Nadam se da je vaš mali sastanak bio vrijedan toga.
Řekl jsem, že to za to stálo.
Rekao sam ti da je vredelo
Nechci, abys někdy přemýšlela, jestli to za to stálo.
Ne bih voleo da se pitaš jesam li vredan toga.
Doufám, že to pronásledování za to stálo, protože vám zničilo kariéru.
Надам се да те прогањање задовољило јер ти је управо уништило каријеру.
Proč mi neseženete něco, co by mi za to stálo?
Zašto mi ne doneseš nešto što je vrijedno moga vremena?
Ale ať už to bylo cokoliv, tak doufám, že ti to za to stálo.
Надам се да је, шта год то било, стварно вредело.
Ale dřív jsem byl i se ženami, se kterými jsem se nehádal, a u každé jsem přišel na to, že jediný důvod, proč jsme se nehádali byl, že mi na nic nezáleželo ani tolik, aby mi to za to stálo.
Bio sam prije sa ženama s kojima se nisam svaðao, i za svaku od njih sam pronašao da je razlog zbog kojeg se ne svaðamo taj što me nije bilo briga.
Turtle, nikdy jsem tě o nic nežádal, protože jsi nikdy neměl nic, co by za to stálo, ale teď tě žádám, jako přítel, jestli by ses nezeptal Jamie aby to zvážila?
Turtle, nikada te nisam pitao nizašta, jer nikada nisi imao ništa vredno pitanja, ali sada te pitam kao prijatelja da li bi mogao da pitaš Jamie da razmisli o tome?
Doufám, že ti to za to stálo.
Nadam se da je bila vrijedna ovoga.
Tak mi aspoň řekni, že to za to stálo.
Pa, reci mi da je bilo vrijedno toga.
Nemyslím si, že by to za to stálo, když jsem tak unavená!
Mislim da ne treba se iscrpiti zbog toga.
Vidět jak roste... to by za to stálo.
Vidjeti ga da odrasta... vrijedilo bi.
Program pro ochranu svědků, to by za to stálo.
Federalni program zaštite svedoka, to je dobra pogodba.
A je to... bylo to velké sebeodevzdání ale každopádně to za to stálo.
Bila je to velika obveza, ali mi se isplatilo.
Doufám, že jí to za to stálo, protože mě to stálo mého otce.
Nadam se da oseca da je pravda zadovoljena zato što me je koštala mog oca.
Ale určitě to za to stálo.
Ali siguran sam da je vredilo toga.
A kvůli tobě doufám, že ti to za to stálo.
I nadam se, za tvoje dobro, da je vrijedilo.
Elliot si dneska nadělal problémy, když řekl něco, co za to stálo.
Elliot je veèeras upao u nevolju jer je ponavljao nešto vrijedno.
Bůh ví, že to nebylo lehké, ale vždy, když se na ni podívám, vím, že to za to stálo.
Nije bilo lako. Ali svaki put kad je pogledam, shvatim da je vredelo.
A snažím se vyřešit, jestli by to za to stálo.
Pokušavam shvatiti je li toga vrijedno.
A myslím, že budeš souhlasit, že to za to stálo, až uvidíš ten výhled.
Kad vidiš ovaj pogled, shvatit æeš da je bilo vrijedno èekanja.
Určitě by ti to za to stálo.
Pobrinut æu se da ti se isplati.
Jo, skoro to za to stálo, když jsem viděl ten systém.
Skoro da je i bilo vredno toga kad sam video sistem.
Všechny ty zmařené a zničené životy, opravdu vám to za to stálo?
Svi izgubljeni životi, tvoj uništen život... Je li bilo vrijedno toga?
Řekni, že to za to stálo.
Reci mi da je bilo vredno.
Ale jestli se zeptáte, jestli to za to stálo.
Али ако мене питате, све то је вредело.
Nevím, jestli to za to stálo.
NE ZNAM DA LI JE BILO VREDNO TOGA.
Každý v životě dostaneme šanci, a pokud takto dopadne moje šance, i tak to za to stálo.
Свакоме од нас се деси обрт у животу. Ако је ово моје искупљење, било је вредно свега.
Ne, neumím si představit pohodlí, který by za to stálo.
Ne, nema te udobnosti vredne takve cene.
0.27283096313477s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Misliš li da je bilo vredno? 