Prevod od "z nich a" do Srpski


Kako koristiti "z nich a" u rečenicama:

"Zničení Gachnarova znaku není jedním z nich, a způsobí okamžité zhmotnění démona strachu."
Teško je reæi. Lepo kupatilo. Sviðaju mi se ploèice.
A jednou v noci se posadil s jednou z nich... a podíval se na ni... a řekl...
l jedne veceri je seo sa jednom od njih... i pogledao je... i rekao...
Zraníš jediného z nich a tvoje hra končí.
ako ih povrediš - igra je gotova.
Takže speciální jednotka odstranila jednoho z nich, a já donutil svýho partnera, zastřelit toho druhýho.
Tako je, djelujuci prema nekim mojim informacijama... Specijalna jedinica ubila jednog tokom upada. Ali ja sam nagovorio svog partnera da hladnokrvno ubije drugog.
Tohle je jeden z nich a začíná košilí.
Ovo je jedna od tih prièa, a poèinje sa košuljom. Košuljom?
Vata zčervená... jsi jeden z nich a zatknou tě.
Ako doðe crveno vi ste jedni od njih i uhitit æe vas.
Přeřízněte jakýkoliv z nich a zařízení exploduje.
Пресеците једну од њих, направа експлодира.
Víte, Dr. Brennanová a její lidé byli schopni vytvořit obličej jedné z nich, a my potřebujeme, abyste se na něj podívala.
Др Бренан и њени људи су успели да реконструишу једно лице, желимо да га ви погледате.
Někdy mi lezli na nervy, ale znala jsem osobně každého z nich a a teď nevím, kým budeme bez nich.
Ponekad sam ih mrzila, ali sve sam ih poznavala i pitam se tko smo mi sada bez njih.
Waji, chytni jednoho z nich a zbytek pusť.
Задржи једног од њих. Пусти остале, Веџ.
Co když ji celou tu dobu pomalu měnili v jednoho z nich a teď ji chtějí zpět?
Šta ako su je sve do sada menjali u jedno od njih i sada je žele nazad.
A pokud se mnou nepřestaneš vyjebávat, zavolám každému z nich a řeknu jim, jaký jsi zvrhlík.
Ne staneš li me zajebavati, sve ih nazovem i kažem koji si degenerik.
Hodlám najít každého z nich... a poslat je smrti, pro kterou se modlí.
Naæi æu svakog od njih... i poslati ih u smrt za koju se mole.
Sílu jsem čerpala z nich a z jejich předků, kteří se mnou byli na druhé straně.
Prikupila sam njihovu energiju i energiju njihovih preedaka sa druge strane.
Víš, synu, tohle neskončí dobře pro žádnou z nich a ani pro tebe.
То се неће завршити добро за ниједну од њих две нити за тебе.
Podívej, vím, že jsem hubená, ale já můžete jíst dva z nich, a to udělám.
Види, ја знам да сам мршава, али ја могу да једем два ова, и хоћу.
Sinclair z tebe chtěl mít jednu z nich a zabít to nejlepší v tobě.
Sinkler je probao da te napravi jednom od njih ubijajuæi najbolji deo tebe.
Víme, že je to jeden z nich a potřebujeme vědět, který.
Znamo da je jedan od te trojice i želimo da nam vi kažete koji.
Nemůžeme najít žádné pojítko mezi Samem a Anitou, ani mezi jedním z nich a obětí.
Dakle, ne možemo naći vezu između Sam i Anita, ili između bilo jedan od njih i naše žrtve.
Představte si každého z nich a povězte mi, co vidíte.
Zamislite oba ova djaka i recite mi šta vidite.
Být s tebou nebyla jedna z nich, a, ano, Alaric ovlivnil mojí lásku k tobě, a, ano, milovala jsem Stefana.
To što sam sa tobom nije jedna od njih, i, da, rekla sam Alaricu da opèini da mi nestane ljubav za tobom i, da, voljela sam Stefana jednom.
Takže stačí najít jednoho z nich a třeba nám něco poví.
Ako ih pronaðemo, možda saznamo nešto.
Strachu vyrovnat se s tím, že jsem jeden z nich, a rozhodně strachu z tebe.
Страх од конфронтације да је један од њих, И дефинитивно страх конфронтације са вама.
Nebo sežeň vzorky DNA jen od jednoho z nich a druhého tak automaticky vyřadíš.
Treba ti samo DNA jednog od njih, i možeš eliminisati drugog.
Poslala bys sem svůj tým, ale ty jsi to neudělala, protože hluboko uvnitř víš, že nejsi jedna z nich, a že jsi jen kolečko v tom jejich stroji.
Poslala bi svoj tim. Ali nisi. Jer, nekako... znaš da nisi jedna od njih, da si poslednja rupa na svirali.
Na tomhle světě jsem poznal mnoho lidí, ale spřátelil jsem se jen s málem z nich a bezpečně mohu říci...
Poznajem dosta ljudi na ovom svetu ali malo od njih su prijatelji za koje mogu slobodno da kažem...
Když máte tři z nich a spojíte je, udělali jste z toho trojúhelník.
Ако имате три и заједно их спојите, па, направите троугао.
Takže toho večera jsem se připojila na Facebook a požádala několik z nich a do rána to vyvolalo tak obrovskou a pozitivní reakci, že jsem věděla, že to musíme zkusit.
Te noći, posegla sam preko Fejsbuka i pitala njih nekoliko i do jutra odziv je bio toliko ogroman i pozitivan da sam znala da moramo da probamo.
Zaměřím se jen na pár z nich a začněme s ohněm, protože podle mě je oheň pravděpodobně první otázka, která vás teď všechny napadla.
Fokusiraću se na nekoliko njih i da počnemo sa vatrom, jer mislim da je vatra verovatno prvo o čemu svi razmišljate sada.
Potřebovali jsme pacienty, kteří užívali jeden z nich a znali hladinu cukru v krvi, a poté dostali ten druhý a měli znovu změřenou hladinu cukru, to vše v rozumném časovém období -- okolo dvou měsíců.
Bili su nam potrebni pacijenti koji su uzimali jedan od tih lekova i imali izmerenu glukozu, zatim dobili drugi lek i imali drugu meru glukoze, a sve to u okviru prihvatljivog vremenskog perioda
Jako první věc, co dělám, je že si vytvořím hromadu takových krátkých hudebních nápadů -- můžete jednoduše improvizovat přímo u piána -- pak si vyberu jeden z nich a ten se stane mou hlavní melodií, zrovna jako Abegg, který jste slyšeli.
Као прво, створим пуно музичких идеја - можете једноставно да импровизујете на клавиру - а затим бирам једну од њих за главну тему, моју главну мелодију, као што је Абег коју сте управо чули.
Jeden z nich, a je to paradoxní, protože vychází z něčeho, co je vlastně hezké, je naděje, kterou chováme pro svoje kariéry.
Jedan od njih, paradoksalno je da se odnosi na nešto prilično prijatno, jeste nada koju gajimo po pitanju svoje karijere.
A pokud dokážeme pozorovat tyto principy, poučit se z nich a zjistit, jak je navenek použít, pak si myslím, že budeme mít ve svých rukou něco revolučního.
I ako možemo da posmatramo ove stvari i iz njih učimo i vidimo kako da ih iskoristimo, onda mislim da imamo nešto revolucionarno u rukama.
Rozdělil tedy tři sta mužů na tři houfy, a dal trouby v ruku každému z nich a báně prázdné, a v prostředku těch bání byly pochodně.
Potom razdeli trista ljudi u tri čete, i dade svakome po trubu u ruku i po prazan žban i po luč u žban.
Vystavěl i pavlače ty vůkol všeho domu. Pěti loket zvýši byla každá z nich, a připojeny byly k domu trámy cedrovými.
I načiniše hodnike oko celog doma od pet lakata u visinu svaki, i sastavljahu ih s domom grede kedrove.
V tom posel ten, kterýž šel, aby zavolal Micheáše, mluvil jemu, řka: Aj, nyní slova proroků jedněmi ústy předpovídají dobré věci králi. Medle, buď řeč tvá jako řeč kterého z nich, a mluv dobré věci.
A poslanik koji otide da dozove Miheju reče mu govoreći: Evo, proroci proriču svi jednim glasom dobro caru; neka i tvoja reč bude kao reč njihova, govori dobro.
Aby nedostatek majíce v chlebě a v vodě, děsili se jeden každý z nich, a svadli pro nepravost svou.
Jer će im nestati hleba i vode da će se čuditi medju sobom i sasušiće se od bezakonja svog.
I uvěřili někteří z nich, a připojili se Pavlovi a Sílovi, i Řeků nábožných veliké množství, i žen znamenitých nemálo.
I neki od njih verovaše, i pristaše s Pavlom i sa Silom, i od pobožnih Grka mnoštvo veliko, i od žena gospodskih ne malo.
4.4748251438141s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?