Prevod od "zahazovat" do Srpski

Prevodi:

koze

Kako koristiti "zahazovat" u rečenicama:

Tohle je ztráta času, a s tebou já se nebudu zahazovat.
Ovo je gubljenje vremena, a ti.. Si tracenje koze.
A nezlobte se, mládeži, ale já nejsem zvyklá se zahazovat.
I izvinite, ali ja se ne družim sa bilo kim.
Nebudete se přece zahazovat s pětiminutovou obhajobou a týdenním papírováním.
Suviše vredite da bismo vas trošili na brzu nagodbu i nedelju dana papirologije.
Dostal jsi ten dar a neměl bys ho zahazovat..
Imaš taj dar i ne bi ga trebao ignorirati.
Nehodlám se zahazovat s rádoby sjednocenýma nulama.
Necu da se družum sa korporacijskim prodanim dušama.
Poslyš, nevím kam dřív skočit a ještě se budu zahazovat s bývalým.
Слушај, имам довољно својих проблема и без тамо неког остављеног бившег момка.
Tak proč zahazovat život smažením hamburgerů, Jimmy?
Pa zašto da protraæiš život peèuæi pljeskavice, Jimmy?
Myslíte, že je vtipný takhle zahazovat svůj život?
Mislite li da je zabavno tako traæiti svoj život?
Proč by se s ním měla Carmen zahazovat?
Zašto bi Carmen šutnula takvog šarmera?
Lance byl velký zvíře, nemusel by se zahazovat se mnou.
A Lance, on je šef Ljudskih resursa, šta æu mu ja.
Víš, někdy přemýšlím, jaké plýtvání je zahazovat naší minulost.
Ponekad pomislim na to kakva je šteta odbaciti sve to.
A já nenechám mojí mámu se zahazovat s někým takovým.
Ali neæu da mi mama izlazi sa takvim kretenom!
Moje nohy mě ničí, a nikdy jsem neměla zahazovat svoje boty.
Noge me razbijaju, nije trebalo da bacim cipele.
"Proč to zahazovat, když to můžete dát Chuckovi/zahodit?" (Slovní hříčka, chuck it = zahodit)
"Zašto ga baciti, kad ga možete Chuckati?" - Chuckaj ga.
Nikdy o to nepřijdeš jest-li se budeš zahazovat s tímhle děckem!
Nikad neæeš uspeti raspuknuti svoju trešnjicu nastaviš li se družiti s tim klincem!
Tak na to mysli, až budeš popíjet a šukat a zahazovat život.
Razmisli dok se opijaš karaš ribe i trošiš život.
Bojovali jsme ve válce, abys ty moh chodit tancovat a mít dlouhý vlasy a zahazovat život.
Borili smo se u ratu kako bi ti mogao da ideš na ples nosiš dugu kosu i upropastiti sebi život.
Vzhledem k tomu, kolik vydělávám nemůžu jen tak zahazovat prachy.
Da. Sa novcem koji zaraðujem, ne možeš samo da ga ostaviš da leži po kuæi.
A začali jsme zahazovat pytle s pískem.
I poèeli smo da bacamo vreæe peska.
Asi se nechce zahazovat s takovými nulami, jako jsme my.
Verovatno nije htela da bude sa nama luzerima.
Proč se chceš zahazovat s ubožákem, jako je on?
Zašto želiš biti sa pušionièarom i seronjom kao što je on?
Vypadá to, že ses přestala zahazovat s těmi pomatenci.
Kao da si se prestala družiti sa onim izrodima.
Proč se zahazovat s pornem, když si to můžeš dopřávat naživo?
Zašto se zamaraš sa porniæima kada možeš da imaš pravu stvar?
Hipsteři se nechtěj zahazovat s loutkama.
Nijedan hipster neæe da se meša sa lutkama.
Tvůj otec psal o tom, že rodina je ta nejdůležitější věc, a že bys ji nikdy neměl zahazovat tak, jako to udělal on.
Otac ti je napisao kako je porodica najvažnija stvar, i da nikada ne treba da je odbaciš onako kako je on to uradio.
Jak se opovažuješ takhle zahazovat svůj úžasný dar?
Kako se usuđuješ da tako uništavaš te divne talente s kojima si rođen?!
Nebudeš zahazovat ani jednu cennou vteřinu tvého krásného života smutněním po tom klukovi.
Neæeš potrošiti nijedan trenutak tvog života oplakujuæi tog momka.
Zbývá mi jeden život a já s tebou nechci zahazovat další minutu.
Ostao mi je jedan život. Neæu ni momenat da potrošim na tebe.
Jenom prostě nechci zahazovat tvůj život, víš?
Samo ne želim da odustaneš od svog života.
Takže s takovými jako my se asi zahazovat nebude, co?
Pa ne verujem da æe se baviti ovakvima kao što smo mi.
Kamarádíčkovat se s milionáři a ne se zahazovat s bezdomovci.
Družiti se s milijunašima, a ne s beskuænicima. Radim oboje.
Nemáme čas se zahazovat s nějakými dvěma poskoky.
Nemamo mesta... Za dve propalice kao vi.
Michaele, když máš něco dobrého, neměl bys to jen tak zahazovat.
Majkl, nemoj da odbacuješ nešto dobro. Veruj mi.
Jenom proto, že tvůj přítel zmizel, ještě neznamená, že se musíš zahazovat s tímhle chudáčkem.
Ako ti je deèko nestao, ne znaèi da moraš biti sa sirotanom.
0.50048494338989s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?