Prevod od "zahřát" do Srpski


Kako koristiti "zahřát" u rečenicama:

Už ses někdy zkoušela zahřát v C-54 ve výšce 4, 5 kilometru, při teplotě 30 stupňů pod nulou?
Da li si ikada pokušala da se zagreješ u vojnom avionu na visini od 5 km? Na temperaturi od 20° ispod nule?
Nenávist je to jediné, co mě dokáže zahřát.
Mržnja je jedina stvar, koja me je ikad zagrejala.
Totéž, jen se nemají čím zahřát.
Istu stvar, samo što nemaju grejanje.
Můžeš mě chytit za ruce a zahřát je?
Možeš li da držiš moje ruke i ugreješ ih?
Chci dodat proud navigaci, elektrické kontrole a rádiu, zahřát pyrotechnickou kontrolu padáků a rakety velitelského modulu.
Želim da ukljuèim navoðenje, E.C.S., Komunikaije... da zagrejemo piroe za padobrane i stabilizatore komandnog modula.
Nic jí není, ale musí se zahřát.
Nije povrijeðena, ali je moramo brzo utopliti.
Která z vás, děvčat, mě chce zahřát?
Tko me od vas, gospodo, hoæe zagrijati?
Co kdybys šel zatím zahřát postel?
Što ti ne odeš i zagreješ krevet?
Jestli chceš, můžu ti je zahřát.
Ako hoèeš, ja èu ti ih istrljati.
Chtěl jsem ti jen zahřát ruce, Chloe.
Samo ti hoèu ugrijati ruke, Chloe.
No, tohle, tohle by vás mohlo zahřát.
Pa, to, to ce vas mozda ugrijati.
Takže teď, jestli se chcete zahřát, prosím vezměte své partnery, a přidejte se ke mně na parket... na začátku, zatancují všichni valc.
Pa, sada, ako želite da se zagrejete, molim, uzmite partnera i pridružite mi se na podijumu za naš prvi valcer.
Musel jsem tě zahřát, tak jsem se svlékl a vlezl jsem ti do spacáku.
Morao sam da ti podignem temperaturu tela, pa sam - nas obojicu skinuo i zatvorio u ovu vreæu za spavanje.
Kurva, myslel jsem, že se jen snaží zahřát.
Jebiga, mislim da mu treba bolnica!
Víš, existuje lepší způsob, jak se můžou dva lidi zahřát.
Znaš, postoji bolji naèin da dvoje ljudi zadrži toplinu tijela.
Tak jdem pařit, dokud se ta číča ještě dokáže zahřát.
Idemo tulumariti, dok se ova kuja i dalje može smoèiti!
Ale já se jdu zahřát zpátky do chaty.
Ali ja se vraæam u kolibu da se zagrejem.
Duchu, tito chudí lidé měli novou možnost uvařit si jídlo, a přesto usiluješ o zavření jediných míst, kde se mohli každý sedmý den zahřát a najíst.
Duše, ovi jadni ljudi nemaju sredstava da skuvaju svoju hranu. A ipak zahtevaš da se zatvori jedino mesto u kojem mogu podgrejati svoje male obroke svaki sedmi dan.
Jen se to musí trošku zahřát.
Mora samo malo da se zagreje.
A pamatujte, že vaše Chi vás dokáže zahřát.
I upamti, Chi može da te ugreje.
Neměla byste jít náhodou zahřát kozu?
Èeka vas koza, da je oèistite od crva.
Paní Lathamová, první přístroj, který ráno zapínám, je helio-neonový laser, protože se musí zahřát.
Prvo ukljuèim helij-neonski laser jer se mora zagrijati.
Samozřejmě že ne, chtěl jsem se sem dostat dřív, aby jsem mohl zahřát olej.
Naravno nisam. Htio sam tu stiæi ranije da stignem zagrijati ulje.
To jsou jen slova, chlapče, která nás mají v noci zahřát, dát nám pocit, že k něčemu jsme.
To su samo reèi momèe, da nas malo ugreju tokom noæi, da nam se uèini da imamo neku svrhu.
Myslel jsem, že by ses chtěla na své hledání zahřát.
Pomislio sam da bi ste se htjeli ugrijati za potragu.
Musí zahřát krychli na 120 milionů K, jen aby překonal Coulombovu bariéru.
Morao bi da zagreje kocku na 120 miliona kelvina, da bi probio Kolumbovu barijeru.
Je skoro nemožné se zahřát a ty pořád sedíš na sněhu.
Da, nemoguæe je zagrejati kad sediš u snegu stalno.
Mohl jsi mi zahřát moji stranu.
Mogao si da ugreješ moju stranu kreveta.
Dnes večer se zahřát sami... ohněm našeho potupné minulosti.
Veèeras æemo da se ugrijemo... vatrom naše sramne prošlosti.
Napíšeš to citronovou šťávou, pak to stačí zahřát a objeví se mapa plukovníka Blooda.
Напиши лимуновим соком, онда једноставно топлотом откриј карту пуковника Блада.
Musíme ji zahřát, inhalaci a monitor na bližší pozorování, kvůli zástavě srdce.
Polako je utopljavajte i inhalirajte, a pažljivo pratite znakove srèanog zastoja.
Tak se podíváme, jestli tě můžeme zahřát.
Onda da te zagrejemo. -Da li si nešto zaboravio, ljubavnièe?
Musíme rozdrtit kořen lékořice, pak všechno smíchat dohromady a zahřát na teplotu, kdy se zkapalní.
zdrobit æemo korijen sladiæa i onda sve zajedno smiješati i zatim zagrijati dok ne postane tekuæe.
Pokud jsou někde poblíž démoni, mělo by se to zahřát.
Ako je demon prisutan malo æe se zagrejati.
Jdu zahřát požární rozstřikovače, aby spustily alarm.
Mogu termo vidom da ukljuèim protivpožarni alarm.
Jdi ho zahřát a pak si promluvíme o dalším nesmyslu, který se ti honí hlavou.
Idi ugrej ga, a onda možemo da razgovaramo o kojoj god gluposti koju imaš na umu ovaj put.
Ale přátelé, kteří tě milují... tě mohou svou láskou zahřát.
Ali prijatelji koji te vole, trebali bi... da te ugreju, kao sunce.
Musíme je zahřát, aby začaly klíčit ještě před mrazíky.
Želimo da se ugreje i da nikne pre brzog hlaðenja.
Dokáže se zahřát o přibližně 15 °C nad okolní teplotu, úžasné.
Ova biljčica se zagreje 15 stepeni iznad temperature okoline - čarobno.
Světlo vydávané sluncem může být pohlceno atmosférickými částicemi a tyto částice zahřát.
Svetlost koju odašilja sunce mogu da apsorbuju atmosferske čestice čime se one zagrejavaju.
Jistě by byli rádi věděli, jak zabránit tomu, aby jejich zásoby jídla občas došly, a jak by se dalo odpočívat, když byli unavení, aniž by tím riskovali hladomor, jak se zahřát nebo ochladit, vyhnout se nebezpečí, zbavit se bolesti.
Oni su želeli da znaju kako da spreče da im snabdevanje hranom povremeno zakaže, i kako da se odmore kada su bili umorni, bez rizika umiranja od gladi, kako da im bude toplije, svežije, bezbednije, sa manje bola.
0.32385611534119s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?