Spiknul jsi se s nepřáteli Anglie, abys mě sesadil z trůnu!
Kovao si zaveru sa neprijateljima Engleske o rušenju mog trona.
Můj bratranec Bishan mě sesadil z trůnu, zrovna když jsem spal.
Moj roðak Bišan mi je ukrao prestol dok sam spavao.
To je Profionova vůle sesadit jí z trůnu ne moje.
Profionova želja je da je skine s trona... ne moja.
Profion jí chce svrhnout z trůnu protože ona věří že všechny bytosti by měli být považované za rovnoprávné.
Profion hoæe da je skine s trona zato što ona veruje... da èarobnjaci i obiènici treba da se tretiraju jednako.
S tímto konečným úderem Francie vybuchne a král bude sražen z trůnu, a Francie se obrátí na vás... pro duchovní a politické vedení.
Ovim konaènim udarcem Francuska æe eksplodirati, Kralj æe biti svrgnut, a Francuzi æe se okrenuti vama... kao duhovnom i politièkom voði.
Na krátkou dobu oblbne i ty největší experty na umění a sesadí Picassa z trůnu otce moderního umění.
Na kratko æe prevariti i te najveæe eksperte umetnosti i skinuæe Picassa sa trona oca moderne umetnosti.
Jestli ho budu chtít zastavit a sesadit z trůnu, tak budu potřebovat Drakovi schopnosti.
AKO OÈEKUJEM DA GA ZAUSTAVIM I DA PREUZMEM TRON SAM, MORAM DA IMAM DREJKOVE MOÆI.
Chce svého otce sesadit z trůnu.
PLANIRA DA GA ZBACI SA TRONA.
Včetně toho, jak jste ho chtěl sesadit z trůnu.
UKLJUCUJUCI VAŠ PLAN DA ZBACITE KRALJA.
Cizoložnice dostala lekci a byla sesazená z trůnu.
Kuæni spasilac tragièno odbijen od strane varalice.
Uskuteční se společná invaze do Francie s cílem svrhnout krále Františka z trůnu.
Била би заједничка инвазија на Француску да се збаци краљ Франсоа.
jak jsi sesadil Šéfa z trůnu a proč?
Kako si zbacio šefa i... I zašto?
Tobě se snado soudí z trůnu, v prezidentském paláci, že?
Lako je tebi suditi mene sa tvog prijestolja u predjsednièkoj palaèi, zar ne?
Dost na to, aby ho to sesadilo z trůnu a zničilo všechno, na čem pracoval.
Dovoljno da izgubi glasanje i uništi sve što je stvarao.
Ale... pokud ihned nepřestaneš s budováním pevnosti, dopravím Orhana do Edirne a udělám vše pro to, aby tě svrh z trůnu.
Ali, ako ne zaustavite gradnju tvrðave, i to odmah... poslat cu Orhana u Edirn... i učinit cu sve da preuzme vaš tron.
Z trůnu Svatého Petra, a z tohoto světa.
Sa stolice sv. Petra i s ovoga svijeta.
Zatímco tady v Římě, z trůnu svatého Petra, odsoudíme jeho duši do ohňů pekelných.
A ovdje u Rimu, sa stolice sv. Petra, osudit æu njegovu dušu na vatre pakla.
Chtějí Yu Jeong-Hoa falešně obvinit ze zrady a Joong Jun sesadit z trůnu.
Njihov plan je da 'Yoo Jong Ho'-a osude za veleizdaju... i tako sa trona skinu i Njenu visost.
Veličenstvo, zapomněl jste na slib, který jste nám dal, že sesadíte z trůnu současnou královnu a nahradíte ji těhotnou konkubínou?
Visosti... Jeste li zaboravili na ono što ste nam obeæali? Da æete svrgnuti Caricu i zamijeniti je noseæom konkubinom.
Tento palác se naplní křikem a mě jednoho dne sesadí z trůnu.
Palata æe biti ispunjena kricima... a mene æe jednog dana skinuti s prijestolja.
Vypadni z trůnu mého stvořitele, než tě na něm propíchnu kůlem.
beži sa trona mog tvorca dok te nisam celog izbola!
Těžko tomu uvěřit, ale Brian-Brian byl právě sesazen z trůnu.
Neko ima gore ime od Brajan-Brajan.
Blokáda vyprovokuje bitvu s katolickými představiteli a pak tě chtějí silou odstranit z trůnu.
Blokada æe izazvati borbu sa katolièkim vlastima, i onda nameravaju da uklone tvoju majku silom.
Stuarti nikdy nesesadí z trůnu protestantského krále Jiřího II., ale jak jsem to mohla říct těmto hrdým, nadšeným mužům, kteří žili a dýchali pro svou modro-bílou vlajku?
Stuart neæe nikada zbaciti protestantskog kralja Georga II, No kako bih im to mogla reæi, Tim ponosnim i strasnim ljudima koji žive i dišu za plavo belu zastavu?
Císař by nepohlížel příznivě na papeže, který by pomohl sesazení jeho tety z trůnu.
Caru se neæe svideti da Papa pomogne da njegova tetka ode sa prestola.
Ano, oheň poneseš ty a já se budu dívat z trůnu.
Da. Da, ti æeš nositi plamen, dok ja budem gledala sa trona.
Trvala na tom, že se bude dívat z trůnu.
On je insistirala da gleda sa trona.
Snaží se ji dostat z trůnu, svou pozici si musí zajistit.
Žele da je sruše sa prestola. Mora da osigura svoj položaj.
Myslíš si, že jsi tu jen proto, že mě můžeš ohrozit. Srazit mě z trůnu.
Misliš da si ovde jer si nekakav izazivač, nekakva pretnja meni?
Toto je jeho poslední obřad před odstoupením z trůnu.
Ovo je njegova poslednja ceremonija pre nego što napusti presto.
Jak dlouho jsi plánovala sesazení mého táty z trůnu?
Koliko dugo planiraš da svrgneš tatu s prestola?
Kachna vás nikdy nebude vinit ze svých problémů nebo vás nutit, abyste odstoupila z trůnu.
Патка те никада нече кривити за своје муке или те натерати да абдицираш са престола.
Bude zneuctěna, vlastními krajany svržena z trůnu a už nebude moct sahat po tom vašem.
Biće osramoćena, primorana od strane svog naroda da se povuče sa trona i više neće moći da ugrožava tvoj.
...nebo sestoupím z trůnu a můžeš zase jednat s tím, s kým ses už jednou setkal.
ili æu ja odstupiti od ovog trona i možete imati posla sa mnom kao sa èovekom kojeg ste prethodno upoznali.
Králové přicházeli jeden za druhým, aby jí sesadili z trůnu.
Dolazili su, jedan za drugim, da je maknu s trona.
I vyšel z trůnu hlas, řkoucí: Chvalte Boha našeho všickni služebníci jeho, a kteříž se bojíte jeho, i malí i velicí.
I glas izidje od prestola koji govori: Hvalite Boga našeg sve sluge Njegove, i koji Ga se bojite, i mali i veliki.
I ukázal mi potok čistý vody živé, světlý jako křišťál, tekoucí z trůnu Božího a Beránkova.
I pokaza mi čistu reku vode života, bistru kao kristal, koja izlažaše od prestola Božijeg i Jagnjetovog.
0.56938791275024s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kovao si zaveru sa neprijateljima Engleske o rušenju mog trona. 