Prevod od "z vrchu" do Srpski

Prevodi:

sa vrha

Kako koristiti "z vrchu" u rečenicama:

Náš požehnaný pán nás z vrchu ozařuje.
Blagoslovljeni Gospod šalje odozgo svoje svjetlo.
Zlato, to... to se pije z vrchu.
Dušo, ovo se pije sa vrha.
Teď na mě zkoušíš pohled z vrchu.
Hoceš da pokažeš da si veci od mene.
Proč jsi na něj nedával pozor tam z vrchu?
ŠTO TI NE PRATIŠ SVAKI NJEGOV KORAK SA TVOG OBLAKA?
Teď vezmu pět karet z vrchu balíčku, které jsem neviděl.
Sad æu uzeti pet karata sa vrha špila, koje nisam video.
"Takže byl rozdíl v tom odkud ta rána přišla. Jedna ze suterénu a druhá z vrchu."
"Значи, различито се чуло оно из приземља и оно одозго."
Řekni jí, že jsme u budovy v tvaru "L", která z vrchu vypadá jako polaroid.
Reci joj da smo kod zgrade u obliku slova L koja iz vazduha izgleda kao polaroid fotoaparat.
Tak fajn, holky, dáme si pětiminutovou pauzu a pak to vezmeme z vrchu.
U redu, devojke uzmite petominutnu pauzu, i krenuæemo iz poèetka.
Nemůžeme jít z vrchu, každá nadbytečná hmotnost by to narušila.
Ne možemo odozgo. Još težine æe ga ugroziti.
Ruth... Dostal jsem oznámení paní Marino, z vrchu ulice....
Dobio sam poziv od gðe Marino.
Pohled na stavby z vrchu, téměř přesně zrcadlí uspořádání hvězd v hvězdokupě.
Iznad graðevine skoro je taèno ogledalna slika konstelacije.
Víte, že vysílají z vrchu Empire State Buildingu?
Da li znaš da emituju s vrha Empire State Building?
Vrátil se lovec, vrátil se z vrchu domů.
"Stiže lovac u dom svoj s planine."
Na všechny se dívá z vrchu, protože chodila na výšku.
Pravi se da je nadmoænija jer je išla na fakultet.
Hrubý, arogantní poděs, který se na všechny dívá z vrchu raději než aby se sám snažil.
Bezobrazna, arogantna pretnja i radije se meša u tuðe poslove nego da se potrudi i postigne nešto za sebe. I, kasnio je!
Hrají ji všichni ti kvalifikovaní doktoři z vrchu, co se tak i na pohotovost koukají.
U njoj su dvi ti lijeènici odozgo koji uvijek gledaju s podsmjehom na hitnu.
A když z vrchu dostanu telefonát, udělám co chtějí.
Ako me pozovu odgore, napravim što mi je reèeno.
Klidně se na mě dívej z vrchu, Hemeroide, ale ty a ta křehotinka mě radši přestaňte sledovat!
Samo ti popuj, davežu, ali prestanite da me pratite.
Chováš se jako nadřazený německý intelektuál, která se na nás Židy dívá z vrchu.
Ponašaš se kao superiorni nemaèki intelektualac koji na Jevreje gleda sa visine.
Je to odsud z vrchu úplně jiné, že?
Odavde je znatno drugaèije, zar ne?
Z vrchu toho možná uvidím víc.
Mozda ja mogu vidjeti vise od naprijed.
Charlie, co to do prdele, to jsi nemohl vzít vlasy zezadu, musel jsi je vzít z vrchu?
Èarli nisi moga da uzmeš kosu sa potiljka, morao si spreda?
Ale teď pořád sedí a civí na tu dřevěnou masku, která spadla na Shivalingam z vrchu.
Али сад седи и зури у дрвену маску која је пала на Шивин лингам.
Trpká šťáva se slije z vrchu.
Opori sokovi ce se podizati gore.
Když na něj shlížíte z vrchu, ďábel je opravdové zklamání.
Kad spustite pogled na njega, vrag je pravo razoèaranje.
Tato perspektiva z vrchu nám ukazuje přesné pohyby během krmení, mnoha různých ryb, znázorněných barevnými tečkami.
Овај поглед одозго нам показује понашање при исхрани и тачна кретања много различитих риба, што је овде приказано тачкицама у боји.
Takto praví Panovník Hospodin: A však vezmu z vrchu cedru toho vysokého a vsadím, z vrchu mladistvých ratolestí jeho mladou větvičku ulomím, a štípím na hoře vysoké a vyvýšené.
Ovako veli Gospod Gospod: Ali ću ja uzeti s vrha od tog visokog kedra, i posadiću; s vrha od mladih grana njegovih odlomiću grančicu, i posadiću na gori visokoj i uzdignutoj.
0.63104391098022s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?