Prevod od "zachycení" do Srpski

Prevodi:

stići

Kako koristiti "zachycení" u rečenicama:

Počítači čas k zachycení kazonské lodi?
Kad æemo stiæi do kazonskog broda?
Máte satelit, kterej do 34 dnů spadne, moc velkej na zachycení a zřítit se z nějakýho důvodu nesmí.
Имаш сателит који ће да падне за 34 дана. Превелики је да га спасите... а из неког разлога не желиш да изгори у атмосфери.
Poznamenala jsem si datum a čas zachycení.
zapisao sam datume i vremena presretanja.
Zachycení vašeho životního příběhu, by nemělo ohrozit mé osobní selhání.
Vins, realizacija tvoje životne prièe ne bi trebala biti ugrožena zbog mojih grešaka.
Ano, kamery jsou zařízení pro zachycení obrazů.
Da kamere su alati namenjeni da saèuvaju slike
Špatné zachycení vodorovných ploch při jednostranném poškození mozku.
Netaèno iznošenje horizontalnog prostora kod jednostranog ošteæenja mozga.
To znamená nové důvodné podezření pro zachycení těch fotek a nové vybavení, které to dokáže.
To znaèi novi PC da obradimo te slike, i nova oprema koja nam je potrebna.
Potřebuješ důvodný podezření pro zachycení těch fotek z mobilu.
Ti trebaš PC. Da presretneš slike sa mobilnog.
Kdyby to byla hodina angličtiny mohli bychom se bavit o rytmu ale pro hodinu dějepisu opravdu cítím jako zachycení pocitu obyčejného člověka jdoucího za svým snem.
Da je ovo èas engleskog mogli bismo da raspravljamo o dužini stiha, ali za potražnju èasa istorije, oseæam da, kao da ste zarobili oseæanja obiènog èoveka koji se bori za san.
Zachycení toho vysílání odpovídá času, kdy Marie pracovala se svým radioteleskopem a namířila ho na náš satelit, který se vůbec nenacházel v blízkosti místa, kde měla provádět svůj výzkum.
Presretanje podataka odgovara sa Marienim zahtjevom da radio teleskop usmjeri ka našem satelitu, a što nije niti u blizini onoga što je ona trebala za svoje istraživanje.
Kolem dvaceti stop dolů a nic k zachycení, možná nějaký křoví, pak atletický hřiště.
Pad od 6 m u možda malo žbunja, i onda atletska staza.
Použijeme tato zařízení k zachycení subjektu, až se objeví.
Ovim æemo ureðajima detektirati prisutnost našeg biæa kad se pojavi.
"Herní cíl: 200 nachytaných yardů, dva touchdowny a průměrně 15 yardů po každém zachycení."
"Cilj na utakmici: 183 m primanja, 2 gola, i proseèno 13, 7 m posle svakog hvatanja."
John Herschel byl jedním ze zakladatelů nové formy cestování v čase, prostředek k zachycení světla a vzpomínek.
Џон Хершел је један од проналазача нове врсте путовања кроз време, средства за заробљавање светлости и сећања.
Až Markovi zhasnou motory, budeme znát místo zachycení a rychlost.
Kad se Markovi motori iskljuèe, znati æemo toèku presreta i brzinu.
Mezitím se letecký tým zaměřil na zachycení lovících orlů vysoko v horách.
Dok je vazdušnoj ekipi bio cilj da snime lovaèke letove orlova visoko u planinama.
Jenom jedno slabé zachycení, ale stačilo to.
Samo jedan ping i to slab, ali bilo je dovoljno.
Díváme se s milimetrovou přesností co se týče prostoru a s milisekundovou přesností v čase užítím 306 SQUIDů – to jsou supravodivé senzory které užívají kvantovou intereferenci – k zachycení magnetického pole, které se mění podle toho, jak zrovna myslíme.
Тражимо милиметарску тачност у погледу простора и милисекундну тачност користећи 306 SQUIDs -- ово су суперпроводећи уређаји квантне интерференције - да бисмо ухватили магнетна поља која се мењају док ми размишљамо.
A uvnitř těchto desek byly poznámky od společnosti se sídlem v Německu, která prodala egyptské vládě sadu nástrojů pro zachycení - a ve velmi velkém měřítku - veškerou komunikaci mezi občany v zemi.
Unutar te fascikle bile su beleške kompanije stacionirane u Nemačkoj koja je egipatskoj vladi prodala komplet alata za presretanje - i to na veoma velikim razmerama - svih komunikacija građana te zemlje.
Hodně z vás zde použijí smartphony k zachycení a sdílení snímků z konference.
Mnogi od ovde prisutnih će upotrebiti inteligentne telefone da slikaju i postave slike sa konferencije na internet.
Když vaše data prochází Švédskem, jejich zpravodajské služby mají zákonné právo k jejich zachycení.
Kada vaši podaci prolaze kroz Švedsku njihove službe imaju zakonsko pravo da presretnu tok tih informacija.
Zachycení a sdílení momentů jako jsou tyto -- mi vždy připomene, proč jsem si vybral tuto cestu.
Beleženje i deljenje ovakvih trenutaka - to me podseća zašto sam odabrao ovaj put.
Tohle je jeden z raných prototypů našeho systému na zachycení polutantů, které produkuje obyčejné naftové auto.
Ovo je prototip našeg početnog sistema koji hvata zagađenje koje dolazi iz konvencionalnih dizel-automobila.
0.25910496711731s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?