Roy je jím od té doby, co mu zachránil život v tom metru, tak trochu posedlý, a detektiv Lance říkal, že je ten další lučištník spojený s Merlyn Global...
Рој је опседнут њиме откако му је спасио живот у подземној. А ја сам начула детектива како каже да је други стрелац повезан с Мерлин Глобалом...
Před pár měsíci jsi mi zachránil život.
Пре пар месеци спасио си ми живот.
Už podruhé jsi mi zachránil život.
Drugi si mi put spasio život, zar ne?
Děkuji ti, žes mi zachránil život.
Хвала ти што си ми спасао живот.
Díky, že jste mi zachránil život.
Hvala vam što ste mi spasli život.
Povím mu, žes mu zachránil život.
Рећи ћу му да си му спасио живот.
Děkuju ti, Same, že jsi mi zachránil život.
Хвала ти Сем, што си ми спасио живот.
Chci ti poděkovat, žes mi zachránil život.
Htjela sam ti se zahvaliti što si mi spasio život.
Třeba váš chráněnec, Lucian, který dnes zachránil život vaší dceři.
Можда вашег љубимца Лушана, онога који је спасио вашу кћер данас.
Ten muž mi zachránil život, Gaiusi.
Covek mi je spasao zivot, Gaius.
No, několikrát jsem musel lhát, abych si zachránil život.
Ponekad sam morao lagati da bih spasao svoj život.
Dík, žes mi zachránil život, blbečku.
Hvala ti što si mi spasio život,...šupčino.
Tvůj táta mi dneska zachránil život.
Tvoj tata mi je spasio život danas.
Bylo by to ode mě troufalé, kdybych chtěl, abys mi zachránil život dvakrát v jednom týdnu?
Da li bi bilo previše od mene ako bih ti tražio da mi spasiš život drugi put za nedelju dana?
Ví, že jsem mu zachránil život a tuhle vnitřní výhodu potřebuju.
Spoznaja da sam mu spasao život mi daje potrebnu prednost.
Muž, se kterým pracuji, zachránil život někomu z vašich blízkých, Charlie Burtonovi.
Èovek sa kojim radim je spasao život nekome ko vam je blizak, Èarli Burton.
V Bejrútu jsi mi zachránil život.
Spasio si mi život u Bejrutu.
Kolik formulářů budu muset podepsat, abych si zachránil život?
Koliko papira moram da potpišem da otpišem život?
Vlastně bych řekl, že jsem ti zachránil život.
U suštini, mislim da sam ti spasio život.
A jestli nevidíš ten můj kodex, tak můj kodex ti zachránil život.
И само да знаш, моја част ти је спасила живот.
Ale teď jste mi zachránil život, mocný čaroději, takže vám tímto slibuji doživotní věrnost.
Али сада сте ми спасили живот, чаробњаче. Тако да вам се заклињем у живот... - Нема потребе.
Strážce mu jednou zachránil život, takže jestli nám říká, a se držíme stranou, tak by to mělo něco vypovídat.
За почетак, Осветник му је једном спасио живот. Па ако нам он каже да га се клонимо, то носи одређену тежину.
Ne, viděl jsem ho, jak jí zachránil život.
Nije, video sam kako joj spašava život.
Ve 40. letech jsem mu zachránil život, když umíral na válečné zranění před nemocnicí pro veterány.
Spasio sam mu život tokom èetrdesetih, našao sam ga na samrti u vojnoj bolnici.
Zcela jistě jste mi zachránil život.
Можете врло добро су спасао живот.
Kdybych byl na tvém místě, také bych ti zachránil život.
Да је била обрнута ситуација, и ја бих такође спасио твој живот.
Otec říká, že jsi nám všem zachránil život.
Otac kaže da si nam svima spasao život.
Byl to Marks, kdo čelil únoscům, zabil je a zachránil život 145 pasažérů.
Маркс се супротставио и убио је отмичаре, спасавајући животе...
Právě jsem zachránil život, ty vrahu.
Upravo sam spasao neèiji život, ti ubico.
Takže můj táta vám zachránil život, co?
Moj tata vam je spasio život, ha?
Třikrát jsem mu zachránil život, ale ani jednou to nebylo v bitvě.
Tri puta sam tom èoveku spasio život. Nikad u borbi.
Neměl jsem možnost poděkovat ti, že jsi mé matce zachránil život.
Nisam nikad imao priliku da ti zahvalim sto si spasio zivot moje majke.
V Šanghaji jsem mu zachránil život, čestný závazek, znáte to.
Spasio sam mu život u Šanghaiju. Dug èasti.
Mikeu, Tatiana mi řekla, žes jí zachránil život.
MAJK, TATIANA MI KAŽE DA SI JOJ SPASIO ŽIVOT.
A třetí, intenzivní reflexí, sbíral informace, které potřebuje pro návrh a revize postupu, a pak, s pevnou ruku, on mi zachránil život.
I treće, kroz intenzivno razmišljanje, skupio je potrebne informacije da smisli i preradi proceduru, i onda je čvrstom rukom spasio moj život.
A řekl: "Víte, zrovna jsem o tom chlápkovi přemýšlel, před pár minutami, když jste mluvil", a říká, "protože před šesti měsíci jsem mu zachránil život."
I rekao je, "Znate, mislio sam na tog tipa nedavno, na tog učitelja, pre samo par minuta dok ste pričali", rekao je, "jer pre šest meseci sam mu spasio život."
Řekl, "byl ve vraku auta, já ho vytáhl ven, oživoval jsem ho a zachránil život i jeho ženě."
(smeh) Rekao je, "Bio je u slupanom automobilu i ja sam ga izvukao, dao mu veštačko disanje, i spasio i njegovu ženu."
1.6292948722839s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvala što si mi spasio život. 