cestou dovnitř.
Videla sam nekoliko ispred koje su lepe?
Na okamžik jsem zahlédla srandovního mužíčka v buřince...
Na momenat, videla sam smešnog èoveèuljka sa šeširom...
Myslím, že jsem vás tam zahlédla.
Mislim da sam te videla tamo.
Zahlédla jsem Polly v potravinách a sledovala jsem ji k tomu domu.
Opazila sam Polly u bakalnici i pratila je do kuæe.
Polly mě zahlédla a otočila na mě zbraň.
Polly me opazila i okrenula oružje.
Ten muž, se kterým tancovala...zahlédla jste jeho tvář?
Човек с којим је играла, јесте ли... видели његово лице?
Takže jsem tak trochu doufala, že jsi zahlédla něco, co oni ne.
Nadala sam se da si vidjela nešto što oni nisu.
Zahlédla jsem to, když jsem ti včera pomáhala do kajuty.
Ovo sam videla kada sam ti pomagala da odeš do kabine.
Poprvé jsem ji zahlédla v Acadamii des Beaux-Arts.
Spazila sam je na akademiji lepih umetnosti.
Koutkem svého špionského očka jsem zahlédla velké zvíře z Wall Streetu s firemní kreditkou.
Primetila sam sa svojim malim okom veliku "vol strit" zverku sa korporacijskom kreditnom karticom.
Když ses předtím ukázala na večeři, když jste vy dva mluvili o Sherlockově práci, něco jsem v tobě zahlédla.
Kada si neku noæ došla na veèeru i kad ste prièali o Šerlokovom poslu videla sam nešto u tebi.
Promiň, pracuju už 18 hodin a jsem vážně unavená a měla jsem spoustu kávy, a když jsem jí zahlédla, tak jsem si myslela, že je to tvoje nová holka a chtělo se mi z toho brečet.
Izvinite. Na smeni sam 18 sati i stvarno sam umorna. Popila sam mnogo kafe i kada sam je videla pomislila sam da ti je devojka, pa zamalo da zaplaèem.
No, na začátku večera jsem ho zahlédla, nevím, jestli i on mě, ale já jeho ano.
Kako god, videla sam ubrzo nakon što sam došla, ne znam da li me je on video sve do kasnije, ali ja sam ga videla.
Myslela jsem, že mé modlitby byly vyslyšeny, když jsem zahlédla jasné bílé světlo.
Kad sam videla svetlo, mislila sam da su mi molitve uslišene.
Kdybyste zahlédla nějaké zbraně, prověřte jejich sériová čísla podle tohoto seznamu.
Vidiš li kakvo oružje, usporedi serijski broj s popisom.
Mohl to být ten, kterého jsem zahlédla.
Mogao bi biti tip koga sam videla unutra.
Máme svědka, který tvrdí, že byla vyděšená, když vás zahlédla.
Ali imamo svjedoka koji kaže da se uplašila kada vas je vidjela.
V Nové Themysciře zahlédla něco zvláštního.
Ona je vidjela nešto u New Themyscira.
Proto jsem dovolil, aby mě Laneová zahlédla.
Pa neka Lois Lane sam vidjela.
Pak jsem zahlédla, že má v ruce zbraň.
Tada sam videla da drži pištolj.
Musela jsem udělat závěr na základě toho, co jsem zahlédla skrz švy toho obleku člověka, co nosíte.
Morala sam da izvlaèim zakljuèke na osnovu onoga što proviruje ispod kostima koji nosiš.
Verdant, Čtrnáctá a Hobartova, a bar, kde ho zahlédla Sin.
Verdant, ugao 14. I Hobartove, bar u kojem ga je Sin uoèila.
Zahlédla jsem to a vzala jsem to.
Uhvaćen moje oči. Ja sam ga štedi.
Vím, zahlédla jsem je spolu jen na vteřinku, ale dává to smysl.
На тренутак су биле заједно. Има смисла.
Myslím, že jsem zahlédla toho nového.
Мислим да сам видела новог клинца.
Pamatuješ, ten den jsem se vrátila na Craigh Na Dun, abych se podívala po květině, kterou jsem zahlédla poblíž těch kamenů.
Seæaš se da sam otišla nazad u Kreg na Dun toga dana da potražim cvet koji sam videla pored kamenja.
Strýčku Arthure, pobřežní hlídka právě u Sully Point zahlédla ponorku.
Стриче Артуре, обалска стража је угледала подморницу код Сали Поинта.
Byla jsem na stráži a něco jsem v lese zahlédla.
Bila sam na straži i videla da je neko u šumi.
Jednoho dne, kdy se můj otec snažil vyřídit všechny formality, abychom celá rodina získali francouzskou národnost, jsem zahlédla doklady, které mě velmi zaujaly.
Једног дана, док је мој отац радио на документу којим бисмо добили француско држављанство, десило се да сам видела нека документа која су привукла моју пажњу.
Ale doklad, který jsme zahlédla a který byl součástí potřebných formalit, to byl dokument vystavený armádou, ve kterém mému otci děkovali za jeho práci, kterou vykonal pro tajné služby.
Али документ који сам видела и који би нам помогао у изградњи случаја пред властима је био војни документ, захвалница мом оцу за рад у оквиру тајних служби.
Ale když toho odpoledne zapadalo slunce, zahlédla člun, obchodní loď.
No tog popodneva, dok je sunce zalazilo, videla je brod, trgovačko plovilo.
0.73628091812134s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?