Prevod od "zřejmě proto" do Srpski

Prevodi:

verovatno zato

Kako koristiti "zřejmě proto" u rečenicama:

Ty teatrální zvuky vyluzujete zřejmě proto, abyste upoutal mou pozornost.
Pretpostavljam da praviš te zvuène efekte iz crtaæa, s ciljem da privuèeš moju pažnju.
Tito pánové, zřejmě proto, že mají zadnice o něco výš od země než my,
Та господа, вероватно због тога што су им стражњице више од пода него наше,
Zřejmě proto, že chci slyšet váš názor.
Jer hoæu da èujem, vaše mišljenje.
Zřejmě proto, že jste člověk, pane, je neshledáváte tak pozoruhodnými jako já.
Možda iz razloga što ste sami èovjek, ljude ne shvaæate tako intrigantno kao ja.
Je velice frustrovaná, zřejmě proto, že její loď je stejně ochromena jako naše.
Frustrirana je jer joj je brod onesposobljen kao i naš.
Zřejmě proto si mě Dukat vybral jako vyšetřovatele.
Zato je Dukat izabrao mene da to istražim.
Zřejmě proto má tedy Buckland's tak velké problémy.
Verovatno je zato Baklend u ovakvom užasnom položaju.
Zřejmě proto, že ty jsi ta chytrá a já ten pěkný.
Ti si ona koja je pametna, a ja onaj koji je lep.
Zřejmě proto je chce mít Bratstvo obě.
OÈIGLEDNO JE DA BRATSTVO ŽELI OBA DELA.
Zřejmě proto, že se Tina narodila s poruchou řídnutí kostí.
Vjerojatno zato jer se Tina rodila s bolešèu mekih kostiju.
Zřejmě proto, že nepracuješ a jsi líná.
Vjerojatno zato što ne radiš i što si lijena.
Zřejmě proto jsem sám sobě tak nebezpečný.
Valjda sam zato i sam sebi opasan.
Zřejmě proto, že byl ohavnej, nebo tak nějak.
Bio je ružan, ili tako nešto.
Zřejmě proto, že muži tohoto věku si mohou dovolit vybavení pro dobrodružnou dovolenou.
Verovatno jer vise ne mogu da priuste opremu za nevolju.
Zřejmě proto, že ona nemá zbraň.
Verovatno zato što ona nije imala pištolj.
Zřejmě proto, že nějaký tajný satelit jménem Projekt Scoop spadl na poušť.
Vjerojatno zato, jer je neka vrsta tajnog satelita, tajnog imena Projekt Scoop pao u pustinju. Što je to Project Scoop?
A zřejmě proto je teď mrtvý.
Bilo je glupo, Nikol, verovatno je zato ubijen.
Ale když se náš vztah rozvinul, přestala na mě donášet a zřejmě proto ji zabili.
Kako bilo, kad se moja veza s njom produbila, prestala je špijunirati u njihovu korist i vjerujem da su je zbog toga ubili.
Zřejmě proto, že Stonehenge není jediné starověké místo, ke kterému to zařízení slouží jako klíč.
Izgleda da Stounhendž nije jedina drevna lokacija za koju je mehanizam kljuè.
Vím, že nad tou situací chcete získat kontrolu, zřejmě proto, že jste neměla kontrolu nad tím útokem, to chápu.
Znam da želiš da imaš kontrolu nad ovom situacijom, verovatno jer nisi imala kontrolu nad napadom. Razumem to.
To zřejmě proto, že se s tebou nerada baví.
Verovatno jer ne voli da prièa sa tobom.
Zřejmě proto, že se tolik usmívají. Smích je osvědčenou zbraní proti nemocem.
Vjerovatno zato što se puno smješkaju, a dokazano je da smješkanje sprjeèava bolesti.
No, to je zřejmě proto, že jsi velmi dobrá kamarádka.
Verovatno zato što si dobar prijatelj.
Je tu zřejmě proto, aby nás rozehnal.
Vjerojatno je stigao da prekine ovaj sastanak.
Zřejmě proto se Damonovi tolik líbím.
Verovatno me zato Dejmon toliko voli.
Ale z nějakého důvodu to neposlala poldům, zřejmě proto, že v Mayině tašce je něco, co potřebuje.
Ali nije odnela ovo u policiju s razlogom, i to je verovatno zbog toga što u Majinoj torbi postoji nešto što joj treba.
Teď je to profesor v severní části New Yorku, rozvedený, zřejmě proto, že spí se studentkami.
Sada je profesor u Njujorku, razveden, verovatno zbog spavanja sa studentkinjama.
Zřejmě proto, abychom si spolu mohli promluvit.
Verovatno da bismo mogli da razgovaramo.
Pokud mě někdy budeš ve vzpomínce vidět extra atraktivní, zřejmě proto, že si to vymýšlím také.
Pa, ako me ikad naðete, posebno privlaènu u seæanjima... to je verovatno zato što sam i to izmislila.
Zřejmě proto, že chci, aby mu všichni dali pokoj.
Verovatno zato što želim da ga svi ostave na miru.
Takže jsi tu zřejmě proto, abys vyřídil, že se nedohodneme.
Pretpostavljam da si došao da mi kažeš da neæe biti dogovora.
Zanechte vzkaz a jestli se vám neozvu, tak zřejmě proto, že vás nemám rád.
Ostavite poruku, a ako vam se ne javim, ne sviðate mi se.
Zřejmě proto zahodil snubní prsten třetí oběti.
To objašnjava zašto je bacio burmu treæe žrtve.
Zřejmě proto, že u "šifon versus taft" není moc nápomocný.
Verovatno zato što "šifon protiv tafta" i nije područje u kom bi mogao da bude od neke pomoći.
Zřejmě proto to nedělají ze správných důvodů.
Verovatno je razlog zašto oni ne uvek uradi Iz pravih razloga.
Zřejmě proto, že jsem si nikdy nemyslel, že mám o svých pocitech mluvit.
Никад нисам знао да је у реду причати о осећањима.
Tak zřejmě proto si zvykla být sama sebou.
Dakle, pretpostavljam da sam nekad bio... sama.
0.48621606826782s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?