Pak vzali dva zahradní háky a vytáhli mě velice opatrně z vody.
Нашли су неке баштенске куке, и извукли ме вани, врло нежно.
Tonoucíjsou už z vody a pracuje na nich zásahová jednotka.
Izvukli smo ih na kopno i upravo im se pruža prva pomoæ.
Nesežraná vajíčka způsobila rekordní počet narozených žab, které když vylezly z vody na souš, uhynuly.
Та непоједена јаја су се претворила у огроман број малих жаба које су затим изашле на земљу и угинуле. - Тачно.
Když jsem byl malý, tak jsme s otcem celý den tahali ryby z vody.
Kad sam bio mali, tata i ja smo pecali ribu na ovom mjestu, svaki dan.
Ten kluk, Carl Powers, měl nějaký záchvat ve vodě, a když ho dostali ven z vody, bylo už pozdě.
Klinac, Carl Powers, imao je neku nesreæu u vodi, dok su ga izvukli, bilo je prekasno.
Všichni lidé jsou složeni z vody, víš to?
Сви људи су направљени од воде, знаш ли то?
Vytáhli jsme ho z vody, ale jinak jsme se ho nedotýkali.
Извукли смо га из резервоара али осим тога, нисмо га ни пипнули.
Ujisti se, že jsou všichni z vody, ok?
Pobrini se da su svi van vode.
Dostaň všechny za rampu a ven z vody.
Neka svi budu iza rampe i van vode.
Thomas a Potts ho vytáhli z vody pomocí kotvy a lana.
Томас и Потс су га извукли из воде закачаљком.
Tohle jsou všichni, které jsme vytáhli z vody.
Ovo su svi koje smo izvukli iz vode.
Právě jsem si vzpomněl, jak jsme tě tenkrát vytáhli z vody v té přihlouplé loďce.
Upravo sam se setio dana kad smo te izvukli sa onog brodiæa.
Musel jsem se probít z vody na pláž.
Jedva sam se iskobeljao iz vode i izašao na plažu.
Jo, tam už jsem trochu vařil z vody.
Tada je pocelo da mi ih ponestaje.
A já jsem vylezl a jediné, co jsem chtěl, bylo dostat se ven z vody.
Izronio sam i sve što sam hteo jeste da izađem iz te vode.
Potřebujeme vědět jak získat z vody a proteinu tento tekutý přírodní Kevlar.
Želimo da znamo kako od vode i proteina nastaje tečni kevlar, pa onda prirodni kevlar.
Odstraňování solí z vody - obzvláště té mořské prostředníctvím reverzní osmózy je kritická metoda pro země, které nemají přístup k pitné vodě po celém světě.
Vađenje soli iz vode -- posebno morske vode -- kroz proces obrnute osmoze je važna tehnika za zemlje koje nemaju pristup čistoj vodi za piće širom sveta.
k boku lodi, nesmíte se jí dotknout, nesmíte vylézt z vody, Bonnie a její tým mi podává výživu a ptá se, jak se mi daří, jestli jsem v pořádku,
blizu broda koji inače ne smeš da dotakneš ni da izađeš iz vode, ali Boni i njen tim mi dodaju prehranu i pitaju me kako mi ide, da li sam dobro,
a řeknu vám, že když jsem vystupovala z vody na pláž, stupínek po stupínku
i kažem vam, kad sam izašla na tu plažu isteturala se,
Kluk říká: "Jestli si fakt zadržel dech na tak dlouho, jaktože si vylez z vody suchej?"
"Ako si stvarno zadržao dah toliko dugo, kako to da si izašao iz vode suv?"
A když odrostlo pachole, dovedla je k dceři Faraonově, kteráž jej měla za syna; a nazvala jméno jeho Mojžíš, řkuci: Nebo jsem ho z vody vytáhla.
A kad dete odraste, odvede ga ka kćeri Faraonovoj, a ona ga posini; i nadede mu ime Mojsije govoreći: Jer ga iz vode izvadih.
I kázal sstoupiti lidu k vodám, a řekl Hospodin k Gedeonovi: Každého, kdož chlemtati bude jazykem svým z vody, jako chlemce pes, postavíš obzvláštně, tolikéž každého, kdož se přisehne na kolena svá ku pití.
I svede narod na vodu; a Gospod reče Gedeonu: Koji stane laptati jezikom vodu, kao što lapće pas, metni ga na stranu; tako i svakog koji klekne na kolena da pije.
A pokřtěn jsa Ježíš, vystoupil ihned z vody; a aj, otevřína jsou mu nebesa, a viděl Ducha Božího, sstupujícího jako holubici a přicházejícího na něj.
I krstivši se Isus izidje odmah iz vode; i gle, otvoriše Mu se nebesa, i vide Duha Božjeg gde silazi kao golub i dodje na Njega.
A hned vystoupě z vody, uzřel nebesa otevřená a Ducha jakožto holubici, sstupujícího na něj.
I odmah izlazeći iz vode vide nebo gde se otvori, i Duh kao golub sidje na Njega.
Odpověděl Ježíš: Amen, amen pravím tobě: Nenarodí-li se kdo z vody a z Ducha svatého, nemůž vjíti do království Božího.
Odgovori Isus: Zaista, zaista ti kažem: ako se ko ne rodi vodom i Duhom, ne može ući u carstvo Božije.
Tedy opět přišel Ježíš do Káně Galilejské, kdežto učinil byl z vody víno.
Dodje pak Isus opet u Kanu galilejsku, gde pretvori vodu u vino.
A když vystoupili z vody, Duch Páně pochopil Filipa, a neviděl ho více komorník; i jel cestou svou, raduje se.
A kad izidjoše iz vode, Duh Sveti pade na uškopljenika, a andjeo Gospodnji uze Filipa, i više ga ne vide uškopljenik; nego otide putem svojim radujući se.
Tohoť zajisté z úmysla věděti nechtí, že nebesa již dávno slovem Božím byla učiněna, i země z vody a na vodě upevněna.
Jer navalice neće da znadu da su nebesa bila od pre i zemlja iz vode i usred vode Božijom reči.
1.3477020263672s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Нашли су неке баштенске куке, и извукли ме вани, врло нежно. 