Prevod od "všímáš" do Srpski

Prevodi:

primećuješ

Kako koristiti "všímáš" u rečenicama:

Všímáš si na lidech jenom toho horšího.
Uvek pokušavaš da vidiš najgore u ljudima.
Říkal jsem ti, ať si víc všímáš a méně bojuješ.
Rekao sam ti da više posmatraš a da se manje boriš, ali si insistirala
Viděl jsem, jak si všímáš kapitána.
Primijetio sam da si bacila oko na kapetana. Nije li to naš smisao?
Říkal mi, že si mě všímáš jen proto, abys ho vytočli a on se začal rvát.
Kaže da si mi se upucavao samo da ga razdražiš, da se posvaðate.
Jsi tak pozorný, všímáš si, co se se mnou děje.
Svjestan si šta se sa mnom dogaða, obraæaš pažnju.
Koukám že si ho všímáš nějak moc.
Mora da sam ga studirao poprilièno blizu.
Všímáš si, jak jsem se od posledně polepšila?
Jesi li primetio kako bolje izdržavam ovog puta?
Všímáš si, že trénuji beznásilný odpor za čest Vánočních svátků?
Zar ne vidiš da primjenjujem nenasilni otpor... s obzirom da je Božiæ?
Proto tě Mac chtěl, protože si všímáš deatilů.
Mac te zamjetio jer obraèaš pozornost na detalje.
Uvědomuji si že si všímáš jen mého výstřihu, ale já jsem na vozíčku.
Shvatam da ste obuzeti mojom gornjom polovinom, ali ja sam u kolicima.
Všímáš si, jak se Bobovi dostává veškeré pozornosti a my jsme jen jeho přívěsky.
Primeti kako Bob dobija svu pažnju, a mi smo samo prilepci, koji su sluèajno u blizini.
když jsi někomu nablízku dostatečně dlouho, všímáš si takových drobností, co ti můžou něco napovědět.
Znaš... kad si dovoljno dugo u neèijoj blizini, možeš da primetiš njihove male znakove, ono što ih odaje.
Kromě toho, že si všímáš sexy barmanů, co tvůj život?
Pa, osim zgodnih konobara kako ide tvoj ljubavni zivot?
Líbí se mi, že si všímáš takových detailů.
Sviða mi se što vodiš raèuna o takvim detaljima
Někteří muži se naštvou, když si všímáš jejich přítelkyň.
Neki momci se razljute kad njihove devojke pretvaraš u objekte.
Pořád a pořád totéž, všímáš si?
Svaki, svaki, ama svaki put, Zinos, ista prièa, shvataš li?
Všímáš si, že tady protahuji a napínám drát?
Primetiæeš da vežem ovu žicu blizu kolena, na sredini noge.
Všímáš si vůbec někdy i svých vlastních chyb?
Možeš li nekad da uvidiš svoje greške?
Myslel jsem, že si mě všímáš taky!
Мислио сам да си и ти мене можда приметила.
Ty si všímáš jak lidi chodí?
Ti obièno primeæuješ, kako se ljudi kreæu?
Když jsi do něj takový blázen, tak proč si mě tolik všímáš?
Ako te toliko zanima on, kad obraæaš toliko pažnju na mene?
Víš, na ženatého chlapa si hodně všímáš svobodných dam. Víš co?
Za oženjenog èovjeka, nekako puno primjeæuješ slobodne žene.
Všímáš si, že tvoje matka nemluví?
Je l' vidiš majku kako ne progovara?
Jsem rád, že si toho pořád všímáš.
Drago mi je da još uvijek primjeæuješ.
Všímáš si, jak pomalu jezdím domů, protože se mi tam nechce?
Primetila si koliko sporo idem kuæi jer ne želim da idem tamo.
Zdá se, že si všímáš hodně věcí.
Èini se kao da si mnogo primetila.
A všímáš si, jak každý sex s ním je úplně to samé?
Da li primeæuješ, kad imaš seks sa njim, uvek je sve isto?
Teprve teď si všímáš, že tady není, viď?
Ti si jedina koja primeæuje da ga nema, jel'?
0.43564105033875s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?