Prevod od "z toho jsem" do Srpski


Kako koristiti "z toho jsem" u rečenicama:

Přišlo volit asi 400 voličů, z toho jsem jich tam 96 přivezl já.
Oko 400 njih je glasalo, 96 sam odvezao na izbore.
Promiň, ale nic z toho jsem nechtěl.
Tako mi je žao! Nisam hteo ništa da kažem.
Z toho jsem měl vždycky vítr.
I to me je uvek pomalo brinulo.
Je toho tolik... co jsem chtěla v životě udělat... a nic z toho jsem zatím neudělala.
Samo što sam... toliko želela da uradim sa ovim životom... a kao da nisam ništa uradila od toga.
Nic z toho jsem neposílal domů.
Ništa od toga nisam slao kuci.
Ani kousek tady z toho jsem cestou od auta neviděl.
Ne seæam se ovoga kada smo dolazili iz kola.
Nic z toho jsem nemyslela vážně.
Nisam mislila ozbiljno bilo sta od toga.
Jo, ale je hodně věcí co jsem vždycky chtěla a nic z toho jsem neudělala.
Ali ima mnogo stvari koje sam željela... a nisam ih napravila.
Z toho jsem usoudil, že budete osoba, pro kterou detaily nejsou tak závažnou skutečností.
Zakljuèio sam da ste osoba kojoj detalji nisu velika briga.
Nic z toho jsem nikdy nechtěla.
Nikad to nisam želela u vezi svega ovoga.
O nic z toho jsem se neprosil!
Ja nisam tražio ništa od ovoga!
Nic z toho jsem vám nepovídal!
Nisam vam to rekao! Kako to znate?
Z toho jsem fakt smutný, protože... tohle byla poslední písnička, co jsme natočili.
(Rowland) Stvarno me rastuži, zato što je to... poslednja pesma koju je snimio.
Na nic z toho jsem nemyslel.
Da, ali on je dio obitelji.
Chci, abys věděla, že nic z toho jsem ti nikdy nechtěl udělat.
Ja samo želim da znaš da je Nikada nisam želio uèiniti bilo što od toga na vas
Něčemu z toho jsem rozumněl, moje působivá japonština, že?
Razumeo sam deo. Spominjali ste moj zadivljujuæi japanski?
Nic z toho jsem sem nedal.
Ništa od toga ja nisam stavio tu.
Později se ukázalo, že nic z toho jsem ve výsledku neřekl nahlas.
Kasnije se ispostavilo da ništa od svega toga nisam izgovorio naglas.
A jen abys věděla, nic z toho jsem nikdy nepotřeboval.
Samo da znaš, nikada mi te stvari nisu trebale.
Nic z toho jsem vám neměl říkat, takže byste možná mohli říct, že jsem se zastavil za vaším dítětem.
Nije trebalo da vam kažem za ovo, pa možete reæi da sam svratio da vidim dete.
O černé díře jsem se dozvěděl všechno, ale nic z toho jsem nemohl poslat tvému otci.
Nauèio sam što sam mogao od crne rupe. Ali ništa nisam mogao da pošaljem tvom ocu.
A ničemu z toho jsem nerozuměla.
Samo ja, i ništa nisam razumela.
Z toho jsem se chtěl vyrovnat s tebou.
Hteo sam time da rešim stvari s tobom.
ATCU, lov na Inhumans, nic z toho jsem upřímně nečekal.
NJSP, njihov lov na Nadljude. Da budem iskren, nisam se tome nadao.
Byly to hrozné věci a nic z toho jsem neudělala.
Оне ужасне ствари. Ниједан од тога нисам урадила.
Nic z toho jsem nechtěl, Robbie.
Nisam hteo ništa od ovoga da se desi.
Takže nic z toho jsem mu říct nemohl.
Елем, нисам могао ништа о томе да му кажем.
A z toho jsem vytvořil aplikaci, hru, ve které si děti mohou hrát se slovy a díky posilovanému učení, zvukovému posílení vizuálních struktur, se mohou naučit jazyk.
Napravio sam aplikaciju, igru, u kojoj deca mogu da se igraju rečima, i putem potvrde, zvučne potvrde vizuelnih struktura, oni mogu da nauče jezik.
A z toho jsem byl velmi nadšený.
Био сам веома узбуђен због тога.
Z toho jsem byl smutný, protože jsme v tu dobu mohli pozorovat v Keni obrat k horšímu, v devadesátých letech tam dětská úmrtnost stoupala.
I bio sam tužan, jer smo mogli da vidimo taj preokret u Keniji s porastom dečije smrtnosti u '90-tim.
5.1656641960144s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?