Prevod od "závislý" do Srpski


Kako koristiti "závislý" u rečenicama:

Jo, jsem závislý na big belly burgeru.
Зависан сам о Биг Бели хамбургеру.
A jestli chceš slyšet pravdu, ano, možná jsem závislý, za což mimochodem děkuju, ale ty jsi závislá na mně.
Tako je. Ja možda jesam zavistan o NZT, ali ti si zavisna od mene. -Šta?
Hale, nevadí ti někdy, že jsi přes svůj nesmírný intelekt při všech operacích závislý na člověku?
Unatoè ogromnom intelektu, nisi li ponekad frustriran svojom ovisnošæu o ljudima koji predvode misiju?
Vždycky jsem byl závislý na lékořici.
Oduvek sam bio slab na piæe.
Jsou horší věci, co na nich být závislý, než je sex.
Ovisnik sam o seksu takoðer. Postoje gore ovisnosti od seksa.
Ahoj, jmenuji se Hank and jsem závislý.
Zdravo, ja sam Hank i ja sam ovisnik.
Ahoj, jmenuju se Lance a jsem závislý.
Zdravo, ja sam Lance i zavisnik sam.
No, do té doby budeš muset být závislý na dobrotě cizích, abyses sjel.
Pa, predpostavljam, do tada, moraæeš se osloniti na neèiju dobrotu da bi se uradio.
Celý život jsem byl závislý na dobrodružství a peníze jsem moc neřešil.
Zavisnik sam o avanturi celi život. Nisam baš pazio na troškove.
Místo, kde tě neodmítnou, když budeš prostitutka nebo drogově závislý.
Ovo æe biti mesto koje ne odbija prostitutke, zavisnike i slièno.
Jmenuji se Alfredo a jsem závislý.
Moje ime je Alfredo, I ja sam rob loše navike.
Je závislý na sexu, tak to pro tebe bude hračka.
On je ovisnik o seksu, tako da to ti ide u korist.
A jsem taky závislý na sexu.
Takođe sam zavisnik i o seksu.
Ale nesmíš dovolit, aby tě táhl dolů jenom proto, že je na tobě závislý.
Ali, ne može da te vuc dole jer nece da te pusti da ideš.
Johne, jsi závislý na určitém životním stylu.
Džone, ti si zavisnik o određenom stilu života.
Hele, Ricku, dělali pár studií a zjistili, že v každém systému, který je závislý na spolupráci, od hejna ryb po profi hokejový tým, je nejdůležitějším bodem k úspěchu komunikace.
Vidiš oni su svi studirali I u svakom sastavu saradnje, iz jata riba, do profesionalnom hokej tima, npr.
Zbytek systému je závislý na staré lodní elektroinstalaci.
Ostatak sistema je zakaèen za staru mrežu.
Možná od doby, co jsem přesvědčil čtenářskou obec, že drogově závislý nemrava je gentlemanský hrdina.
Можда откад сам убедио читаоце да је наркомански зависник без принципа нека врста џенлменског хероја?
Potom by vám bylo poměrně násilně připomenuto, kdo z nás je voják, a kdo drogově závislý.
Онда би бих те подсетио, силом, ко од нас двојице је војник, а ко наркомански зависник.
Jako kdybych byl nějak závislý na uznání.
Kao da sam ja neki zavisnik od zasluga.
Protože mají svůj celý ekonomický systém závislý na té ropě -- na cizí ropě, na ropě z jiných částí světa, které nejsou jejich.
Јер је читав њихов економски систем зависан од те нафте - стране нафте, из других крајева света коју не поседују.
Ram Dass říká, že být závislý zraňuje, ale když si to připustíte, tolik to nebolí.
Rem Das kaže da zavisnost boli, ali ako je prihvatite, onda manje patite.
Jsem závislý na videohrách a tohle je můj příběh.
Ја сам зависник од видео игара и ово је моја прича.
(Hudba) Jsem závislý na videohrách a není to kvůli určitému počtu hodin strávených hraním, nebo nocí probdělých kvůli dohrání další úrovně.
(музика) Ја сам зависник од видео игара и то не зато што сам провео одређени број сати играјући их, или због непроспаваних ноћи јер сам завршавао наредни ниво.
Jsem závislý, protože i přesto, že vím, že ztrácím pouto s realitou, pořád chci víc.
Навучен сам јер, иако знам да губим додир са стварношћу, ја желим још.
Jak se totiž ukázalo, tuková tkáň, tuk, je silně závislý na angiogenezi.
Ispostavlja se da masno tkivo, salo, veoma zavisi od angiogeneze.
Nedávno jsem viděl Robina Williamse, který mluvil o tom, jak byl daleko vtipnější, když byl závislý na kokainu, než je teď.
Ustvari, nedavno sam slušao Robina Vilijamsa (Robin Williams) kako govori o tome da misli da je bio mnogo duhovitiji kada je konzumirao kokain, kada je imao taj problem, nego sada.
1.3361940383911s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?