Co je to za dobu, když se děti toulají po cestách.
Kakva vremena, kada deca tumaraju putevima.
Platby, ke kterým se uvázal za dobu manželství, a které věřitelé začali najednou vymáhat, jako by se domluvili.
Svi raèuni koje je sakupljao u godinama braka... i koje su poverenici sve odjednom poslali.
A teď za dobu, kdy Tyuděláš jeden job, Wop-along Cassidy, tady doručí sedm papírů.
Sad dok ti obaviš... jedan posao, Brzonogi Kesidi, završi sa sedmoricom.
500 dolarů za měsíc, včetně doplatku za dobu v zajetí.
500 dolara meseèno, plus zaostala plata za vreme provedeno u zarobljeništvu.
...Na cestě sem jsem v letadle zapnul počítač a začetl se do emailů, co jsem jí posílal, nejmíň dobrých 30, za dobu našeho vztahu.
Na putu ovamo u avionu, ukljuèio sam kompjuter i proèitao sve mejlove koje sam joj poslao. Bilo ih je preko 30 tokom naše veze.
Víte vůbec, že za dobu co tady pracuji jsem neměl vztah s ženou, který by trval více než šest měsíců?
Znate li da otkako radim ovde nisam bio u vezi, sa ženom koja je trajala više od 6 meseci?
Za dobu co mluvíš už jsi mohl mít otevřenou plechovku polévky!
Znaš, koliko si prièao, mogao si i da otvoriš tu konzervu supe!
Po tom objevu je většina tvé práce za dobu, co jsi tady, bezcenná.
Baš ti to i nedostaje, kako nisi još ništa postigao otkad si došao ovdje.
Poprvé za dobu naší plavby, máme jasnou oblohu.
"... po prvi put na našem putu"...
A navíc jsem já, za dobu co spolu chodíme, tvou matku ještě nepoznal.
Èisto da se zna, od kad smo zajedno, ja nikada nisam upoznao tvoju majku.
Každá květina kvete jen jedinou noc, ale za dobu tří týdnů, vyprodukuje každý kaktus více než 200 květů.
Svaki cvet traje samo jednu noæ, ali tokom tri nedelje, svaki kaktus može da proizvede više od 200 cvetova.
Za dobu svého krátkého působení tady si dokázal znepřátelit veliké množství kolegů.
U svom kratkom boravku ovde uspeo je da se posvaða praktièno sa svima.
Ušel jsi dlouhou cestu za dobu co trénuješ
Daleko si dogurao sa ovim treningom!
Za dobu, co jsem tam žila, jsem měla dvě autonehody.
Imala sam dvije automobilske nesreæe dok sam živjela tamo.
Dělali jsme to nejlepší, abychom toho za dobu deseti let, co jsme tady, dosáhli.
Dali smo sve od sebe da to ostvarimo ovih deset godina koliko smo ovdje.
Za dobu mý nepřítomnosti se celej tvůj život změnil ve velký sexuální hřiště.
Bez mene, život ti se pretvorio u seksualno igralište.
Za dobu, co jsem se skrýval, jsem si uvědomil, co je opravdu důležité.
Sve vreme u skrivanju nateralo me je da shvatim šta je zapravo važno.
Za dobu, co jsem živa, jsem nikdy neznala odpověď na tuto otázku.
Nikad nisam znala odgovor na to pitanje.
Vážně si myslíte, že má koule chopit se otěží za dobu mé nepřítomnosti?
Stvarno mislite da ona ima muda da uzme uzde dok sam ja odsutan?
James Hunt a McLaren snížili za dobu - vaší nepřítomnosti bodový náskok.
Džejms Hant i Meklaren su te prilièno sustigli, dok nisi bio tu.
Nikdy nebyl na žádném seznamu hovorů nebo schůzek během kampaně ani za dobu, co je v úřadu.
Nije se nijednom pojavio u papirima za vreme kampanje niti dok smo ovde.
Jestli jsem se za dobu svého působení jako misionář něco naučil, pak to, že ze potěšení je třeba hořce platit.
Ako me je vreme provedeno kao misionar nauèilo neèemu, to je da uživanje obièno dolazi sa visokom cenom.
Opakovaně jsem slyšel slova puriy a purinchik, která vyjadřují opakovanou činnost, ke které docházelo za dobu, co jsme s nimi.
Stalno èujem reèi "puri" i "purinèik" kako bi opisali radnje koje su se desile i da smo mi sa njima.
Za dobu, co tady pracuje, se ztratily už třetí šaty.
Ovo je treæa haljina koja je nestala otkad je ona ovde.
Ale za dobu, kdy se lidské tělo osmdesátkrát otočí kolem Slunce, ztratil na své síle.
Ali dok èovekovo telo obiðe Sunce osamdeset puta, ono izgubi vitalnost.
I tak není divu, že Američané za dobu mého uvěznění zhloupli.
Ipak, nije ni èudo što je Amerika zaglupela dok sam ja bio zakljuèan.
To je první ze čtyř set za dobu, co spolu pracujeme.
To je 1:400 za ovo vreme od kad radimo zajedno.
Vše co jsem udělal za dobu co se to stalo směřovalo ke konci.
Sve što sam uèinio, uèinio sam zbog toga.
A uhodla jsem to, protože misku s čokoládou jsi urovnal dvakrát za dobu, co jsi přišel a já vím, že máš obsedantně kompulzivní poruchu.
Погодила сам јер си двапут наместио посуду са чоколадом откад си дошао, а знам да болујеш од опсесивно-компулзивног поремећаја.
Dnes jste toho řekl nejvíc za dobu, co sem chodíte.
Veæina onoga što si rekao otkad si ovde.
Podobně i v arabském světě nastalo to, co slavný arabský historik Albert Hourani označuje za dobu svobody.
Slično, u arapskom svetu, postojalo je nešto što veliki arapski istoričar Albert Hourani definiše kao "slobodno doba"
Za dobu psího života lidé nezestárnou.
Oni ne stare u životnom veku psa.
Čtyřiaosmdesátkrát větší za dobu dvaceti let.
Osamdeset četiri puta veći tokom perioda od 20 godina.
Podle NASA byly podmínky toho roku nejhorší za dobu, kdy se počasí na Severním pólu zaznamenává.
NASA je uslove te godine opisala kao najgore otkad je počelo merenje.
Žijeme v době, kterou E. O. Wilson označil za dobu obcházení genů, během které napravujeme naše genetické defekty jako je cystická fibróza nebo svalová dystrofie dočasnými vnějšími náhradami.
Живимо у времену које је Е.О. Вилсон назвао „период надмудривања гена“, током ког отклањамо генетске мане, као што су цистична фиброза или мишићна дистрофија помоћу привремених спољашњих додатака.
Za dobu od nástupu choroby do správné diagnózy byl její jícen tak fatálně poničený, že už nikdy nebude moci jíst.
Od pojave simptoma do dijagnoze jednjak joj se toliko oštetio da više nikada neće moći da jede.
Poslední květen byl světově nejteplejší za dobu vedení záznamů.
Maj je ove godine bio najtopliji na svetskom nivou.
kompletně změnit architekturu lidské lebky za dobu evolučního mžiku?
da opravda čitav arhitektonski preobražaj ljudske lobanje u treptaju evolutivnog vremena?
1.3311688899994s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kakva vremena, kada deca tumaraju putevima. 