Prevod od "vůdců" do Srpski


Kako koristiti "vůdců" u rečenicama:

Mám tu čest být jedním z vůdců velkého hnutí.
Èast mi je što sam voða velikog pokreta.
Ale díky podpoře jednoho z největších světových vůdců... je nyní Radek ve vězení.
Ali zahvaljujuæi potpori velikog svetskog voðe. Radek je sad u zatvoru.
Co je vám do nějakých nových vůdců?
Zašto bi vas bilo briga za bilo kog lidera?
V dobách, jako je tato, očekává kouzelnický svět od svých vůdců sílu.
U ovakvim vremenima, snagu tražimo od vođa!
Při posledním zasedání prozatímní Rady, si několik jaffských vůdců stěžovalo na výstřední chování na několika planetách.
Na zadnjoj sjednici Vijeæa, nekoliko Jaffa se požalilo na èudno ponašanje na nekoliko planeta.
Chci přesné místo,... a přesný čas, kdy se bude konat setkání vysoce postavených vůdců povstání,... a pokud ho nedostanu sebereme Saula znovu,... a tentokrát přijde o víc než jen o oko.
Želim taèno mesto i želim taèno vreme veoma važnog sastanka voða pobunjenika. I ako to ne dobijem, opet æemo pokupiti Sola. I ovog puta izgubiæe više od jednog oka.
A strach našich vůdců se obrací proti socialistické medicíně, kterou vždy tvořili dobří lékaři z Americké lékařské asociace.
А продавци страха против социјализоване медицине су увек били добри доктори
Jediný způsob jak ho aktivovat je za pomocí legendárního klíče, zvaného Matice Vůdců.
Једини начин да се покрене је легендарним кључем, званим Матрица Вођства.
Touhou synů anarchie je ve skutečnosti obejít se bez vůdců, protože, vzhledem k tomu, že všichni lidé jsou si rovni, je bezdůvodné, aby jeden vedl a druhý ne.
Želja sinova anarhije je, zapravo, biti bez voða, jer svi su ljudi jednaki, i apsurdno je da jedan vodi bolje od drugoga.
Podívej, viděla jsem toho už dostkrát u jiných vůdců kultů.
Videla sam to veæ pre sa ostalim voðama kultova.
V dnešním světe blogerů kteří vytvořili generaci kritiků místo vůdců, ve skutečnosti dělám něco teď a tady, pro město, pro mou zemi.
U ovom svetu blogera iz fotelje koji su stvorili generaciju kritièara umesto lidera, ja zapravo èinim nešto, sada i ovde, za moj grad, za moju zemlju.
Spolu se stoupající tendencí k násilí proti Návštěvníkům, roste i počet náboženských vůdců, kteří se vyjadřují proti přítomnosti Návštěvníků.
Slijedom eskalacije nasilja protiv Posjetitelja, sve više religijskih osoba zagovara protiv P-a.
Jeden z těchto vůdců, kardinál Janusz Wolichek zahájil diskuze přímo ve Vatikánu, ale v současné době žádné závěry neznáme.
Izmeðu ostalih kardinal Janusz Wolichek pozvan je na raspravuVatican, za sada još ne znamo pojedinosti.
Té se jí nedostává od současných politických vůdců, a tak jsem souhlasil, že se té role chopím.
Тренутни политички лидери им то не пружају, па сам пристао на ту улогу.
Náhlá úmrtí 200 duchovních vůdců se momentálně vyšetřují.
Dobro, eto me. Iznenadne smrti 200 religijskih voða se trenutno istražuju.
Lhal jsi nám o tom, že ses nesetkal s jedním z vůdců Al-Kaidy?
Lagao si nam o susretu s jednim od voða Al-Qaede?
Triáda a Bertinelliho organizace jsou bez vůdců.
Trijada i Bertinellijeva organizacija ostale su bez vodstva.
Od teď, kdo bude chtít bojovat, musí nasledovat výzvu vůdců sekt.
Од сада, свако мора да се бори да бити дозвољено да оспори секте лидере.
Je o Duttym Boukmanovi, sebevzdělanému otrokovi, který se stal v Haiti, jedním z vůdců revoluce, kde haitští otroci zabili přes 50 000 bělochů.
Ради се о Дутти Боукман, самоук роб који, једном у Хаитију, Постао један од лидера револуције где Хаитиан робови убиле преко 50.000 белих.
Byl to dům jednoho z vůdců Talibanu..
Bila je to kuæa talibanskog zapovjednika.
Ale zajímavé na tom je to, že v časech po Cullodenu byly majetky vůdců klanů ukradeny a prodány.
Interesantno je da su, u godinama nakon Cullodena, imanja klanskih šefova opljaèkana i rasprodana.
Dovolte mi nyní odpovědět na námitky vůdců ostatních frakcí.
Sada æu da se osvrnem na prigovore drugih voða frakcija.
Tvůj otec byl baron Wolfgang von Strucker, jeden z největších vůdců Hydry.
Otac ti je bio Baron Volfgang von Struker, jedan od najveæih voða Hidre.
Ale pak... ten den... jsme se dozvěděli, že tam je jeden z vůdců Talibanu.
Onda, tog dana... saznali smo da je talibanski ratni voða tamo.
S bezpečnostní na bezprecedentní úrovni, v souvislosti s pohřbem, který začne během hodiny, se nejedná pouze o shromáždění nejmocnějších vůdců světa.
Sa obezbeðenjem na nezapamæenom nivou, u oèekivanju sahrane, zakazanom da poène za samo jedan sat, ovo nije samo okupljanje najmoænijih svetskih lidera.
Tito dobrovolníci a učitelé jsou společně velmi oddaní tvoření nové generace světových, ekologických vůdců.
Заједно, ови волонтери и наставници су дубоко посвећени стварању нове генерације глобалних еколошких лидера.
Ve skutečnosti někteří z revolučních vůdců minulosti byli introverti.
Činjenica je da su vođe koje su dovele do velikih promena bile intorvertne osobe.
Opravdová role vůdců ve vzdělávání – a myslím, že to platí na národní úrovni, krajské úrovni i na úrovni jednotlivých škol – není a nemělo by být přikazovat a řídit.
Stvarna uloga vođstva u obrazovanju - mislim da to važi na nacionalnom, saveznom i nivou škole - nije i ne treba da bude vlast i kontrola.
Valná většina nejvyšších Čínských vůdců si svou cestu na vrchol vypracovala.
Velika većina viših kineskih vođa je radila i takmičila se na svom putu ka vrhu.
Kolik amerických vůdců používá švédské mailové a cloudové služby?
Koliko američkih predstavnika koristi švedske servise?
Ale to, že se nebojí svých vůdců.
Već zato što se ne plaše svojih lidera.
Emma McNally je jedna z hlavních vůdců tohoto směru vytváří tyto dech beroucí imaginární krajiny, kde si můžete povšimnout vlivu tradiční síťové vizualizace.
Ema Maknali spada u glavne predvodnike ovog pokreta i stvara ove upečatljive, imaginarne prizore, gde zaista možete primetiti uticaj tradicionalne vizualizacije mreža.
Hovoříme jazyky charismatických vůdců, kteří slibují řešení našich problémů.
Govorimo koještarije harizmatičnih vođa koji obećavaju da će da nam reše sve probleme.
Přidala se k rudým Brigádám a stala se jedním z vůdců organizace.
Ona se pridružila Crvenim brigadama i postala je jedna od vođa organizacije.
Potřebujeme také mnohem více kompetentních vůdců.
Lideri građanskih inicijativa moraju imati dosta kompetencija.
Samozřejmě nejsme masa, ale TED je komunita názorových vůdců,
Nismo svi glasači, naravno, ali TED je zajednica lidera u idejama,
Ale jak jsem tam tak seděl, a 4 hodiny pozorně Maslowa četl, uvědomil jsem si něco, co platí o většině vůdců.
Ali dok sam tamo sedeo četiri sata, celo popodne, čitajući Maslova, shvatio sam nešto što se odnosi na većinu menadžera.
Tato jsou jména nejudatnějších Davidových: Jošeb Bašebet Tachmonský, přední z vůdců, jehož rozkoš byla s kopím pojednou udeřiti na osm set ku pobití jich.
Ovo su imena junaka Davidovih: Josev-Vasevet Tahmonac prvi izmedju trojice; njemu milina bi udariti kopljem na osam stotina i pobi ih ujedanput.
Tento jest počet silných, kteréž měl David: Jasobam syn Chachmonův, přední z vůdců. Ten pozdvihl kopí svého proti třem stům, a zbil je pojednou.
I ovo je broj junaka Davidovih: Jasoveam sin Ahmonijev, prvi izmedju trideset; on mahnu kopljem svojim na tri stotine, i pobi ih u jedanput.
1.1870439052582s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?