Prevod od "z bolesti" do Srpski


Kako koristiti "z bolesti" u rečenicama:

Vybudovala jsem ho z bolesti a naděje.
"Izgradila sam je sa mojim bolom i nadom."
Donna Hera byla skutečně obviněna a skutečně dostala košem... a z bolesti nad tím vším náhle zemřela.
Hera je optužena, upravo na taj naèin odbaèena, pa je zato od tuge naprasno umrla.
Ale z bolesti této války se zrodila budoucnost.
Ali u bolu tog rata, buduænost je roðena.
Mluvím z bolesti, minulou noc jsi mě opravdu ranila.
I to ne samo moja oseæanja.
Je tu ještě něco jiného, co ve vás vzbuzuje strach z bolesti?
Oèekuješ li bol još zbog èega?
Dočasně jsem přepnul své nervové receptory z bolesti na rozkoš.
Privremeno sam prebacio moje nervne receptore sa bola na zadovoljstvo.
Myslím, že vždycky je tu ten strach, z bolesti, když to nevyjde.
Tu je uvijek taj strah od, pa, povrijeðenosti.
Láska je bolest, a Přemožitelka bere sílu z bolesti.
Ljubav je bol, a Ubojica dobija snagu iz bola.
Všechny mé písně se skládají z bolesti, kterou jsem si přinesl z dětství.
U svim pjesmama bavim se bolom koji osjeæam od djetinjstva.
Nejlépe se z bolesti z vraždy vaší nejlepší kamarádky dostanete, když vás co nejdříve opustí matka.
Najbolji naèin da vam nestane bol od ubojstva vaše najbolje prijateljice... je da vas mama napusti što je prije moguæe.
Nevím, proč vůbec něco odkládáme, ale pokud mám hádat, řekla bych, že hlavním důvodem je strach -- strach z neúspěchu, strach z bolesti, strach z odmítnutí.
Ne znam zašto odgaðamo stvari. No da moram pogaðati, rekla bih da to ima veze sa strahom. Bojimo se neuspeha, boli, odbijanja.
Co když můj strach z bolesti se stane větším než můj strach z Boha?
Šta ako moj strah od bola nadjaèa moj strah od Boga?
Strach z bolesti je téměř stejný motivátor.
Strah od boli...je skoro jednako veliki motivator.
Řekla mi, že můj strach z bolesti mě blokuje od toho, abych vůbec něco cítil.
Rekla mi je da me moj strah od povreðivanja spreèava da uopšte nešto osetim.
Každou vteřinu, každý den, někdo, někde křičí z bolesti a strachu.
Svake sekunde, svakog dana, postoji netko, negdje, tko plaèe od bola i straha.
Jak můžeš vytěžit rozkoš z bolesti jiných?
Kako se možeš radovati neèijem bolu?
Všechny tyto písně vycházejí z bolesti.
Sve ove pjesme dolaze iz boli.
Strašně křičel, když jsem mu svlékala košili, ale asi spíš ze strachu než z bolesti.
Jako je vikao kad sam mu skinula košulju, no više od straha.
Navíc, strach z bolesti je většinou horší, než celý ten proces.
A strah od bola je veæi problem od samog iskustva.
Konečná zastávka vašeho uzdravení z bolesti je svépomoc pomocí abstinence, Bruci, áno?
Pa, finalna destinacija za oporavak od boli je samo-pomoæ putem apstinencije, Brus, a?
Nokicune čerpá sílu z bolesti a tragédie, sváru a chaosu.
Nogicune vuèe moæ iz bola i nesreæa, svaða i nereda.
Vážně sis myslel, že mě zadržíš ostřím ukovaném z bolesti?
Da li si stvarno mislio da æe me zaustaviti seèivo stvoreno za bol?
Zabil ji šok z bolesti, ne ty rány.
Умрла од шока због бола, не од рана.
Byl úplně mimo z bolesti a z morfinu, co jsem mu dal.
Nije bio pri sebi zbog morfijuma koji sam mu dao.
Tyto slzy nejsou odrazem mé zbabělosti ani nepochází z bolesti.
Ове сузе нису одраз мог кукавичлука, нити су дошле због патње.
Ta kniha se zrodila z bolesti.
Ova knjiga je roðena iz bola.
Jo, asi mám strach z bolesti.
Da, pretpostavljam da se bojim bola.
Ale možná se nedržíme zpátky kvůli strachu z bolesti.
Ali možda nije strah od bola ono što nas koèi.
Ona tě stáhne dolů do dolu... v autě, vyrobeném... z bolesti.
Ona će te srušiti dole. U donji grad! U autu!
Ta věc je vyčarována z bolesti tvého táty.
Ta stvar je prizvana iz bola tvog oca.
Dále se také ukázalo, že by bylo dobré, kdyby se během toho dělaly přestávky, které by mi umožnily se vzpamatovat z bolesti.
Takođe se ispostavlja da bi bilo dobro da sam imao pauze u sredini, ne bih li se malo oporavio od bola.
2.9357290267944s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?