A za ta léta jste ztratil i svoje vojenské distinkce?
A izgubio si i oznake èina tokom godina?
To jste o ni za ta léta ještě nepožádal?
Još je niste zaprosili, svih ovih godina, a ona je samo na to čekala?
Jen jsem se za ta léta něco naučila.
Само сам током година научила пар ствари.
Z toho už jsi za ta léta vyrostla.
Mislim da si to odavno prerasla.
Tahle paní se ti naposílala za ta léta lasagní.
Ta žena ti je stalno slala lazanje.
Za ta léta jsem se naučila, že nic nedopadne tak, jak chci.
Nauèila sam da se ništa ne dogodi kako želite.
Charlie, ani trochu ses za ta léta nezměnil.
Charlie, nisi se promenio ni malo za sve ove godine.
Dlužil jsem mu to za ta léta, kdy mi sloužil a byl mi přítelem.
Dugujem mu, za sve njegove godine u službi, i njegovo prijateljstvo.
Kolikrát se tě Nancy za ta léta zbavila, zneužívala, donutila tě myslet si, že nemáš žádnou hodnotu jako člověk?
Koliko puta te Nancy otpilila? Odnosila se nehumano prema tebi? -Silas iz potkrovlja!
Podívejme, co z tebe cynizmus za ta léta udělal.
Vidi gde te je taj cinizam odveo tokom godina.
Vyprávěl jsem panu Palmerovi o metodách, použitých za ta léta kriminálníky, k odstranění jejich otisků prstů.
Upravo sam prièao gosp. Palmeru o metodama koje su se rabile od strane kriminalaca za uklanjanje otisaka prstiju tijekom godina.
Detektive Morganová, za ta léta jsem pomohl mnoha lidem.
Det. Morgan, Pomogao sam puno ljudi tokom godina.
Víte vůbec, jaké by to bylo, nemít za ta léta s kým si promluvit?
Možete li zamisliti da ostanete zaglavljeni ovdje sve te godine i da nemate nikoga sa kime bi razgovarali?
A vypadá to, že někteří muži za ta léta... ovlivnili vaši práci.
A izgleda da su neki muškarci, tijekom godina imali, uh... utjecaj na vaš posao.
Bejbe, ani nevíš kolikrát jsem ti to chtěl říct za ta léta, ale čím uplynulo mezi námi víc času, tím to pro mě bylo těžší.
Dušo nemaš pojma koliko sam puta hteo da ti kažem tokom ovih godina, ali što je više vreme prolazilo, sve se nestvarnijim činilo.
Upečete koláčky, koupíte krásné, drahé, čerstvě uřezané květiny, možná si vymyslíte nějaké milé historky o všech těch lidech, kteří tu za ta léta žili.
Ispeæi æete kolaèe, kupiæete prelepo, skupo, sveže cveæe... Možda æete izmisliti prekrasne prièe o svim sjajnim ljudima koji su živeli ovde tokom godina.
Carlos pro mě za ta léta hodně udělal.
Carlos je uradio mnogo za mene tokom godina.
A proč by Ames sabotoval největší stavební projekt, který za ta léta má?
Zašto bi Ames sabotirao najveci projekat izgradnje koje je imao u zadnjim godinama?
Za ta léta zabil všechny ty holky.
Godinama je ubijao sve te djevojke.
Za ta léta jsem se naučil vidět pomocí rukou.
Nakon svih ovih godina, naučio sam da gledam svojim rukama.
Za ta léta jsem potkal řadu mladých mužů, kteří si mysleli, že se ženou na nepřítele.
Tokom godina sam sreo mnogo mladih ljudi koji su mislili da trèe ka svojim neprijateljima.
Za ta léta jsem měla tolik jmen, a přesto mám nejraději to první.
Sva ta imena koja sam imala godinama, ali najdraže mi je prvo.
Za ta léta se mi o ní hodněkrát zdálo, ale tohle bylo mnohem skutečnější.
Мислим, ја сам сањао о њој током година, али ово је много реалније.
12. září 2001 jsem začal programovat komplexní sledovací systém, za ta léta známý pod mnoha jmény, ačkoliv já mu vždy prostě říkal Stroj.
12. septembra 2001, poèeo sam kodiranje složenog sistema nadzora koji æe biti znan po mnogim kodnim imenima tokom godina, mada sam ga ja uvek zvao samo mašina.
Za ta léta pořád dokola, jiní psi, stejná zasraná kost.
Godina u, godinu dana van, različiti psi, isti jebeni kosti.
Vaše obchvatné manévry se za ta léta vůbec nezměnily.
VAŠI USTALJENI ŠABLONI SE GODINAMA NE MENJAJU.
Za ta léta u vodárenské společnosti jsi byl vždycky na těch nejnebezpečnějších místech, v tom nejlepším okamžiku.
30 godina rada u firmi koja prodaje vodu i uvek si se našao na najopasnijim mestima u najvažnijim trenucima.
Za ta léta jsem bojovala s mnoha takovými, jako jsi ty, démone.
Borila sam se u životu protiv mnogih kao ti, demonu.
Za ta léta prošla touto nemocnicí řada expertů na tajemno...
Ovu bolnicu su tokom godina, posetili mnogi eksperti za paranormalno.
Za ta léta, když se mí spolužáci brali a zakládali rodiny, já jsem se stával stále zahořklejší a zahořklejší.
Tokom godina, dok su se moji vršnjaci poženili i dobili porodice, ja sam tonuo dublje i dublje u sopstvenu ogorèenost.
Při troše štěstí se s ním za ta léta pohádám ještě mockrát.
Ako budem imao sreæe, svaðaæu se sa njim za mnoge stvari.
Vidím, že sis za ta léta vypěstoval smysl pro humor.
Vidim da si tokom godina razvio smisao za humor.
Za ta léta, co sem jezdím, jsem nic takového neviděl.
Godinama sam dolazio ovamo, ali nisam video ništa slièno.
Koukám, že ses o něm za ta léta, co mu jdeš po krku, dost dozvěděl.
Izgleda da si ponešto saznao o njemu dok si ga tražio.
Za ta léta jsem je trochu upravil.
Tokom godina sam ih malo prilagodio.
Měli jsme za ta léta své neshody.
Imali smo neslaganja tokom ovih godina.
A šílený je, kolik lovců jsi za ta léta potkal, že by dosáhli své pomsty?
Koliko si lovaca video tokom ovih godina da su se osvetili?
(smích) V jednom kuse jsem byla naštvaná, nepřetržitě jsem myslela na sex a považovala jsem se za nejchytřejší na celém světě a (smích) samozřejmě za ta léta jsem se setkala se spoustou mužů tohoto typu nebo spíše s trochu mírnější verzí.
(Smeh) Sve vreme sam bila ljuta, stalno sam mislila na seks, i mislila sam da sam najpametnija osoba na celom svetu, i - (Smeh) naravno da sam tokom godina upoznala momke koji su nešto tako ili neka za par nijansi drugačija verzija toga.
A chtěl jsem postupovat systematicky, vyhnout se některým mým instinktům a možná nesprávným dojmům, které mám z firem, které jsem za ta léta viděl.
И желео сам да пробам системски приступ, избегнем ослањање на инстинкт и потенцијално погрешне претпоставке од толико компанија које сам видео током година.
A já teď budu mluvit o tom, jak se za ta léta světová populace změnila a jak se bude měnit v budoucnosti.
A ja ću sada govoriti o tome kako se svetska populacija menjala od te godine pa sve do u budućnost.
0.51560688018799s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A izgubio si i oznake èina tokom godina? 