Prevod od "vůdcovství" do Srpski


Kako koristiti "vůdcovství" u rečenicama:

Zpochybnil jsi moje vůdcovství přede všemi.
Preinaèio si moje voðstvo pred svima.
Přijala břímě vůdcovství... v době, kdy by sňatek s francouzským princem nebo se španělským králem... upevnil její pozici při rozšiřování impéria.
Preuzela je breme voðstva... u vreme kad bi udajom za francuskog ili španskog princa... uèvrstila svoj presto, a u isto vreme proširila svoju imperiju.
Těžká rozhodnutí patří k vůdcovství, chci jen guvernérovi připomenout, že hlavní zodpovědnost vlády...
Увек је тешко одлучити се којим путем ићи... Само бих да напоменем гувернеру... да је на влади сва одговорност...
A neuplatňuji žádné právo na vůdcovství.
Ја нисам претендовао на позицију вође.
On snad byl na Konferenci o vůdcovství?
Je l' on bio na Konferenciji za Vođe?
Tvůj sen o vůdcovství ohromné, krvelačné armády.
Sanjaš da predvodiš veliku, krvožednu vojsku.
Vůdcovství vyžaduje disciplínu, obětování se, schopnost přesvědčit lidi, aby uvěřili nemožnému.
Voðstvo zahteva disciplinu, požrtvovanje i sposobnost da ljude uveriš u nemoguæe.
Neukázala jsi žádné známky vrozeného daru vůdcovství, ale za daných okolností, nám nic jiného nezbývá, že?
Nisi pokazala ništa od njezine prirodne darovitosti ili sposobnosti vođenja, ali pod ovim okolnostima moramo se snaći, dobro?
Takže kdybych tohle dostal do J.D.ho, mohli bychom mít férovej souboj o vůdcovství ve smečce?
Lepo je znati. Misliš ako ovo damo Džej Diju, imaæemo pravu i poštenu borbu za voðu èopora?
Dobré vůdcovství pozná, kdy se chopit své příležitosti.
Veliki Ieadership zna kada se iskoristi svoju šansu.
Kdybyste ukázal takové vůdcovství v Bílém domě, možná by se nic z toho nestalo.
Da ste ovakvo voðstvo pokazali u Beloj kuæi, možda se sve ovo ne bi dogodilo.
Až se příště rozhodně upevňovat svoje vůdcovství, tak mě z toho vynechej.
Tako da, slijedeæi put kad odluèiš da ideš na put moæi, mene izostavi.
Hayley a její dítě jsou mezi vlkodlaky vážení, a proto jsou hrozbou pro Francescin nárok na vůdcovství.
Hejli i dete su plemiæke krvi meðu vukovima, i tako su pretnja Franèeskinom voðstvu.
Pokud to lidé zjistí, ztratí důvěru v tvé vůdcovství.
Ako ljudi saznao, to će uništiti povjerenje u svom vodstvu.
Neúčinný nápoj proti neklidnému spánku vůdcovství.
Neefikasan napitak protiv nemirnog sna liderstva.
Tohle je Alan Woodford. Dlouho podezřívaný z vůdcovství skupiny.
Ovo je Alan Woodford... za kojeg se dugo smatra da je voða ove grupe.
Tři týdny a lidé už zpochybňují tvé vůdcovství.
Tri tjedna i ljudi veæ preispituju tvoje liderstvo.
Protože jsou dvojčata v našem covenu předurčena k vůdcovství.
Zato što su u našem klanu blizanci sledeæi na redu da budu voðe.
Někteří lidé se rodí pro vůdcovství, jiní, aby jim bylo veleno, a ostatní, aby čekali, než zemřou.
Neki su rodjeni da budu vodje, drugi da budu sledbenici, a ostali samo èekaju da umru. -Ja sam dobar sledbenik, gospodine.
Naše smečky jsou odrazem našeho vůdcovství.
Naši Èopori su odraz našeg voðstva.
Jen se mi nechtělo o vůdcovství soupeřit s budoucími Gemini dvojčaty.
Samo ne bih da se takmièim za voðstvo sa buduæim blizancima.
Vůdcovství má spoustu podob, slečno Wintersová.
Вођство значи много тога, гђице Винтерс.
A přesně takový typ vůdcovství po nás americký lid požaduje!
Upravo to je vrstu vodstva koju amerièki narod želi.
Již jste připraven stát na svých nohou, poprat se s budoucými výzvami a fámami, které se víří o vašem vůdcovství.
Spreman si da staneš na svoje noge, da se suoèiš sa izazovima buduænosti i glasinama koje kruže o tvom rukovoðenju.
Ten útok jste zvládli, ale tohle je fakt bordel, ne vůdcovství!
У ове глупе чудној несрећи. То не води!
A já si uvědomil, že jsme z vůdcovství udělali něco většího, než jsme sami.
Tako sam shvatio da smo od liderstva napravili nešto veće od nas samih.
Protože dokud bude vůdcovství něco většího než my, dokud to bude něco nad námi, dokud to bude něco, co mění svět. Máme výmluvu, proč to nečekat každý den ani od sebe ani od druhých.
jer dok god liderstvo činimo većim od nas, dok god držimo liderstvo iznad sebe, dok god tvrdimo da ono ima veze sa menjanjem sveta, sebi dajemo izgovor da ga ne očekujemo svakog dana od sebe i jedni od drugih.
Musíme předefinovat vůdcovství na lízátkové chvilky, na to, kolik jich vytvoříme, kolik jich rozpoznáme, kolik jich předáme dál a za kolik jich poděkujeme.
Treba da redefinišemo liderstvo u trenutke sa lizalicom, koliko takvih trenutaka stvaramo, koliko ih priznajemo, koliko njih činimo unapred i za koliko njih zahvaljujemo.
Protože jsme vůdcovství udělali něčím, co mění svět. Ale svět neexistuje.
Jer doveli smo do toga da je liderstvo menjanje sveta, a svet ne postoji.
A pokud se naučíme chápat vůdcovství takto, jestliže jej takto předefinujeme, myslím, že můžeme změnit úplně všechno.
Ako možemo liderstvo da shvatamo na taj način, ako možemo tako da redefinišemo liderstvo, mislim da možemo sve da promenimo.
Protože když přijde řeč na kreativitu a vůdcovství, potřebujeme introverty, aby dělali to, co umí.
U kreativnosti i upravljanju je neophodno da introvertne osobe čine ono u čemu su najbolje.
A když dojde na vůdcovství, introverti bývají u vedoucích pozic běžně vynechávání, ačkoli mají tendenci být opatrnější, nepodstupovat nadměrná rizika – což bychom dnes mohli ocenit.
Introvertne osobe uglavnom ne dobijaju čelne pozicije, iako su introvertne osobe veoma pažljive, manja je verovatnoća da se upuste u velike rizike, što bi trebalo da poštujemo u današnje vreme.
Ta skutečná role vůdcovství je řízení prostředí, vytváření prostředí plného možností.
Prava uloga vođstva je kontrola klime, kreiranje klime mogućnosti.
Mezi důvody proč si myslím, že se to děje právě teď, je kvalita vůdcovství napříč Afrikou.
Jedan od razloga što se to dešava baš sada je kvalitet vladavine širom Afrike.
Charakteristiky vůdcovství vnímají jako přirozeně mužské.
Doživljavaju osobine predvodništva kao po prirodi muške.
Dámy a pánové, na TEDu mluvíme hodně o vůdcovství… a o tom, jak vytvořit hnutí.
Dakle, dame i gospodo, na TEDu pričamo dosta o vođstvu i o tome kako započeti pokret.
Všimněte si, že role prvního následovníka je vlastně nedoceněnou formou vůdcovství.
Primećujete da je prvi pratilac zapravo podcenjeni oblik samog vođstva.
Největší ponaučení, pokud jste si všimli, je to, že vůdcovství je přespřílišně oslavováno.
Najveća pouka - ako ste primetili - jeste je uhvatili - je da se vođstvo previše slavi,
Některé podnikatelské vlastnosti musíte podpořit: cílevědomost, vytrvalost, vůdcovství, sebepoznání, sounáležitost, hodnoty.
Neke od preduzetničkih veština koje treba da razvijate kod dece: postignuće, istrajnost, vođstvo, introspekcija, međuzavisnost, vrednosti.
0.51401591300964s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?