Nikdy jsem nebyl na letišti více než dvakrát za život.
Jedva da sam bio na aerodromu dva puta u životu.
Takovou šanci máš jednou za život.
Ovo je jedna prilika u životu.
Viděl jsem za život spoustu podivuhodných věci, Ellie.
Poživio sam i vidio neke zapanjujuæe stvari, Ellie.
Co je to vůbec za život?
Paa... - Kakav je uopšte život?
Stojí Řím za život jednoho dobrého muže?
Je li Rim vriedan zivota jednog dobrog coveka?
Nestojí to za život, ty vole!
Nije vredno da za to umreš, idiote!
Jsem ochoten vyměnit život Jacka Bauera za život svého syna.
Spreman sam mijenjati život Jacka Bauera za život svoga sina.
To je příležitost jednou za život.
Ova prilika se pruža jednom u životu!
Cifršpiónům přišly tři tisíce za život vojáka jako moc peněz.
Компанија Вејн није мислила да живот војника вреди 300.000 долара.
Chci ti jen říct, že jsem připravena dát svůj život za život mého dítěte.
Želim da znaš da sam i više nego spremna da dam svoj život za život svog deteta.
Leno, tohle se stane jen jednou za život, víš.
Lena, ovo se dogaða jednom u životu.
Musím vědět, co jsi vedl za život, než jsi tu koupil dům a ženy začaly umírat.
Moram znati kakav ti je bio život, prije nego si ovdje kupio nekretninu, a žene poèele biti ubijane.
Hltavci - čím se nedokázali ukojit za život, ve smrti jim je navěky odepřeno.
Proždrljivci - čega se ne mogaše zadovoljiti uživotu, u smrti će im biti uskraćeno zauvek.
Se smrtí přichází vděčnost za život.
Sa smrću dolazi zahvalnost za život.
Chlapec se stává mužem jen jednou za život.
Дечак постаје мушко само једном у свом животу.
A to se stává jednou za život.
A to se dogaða jednom u životu.
Varovala jsem tě, že jen smrt může zaplatit za život.
Упозорила сам те да само смрт може да плати за живот.
Ukaž mi, co jsem si koupila za život svého syna.
Покажи ми шта сам купила животом свог сина.
Žádala jsi život, zaplatila jsi za život.
Тражила си живот, платила си живот.
To se ti stane jen jednou za život.
Ovo se dešava jednom u životu, Patrièe.
Dámy, pánové, a... vy ostatní, vítejte na této události, která se naskytne jen jednou za život.
Dame, gospodo i... ostali, dobrodošli na dogaðaj koji se zbiva jednom u životu.
Taková příležitost se naskytne jednou za život.
Prilika kao ova ukazuje se jednom u životu. - Da, naravno, gospodine.
To, co bývalo jednou za život teď bývá tak jednou za rok.
Ono što je nekada bila oluja života sad se dešava svake godine.
Tati, můžeš mi kurva aspoň jednou za život říct pravdu?
Tata, bar jednom u tvom jebenom životu. Možeš li da mi kažeš istinu.
Děkujeme ti, Pane, za život Augusta Waterse.
Zahvaljujemo tebi, Gospode, na životu Agustus Votersa...
Taková šance se Vám naskytne jednou za život.
To je prilika koja vam se pruža jednom u životu.
A že jsem jich za život poznal.
Video sam dosta obraèuna u svoje doba.
"Zbabělec za život zemře natisíckrát, odvážní zakusí smrt jen jedinkrát."
"Kukavice umru mnogo puta pre svoje smrti; Junak nikada ne okusi smrt osim jednom."
Zeptala ses mě, co je to za život žít v pokoře.
Pitala si me kakav život dobijamo predavajuæi se.
Protože, hej, když žijeme všichni v sobě a zaměňujeme to za život, potom snižujeme jeho hodnotu a znecitlivujeme ho.
Јер, хеј, ако сви живимо у свом "ја" и погрешно га сматрамо за живот, онда животу одузимамо вредност и осећај.
Pakliť by smrt přišla, tedy dáš život za život,
Ako li se dogodi smrt, tada ćeš uzeti život za život,
Pakliť mu bude uloženo, aby se vyplatil: tedy dá výplatu za život svůj, jakážkoli na něj uložena bude.
Ako mu se odredi da se otkupi, neka da otkup za život svoj, koliko mu se odredi.
A neslituje se oko tvé; život za život, oko za oko, zub za zub, ruka za ruku, noha za nohu bude.
Neka ne žali oko tvoje: život za život, oko za oko, zub za zub, ruku za ruku, nogu za nogu.
I řekl jemu: Takto praví Hospodin: Poněvadž jsi z ruky pustil muže k smrti odsouzeného, budeť život tvůj za život jeho, a lid tvůj za lid jeho.
A on mu reče: Ovako veli Gospod: Što si pustio iz ruku čoveka kog sam ja osudio da se istrebi, duša će tvoja biti za njegovu dušu i narod tvoj za njegov narod.
Aby měli z čeho obětovati vůni příjemnou Bohu nebeskému, a aby se modlili za život krále i za syny jeho.
Da prinose mirisne žrtve Bogu nebeskom i da se mole za život carev i sinova njegovih.
Hned jakž jsi drahým učiněn před očima mýma, zveleben jsi, a já jsem tě miloval; protož dal jsem lidi za tebe, a národy za život tvůj.
Otkako si mi postao drag, proslavio si se i ja te ljubih; i dadoh ljude za te i narode za dušu tvoju.
Vstaň, křič v noci, při počátku bdění, vylévej jako vodu srdce své před oblíčejem Páně; pozdvihuj k němu rukou svých za život dítek svých svírajících se hladem, na rohu všech ulic, a rci:
Ustani, viči obnoć, u početku straže, prolivaj srce svoje kao vodu pred Gospodom, podiži k Njemu ruke svoje za dušu dece svoje koja obamiru od gladi na uglovima svojih ulica.
Jáť jsem ten chléb živý, jenž jsem s nebe sstoupil. Bude-li kdo jísti ten chléb, živ bude na věky. A chléb, kterýž já dám, tělo mé jest, kteréž já dám za život světa.
Ja sam hleb živi koji sidje s neba; koji jede od ovog hleba živeće vavek; i hleb koji ću ja dati telo je moje, koje ću dati za život sveta.
0.50689196586609s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moji zakoni su nam saèuvali život. 