Prevod od "zadost" do Srpski


Kako koristiti "zadost" u rečenicama:

Ovšem proces se koná kvůli tomu, aby bylo spravedlnosti učiněno zadost.
Ali cilj ovog postupka nije to, veæ da se izvrši pravda.
Ať je spravedlnosti učiněno zadost, a to za všech okolností!
Neka se izvrši pravda makar se srušilo nebo!
Pánové, s plnou důvěrou předávám osud Leslie Crosbieové do vašich rukou s jistým vědomím, že spravedlnosti bude učiněno zadost.
Gospodo sa puno vere i poverenja u vas, stavljam sudbinu Lesli Krozbi u vaše ruke....u potpunosti sam siguran da æe pravda biti zadovoljena.
Jen jsem chtěl učinit zadost spravedlnosti, plukovníku.
Samo želim da sve bude po pravdi.
Poskytl jsem svůj souhlas s tímto vyšetřováním s těžkým srdcem ale povinnosti musí být učiněno zadost.
Тешка срца сам одобрио ово испитивање али дужност се мора испунити.
Lidé z Río Arriba jsou ti vděčni, že jsi učinil spravedlnosti zadost, když oni zklamali.
Ljudi Río Arribe su zahvalni Sto ste doneli pravdu gde su je oni ponistili.
Prostě chci, aby spravedlnosti bylo učiněno zadost.
Samo želim da pravda bude zadovoljena.
Když už jsme nestihli zabránit tragédii, rád bych, aby bylo spravedlnosti učiněno zadost.
S obzirom da smo zakasnili da spreèimo ovu tragediju, nestrpljiv sam da se postaram da pravda bude zadovoljena.
Co se týče mě, půjdu ven a učiním spravedlnosti zadost...
Šta se mene tièe, ja æu da izaðem i malo "isterujem pravdu"!
Spravedlnosti bude... učiněno zadost tak či onak.
Pravda æe biti zadovoljena... na ovaj ili onaj naèin.
Vložím tento dopis do jeho rukou a pokud ho objeví nějaký démon, pak bude učiněno právu zadost, nicméně již bez mé přítomnosti.
Da. "Stavljam ovo pismo u njegove ruke, "i ako ga neko iskopa, onda æe pravda biti zadovoljena kada mene više ne bude bilo da to vidim. "
Slyšel jsem, že spravedlnosti bude učiněno zadost.
Cuo sam da je pravda zadovoljena.
Kuové věří, že když rodina nechá vraha utopit, učiní zadost spravedlnosti, ale až do konce života bude truchlit.
Ku veruju da æe, ako porodica ostavi ubicu da se udavi, pravda biti zadovoljena, ali æe ostatak života oplakivati.
A já věřím, že spravedlnosti bylo učiněno zadost.
I verujem da je sušta pravda zadovoljena.
No, řekl bych že spravedlnosti bylo učiněno zadost.
Pa, moglo bi se reæi da je pravda zadovoljena.
Spravedlnosti bylo učiněno zadost, není to tak?
Pravda je bila zadovoljena, zar ne?
Bude jasné, že spravedlnosti bylo učiněno zadost.
Videæe da je pravda došla po svoje.
Nežli tu může být smysluplný mír, musí být spravedlnosti učiněno zadost.
Da bi se postigao znaèajniji mir, pravda mora biti zadovoljena.
Já sám ho nepodporuji, ale demokracii musí být učiněno zadost.
Nemam pojma kako se uspjeli, ali spasili ste puno života danas.
Pokud bychom ale učinili spravedlnosti zadost, mohla bych vám vydat Delmarovo plné svědecví.
Ali kako bih ipak omoguæila ispunjenje pravde, mogu vam predati DelMarovo svjedoèenje.
A já jsem je nechala ve víře, že spravedlnosti bude učiněno zadost. Bohužel se tak nestalo.
Uverila sam ih da æe dobiti pravdu, ali smo ih izneverili.
Učinil jsi zadost svým povinnostem a tribunové ti teď předají hlas lidu.
Prekoracili ste vaše ogranicenje, i tribina vam je donela glasove.
Spravedlnosti bylo učiněno zadost a Nizozemsko by to mělo uznat.
Pravda je zadovoljena, i mislim da bi Holandija trebalo da prihvati ovo.
Díky jejich tvrdé práci se teď můžeme pohnout kupředu s vědomím, že spravedlnosti bylo učiněno zadost.
Zbog njihova napornog rada, sada možemo krenuti naprijed znajuæi da æe pravda biti zadovoljena.
Do své sbírky už si tě nepřidám, Leo, ale spravedlnosti zadost učiněno bylo.
Leo, ne ideš u moju kutiju sa slajdovima, ali pravda je zadovoljena.
Ale tady je potřeba učinit spravedlnosti zadost a já jsem právník a, Lemon, ty nechápeš, jaká to byla bolest...
U pravu si. Ali ovde se oseæa miris pravde, a ja sam advokat, a i Lemon, ne razumeš taj bol.
Myslím, že spravedlnosti by mělo být učiněno zadost.
Mislim da pravda nije najgora stvar.
Teď jste nepřátelé USA, a moje práce je zajistit, aby bylo učiněno spravedlnosti zadost.
Sada ste neprijatelji SAD-a, a moj posao je da vas izvedem pred lice pravde.
Spravedlnosti bude učiněno zadost, o to se postaráme.
Izvršit æemo pravdu! I ljudi æe vidjeti njezino provoðenje.
Takže aby bylo zákonu učiněno zadost, shlukněte se, prosím, do skupinek po třech.
Da poštujemo zakon: podijelite se u skupine po trojica.
Je na vás, aby spravedlnosti bylo učiněno zadost.
То је на вама да се види да правда буде задовољена.
Cítím s jeho rodinou, ale bez ohledu na to, s kým má nebo nemá vztah, spravedlnosti musí být učiněno zadost.
Pa, moje srce se gasi njegovoj porodici ali, regardIess od koga može ili ne mora imali reIationships sa, Ja samo želim da vidim pravda zadovoljena.
Myslím, že spravedlnosti tu bylo učiněno zadost.
U ovom sluèaju je pravda zadovoljena.
0.39773893356323s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?