Než seženete příkaz k zabavení, bude to měsíc trvat.
Trebaæe mesec dana da banka to uradi.
Paní Solis, máme povolení k prohlídce vašeho domu a k zabavení všech věcí které podezříváme, že byly nabyty... nelegálně.
Gðo Solis, ovo je nalog za zapljenu svih stvari u vašoj kuæi do kojih ste došli na nezakonit naèin.
Tohle je lepší, než dát ty peníze federálům při zabavení majetku.
Ili to ili da daju Federalcima u zapleni imovine.
Máme příkaz k zabavení všeho, co patří Johnu Sacrimonimu.
Ovo je nalog za preuzimanje sve imovine Džona Sakrimonija.
Na základě tohoto zjištění soud zamítnul zabavení Dalyho domu bankou a dům zůstal v jeho vlastnictví.
I nakon ovog otkriæa, Sud je odbacio banèin zahtev za oduzimanje imovine, tako da je Dejli zadržao svoju kuæu.
Přímým výsledkem byla zatčení a zabavení z minulého týdne.
Prošlotjedna uhiæenja i zapljene su direktan rezultat.
I tak to funguje na podkladě zabavení drog a mobilů.
I dalje može uspjeti preko zapljena i mobitela.
Podle federálního práva zabavení majetku, vláda může zabavit celý dům.
Prema saveznom zakonu o oduzimanju imovine, vlada ima pravo zapleniti kuæu.
Informovali jsme vašeho manžela o příkazu na zabavení movitého majetku..
Uruèili smo vašem mužu obavijest o zaplijeni.
Nedávné zabavení anglických obchodních lodí ve francouzských přístavech a nové přátelství krále Františka s Turky byly poslední kapkou.
Nedavni napadi na engleske trgovaèke brodove u francuskim lukama i novo prijateljstvo francuskog Kralja sa Turcima su prelili èašu.
Hanno, do zabavení domu zbývaly pouhé dny.
Hanna... Daleko smo od dana kada smo morale da brinemo o hipoteci.
Už jen dny zbývaly do zabavení domu.
Daleko smo od dana kada smo morale da brinemo o hipoteci.
Účty Mags byly zabaveny stejně jako její majetek, ovšem část peněz k zabavení stále ještě chybí.
Magsini raèuni u banci su zaplijenjeni zajedno sa njenom imovinom, ali još uvijek nedostaje znatna suma para. Koliko znatna, Raylane?
Komisař se mě zeptal jestli věřím v Boha, což jsem bral jako divnou otázku zrovna od basketbalového komisaře, ale pak pokračoval a řekl protože by to chtělo zázrak aby se tohle zabavení neuskutečnilo.
Povjerenik, kada me pitao vjerujem li u Boga, što sam mislio da je èudno pitanje od košarkaškog povjerenika, ali kada je nastavio, rekao mi je da treba èudo da bi se zaustavila ovo zapljenjivanje.
Chcete prosadit to zabavení, abyste získali skvělou nemovitost za hubičku.
Namjeravate iskoristiti ovu ovrhu da dobijete vrhunsku nekretninu.
Používám zákona, umožňujícího zabavení majetku ve válce jsouce záměru, že to platí pouze pro majetky vlád a občany nepřátelských národů.
Ako koristim zakon o oduzimanju imovine u ratu znajuæi da se to odnosi na imovinu vlada i graðana zaraæenih nacija, to je problem.
Kongres dá příkaz k zabavení každého metru rebelské půdy, a každého dolaru jejich majetku.
Kongres æe odobriti oduzimanje svake stope pobunjenièke zemlje i svakog dolara njihove imovine.
Jsem tu ohledně zabavení majetku vládou kvůli obchodu s drogami.
Zvao sam vas u vezi vladinog oduzimanja imovine optuženim dilerima narkotika?
Exekutor nám donesl příkaz k zabavení majetku do 14 dnů.
Sudski ovršitelj nam je upravo donio nalog o pljenidbi svega unutar 14 dana.
Rozsudek č. 1295 správy města Pribrezhny nařídil zabavení parcely pana Nikolaje Sergejeva o výměře 0, 27 hektaru katastrální číslo 28 136 254 2001, kolem obytné budovy, dílny, garáže a skleníku.
Uredbom broj 1295 gradske administracije grada Pribrežnja, gospodinu Sergejevu je oduzeta parcela velièine 0, 66 hektara katastarski broj 28:136:254:2001, zajedno sa kuæom, radionicom, garažom i letnjikovcem.
Pan Sergejev prohlásil, že původní usnesení porušilo procesní předpisy. a proto zpochybňuje rozsudek, že zabavení parcely je zákonné.
Gospodin Sergejev se žalio da su njegova osnovna prava prekršena i samim tim osporava uredbu o oduzimanju parcele, jer proces nije voðen po zakonu.
Pan Sergejev nebyl upozorněn rok dopředu o nadcházejícím zabavení pozemku, díky čemuž mu vznikly škody spojené s investicemi do jeho majetku.
Gospodin Sergejev se žalio da nije obavešten na vreme i da je zato protekle godine uložio znatna sredstva u svoj posed.
V evidenci se nachází dopisy od správy o informacích o výkupu a svědectví městských správních úředníků uvádějících, že pan Sergejev byl obeznámen s plány na zabavení této parcely.
Sud poseduje pisma gradske Administracije koja potvrðuju da je gospodin Sergejev na vreme obavešten o prinudnom otkupu.
Takže se snažíme najít způsoby, jak zůstat zabavení.
Zbog toga pronalazimo druge naèine da provodimo vreme.
Stížnost od souseda pro oddělení plánování a společenství pro životní prostředí vyvolává inspekci, což může vést k právnímu východisku, pokutám, nebo dokonce zabavení a konfiskaci našeho zařízení.
Urbanistièki zavod nakon žalbe komšija šalje inspekciju koja može da odredi upozorenje, kaznu ili èak oduzimanja opreme.
Tohle je seznam nešťastníků, kteří čelí možnému zabavení domu.
Ovo je spisak obližnjih vlasnika kuæa, koji su u nesreænoj poziciji gde im preti iseljenje.
Účtujeme si 5000 dolarů za jednání s bankami ohledně jejich zabavení.
5000 dolara naplaæujemo pregovaranje sa bankom.
Dobrý den, Tanyo, co vím, tak vám banka poslala oznámení o zabavení domu.
Ja sam. Zdravo, Tanja. Koliko znam, banka vam je dala rok za iseljenje.
Vzpomínáš si, jak jsme před pár měsíci řešili to zabavení domu?
Сећаш се оног решења о извршењу које смо уручивали пре пар месеци?
Zatykač na Oswalda Cobblepota a povolení k prohledání a zabavení majetku jeho i jeho známých spolupracovníků.
Nalog za hapšenje Osvalda Koblpota. Kao i ispitivanje ukupne njegove imovine i saradnika.
Detektive, co se týká zabavení Simpsonových bot, neregistroval jste je tu noc do důkazů.
Detektive, što se tièe cipela g. Simpsona, te veèeri ih niste uneli u dokaze?
Zabavení takového množství by mohlo udělat Raulovi čáru přes rozpočet.
Možda smo mu zaplenili sve zalihe. Neæe to mirno da prihvati.
Neužitečná banalita k zabavení nižších bytostí.
Beskorisni intelektualni kiè za zabavu nižih biæa.
Jsme tu, abychom nacenili Váš pozemek, budovy, a movité věci, kvůli zabavení majetku.
Došli smo da procenimo vašu zemlju, objekte, i pokretnu imovinu zbog procesa preuzimanja dobara.
Mám tu příkaz k zabavení telefonu, počítače a pracovních záznamů Silase Gouldsberryho.
Ovde imam nalog za telefon Silasa Gouldsberryja, kompjuter i evidenciju o radu.
Policie odhaduje, že dojde k zabavení pouze 5% z celkového objemu pašovaných zvířat.
Milicija procenjuje da mi preuzmemo samo 5 odsto ukradenih životinja.
0.48826003074646s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobro doðe za mozak koji je ubrzo NZT. 