Prevod od "všimnu" do Srpski


Kako koristiti "všimnu" u rečenicama:

Budeš pryč a já si toho všimnu.
Neæe te biti što æu i primijetiti.
Musíme tohle řešit pokaždé když si všimnu existence jiné ženy, než tebe?
Jel' moramo da imamo ovakve besmislene razgovore... svaki put kada primetim da postoje i druge žene sem tebe?
"Tvůj život nezůstane nepovšimnutý, protože já si ho všimnu."
Govorimo, "tvoj život neæe proæi neopažen, jer æu ga ja primijetiti."
Teď stárnu a tloustnu a než si všimnu, tak budu rozložitá a tlustá a nebudu už nikdy atraktivní.
Sada postajem starija i dobijam na težini, i prije nego se okrenem, biti èu golema i debela i neatraktivna.
Doufala jsem, že přestaneš doufat, že si všimnu.
Ja sam se nadala da æeš ti da prestaneš da se nadaš tome.
Vzdal jsem se těch peněz, aby bylo jisté, že si všimnu těchhle věcí.
Odrekao sam se novca... da bih obavezno obratio pažnju na ove predmete.
Když bude divně mluvit, divně chodit, mžourat, všimnu si a rozzlobím se.
Ako joj daš èudan glas, ili èudan hod. Grimasu. Primetiæu.
Zlato, věř mi, všimnu si, když nezírají na mne.
Vjeruj mi, kada ne zure u mene, primijetim.
Všimnu si Agenta času na míle daleko.
Mogu da uoèim Vremenskog agenta na kilometar.
Říkám ti to, protože jsem myslel, že bys chtěla, abych ti řekl, když si toho všimnu.
To ti kažem samo zato, znaš mislio sam da bi htela da ti kažem ako bih tako nešto primetio.
A když už budu uvnitř, na první pohled si všimnu těhle viditelných důkazů.
Jednom unutra, vidio sam sve dokaze, planove.
Jestli existuje jedna věc, které si všimnu, tak je to ženská, která se chce svěřit.
Ako nešto znam, to je primjetiti ženu koja se želi ispovjediti.
Pořád zapomínám, že tam stojí a pokaždé, když si ho všimnu, strašně se vylekám.
Uvijek zaboravim da je tamo i onda me svaki put preplaši.
Bavili jste se tím, kolik z vás mě bodne, než si toho všimnu?
Vodio si okladu koliko mi ih možete zabiti prije no ih osjetim.
V tomto podniku pracuji 40 let a vždy si všimnu rozdílu.
U ovom poslu sam 40 godina i uvek primetim laž.
Takže si všimnu, když je někdo..
Znam nešto o tome. - Oho, autistièan?
Jakmile si vás všimnu, přinesete mi vaši práci a odejdete.
Kada vam dam znak, doneæete mi vaše radove. I otiæi æete.
Někdy si jich taky všimnu, ale dělal je dědeček, tak...
Katkad sam samosvjestan, ali moj je ga djed napravio...
Totéž mi řekneš i příště, když si tě všimnu?
Što æeš reæi sljedeæeg puta kad te budem vidio?
Šmouha je záměrná. Jestli si jí vážně všimnu.
Mrlja je namerno stavljena, da vidite jesam li tako dobar kao što se priča.
Jsem zvyklá, že když mě někdo žádá o ruku, tak si všimnu, že se to děje.
oduvek sam mislila da æu biti svesna i ukapirati kada me neko bude prosio.
Dám ti vědět, když si všimnu.
OK. Obavestiću te ako to primetim.
Předtím jste řekla "Justin" jestli si toho všimnu.
Rekla si malopre "Džastin" da bi videla da li æu da primetim.
A Neale, žádné triky, jestli uvidím jediného agenta FBI, a ty víš, že si jich všimnu, zmizím a tvůj přítel zemře pomalou a bolestivou smrtí.
I, Neal, ako ima bilo kakve trikove - ako sam uočiti jedan agent FBI-a, i znaš da hoću - sam nestati, i tvoj prijatelj će imati spor, bolno smrt.
V momentě, kdy si všimnu neloajálnosti, vyříznu to jako rakovinu.
Èim namirišem izdaju, iseèem je kao kancer.
Zbavuji se problému hned, jak si ho všimnu.
Sam riješiti nevolje kad ga vidim.
A obvykle si tě při práci všimnu, protože mluvíš, a to hodně.
A ja obično primijetiti ste to radili zato što više reći, mnogo više.
Jsem polda, já si těchhle věcí všimnu.
Ja sam policajka, prepoznajem takve stvari.
V momentě, kdy si všimnu neloajálnosti, vyříznu ji jako rakovinu.
Èim otkrijem nelojalnost, iseèem to poput raka.
Pokud ano, tak si toho všimnu a zůstanu zpátky.
Ako jeste, zamijetit æu i neæu se približavati.
Ale jakmile si toho všimnu, nedokážu to ignorovat.
Ne mogu da ignorišem takve stvari.
Poslední dobou si jí vůbec sotva všimnu.
A u poslednje vreme, skoro da je uopšte nisam primeæivao.
Mohu složit kompliment někomu, když si všimnu něčeho na jejich vzhledu.
Setim se da udelim kompliment kad nešto primetim.
Část důvodu, proč ho miluji, je to, že pokaždé, když vejdou lidé do mých budov, které jsou dřevěné, všimnu si, že se chovají úplně jinak.
Deo razloga zašto ga volim je taj što svaki put kad ljudi uđu u moje zgrade koje su od drveta, primetim da reaguju potpuno drugačije.
(smích) Naše skutečná osobnost je mimo čas a prostor, ale když se dívám do dokladů, všimnu si jistě, že jsem se narodila v roce 1954.
(Smeh) Naša istinska ličnost je izvan prostora i vremena, ali gledajući u papirologiju, ja mogu, zapravo, da vidim da sam rođena u 1954. godini.
0.21562385559082s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?