Prevod od "všema" do Srpski


Kako koristiti "všema" u rečenicama:

Stejně jako to v Americe dělaj se všema britskýma guvernérama.
Kao i od drugih britanskih guvernera.
To se všema zacházíš jako s Wolfem?
Је л' се према свима понашаш као према Вуку?
Co to s váma všema je?
Šta je to sa svima vama?
Tak bych ti pomohl to dítě porodit přímo tam, ve výtahu před Bohem a přede všema.
Onda bi ti ja pomogao da se porodiš u liftu, pred Bogom i svima ostalima.
Tohle jsem já se všema vyhranejma trofejema.
Ovo sam ja sa svim peharima koje sam osvojila.
Až bude tohle za náma a sem si jistej, že úspěšně... poletíme na Havajský ostrovy a tam se budu chechtat s váma všema.
Када се све ово заврши, а сигуран сам да хоће и то успешно... ићи ћемо на Хаваје, и смејаћемо се сви заједно.
Všema těma řečma o moderním bohu, nebo žádném bohu.
Sve te prièe o modernom Bogu, Ili o tome kako nema boga.
Nemůžu je tady přede všema jmenovat.
Не могу пред свима да кажем имена.
To tu žijete se všema těma holkama?
Sa svim tim curama živiš tu?
Všiml sis, že se táta se všema hádal?
Jesi li primijetio da se tata razilazio sa svima?
Co hodláš dělat, bojovat s náma se všema?
Što æeš uèiniti, boriti se protiv svih nas?
Jestli chceš projít životem se všema emocema - ucpaný a sám, tak dělej, jak myslíš.
Dobro, znaš šta? Ako hoæeš da prolaziš kroz život skroz emocionalno kastriran i sam, neka ti bude.
Co je to s váma se všema?
Šta je bre ljudi s vama?
Vypukne válka mezi všema černejma a bílejma.
Биће рата између црнаца и белаца.
"Vypukne válka mezi všema černejma a bílejma".
Да ће бити рата између свих белаца и свих црнаца
Co očekáváte, že vyhrajete tuhle práci, se všema výhodama, co s ní souvisej, jen díky jednoduchý napsaný odpovědi?
Šta si oèekivao, da æeš dobiti ovaj posao, sa svim tim bonusima koji uz njega idu, dajuæi im mali jednostavni pisani odgovor?
Vždyť co by asi tak mohl před všema těma lidma a na veřejnosti udělat?
Мислим, шта може да уради испред свих оних људи на јавном месту?
Se všema jsem mluvil a všichni tě chtějí rozcupovat na kousíčky.
Razgovarao sam sa svima i svi umiru od želje da te se dokopaju.
On byl na lodi se všema těma mrtvolama.
Mi smo u istom èamcu. On je bio u èamcu sa svim tim truplima.
V přízemí, v pokoji se všema knížkama co ty umíš číst.
Dolje, u dnevnoj sobi sa svim tim knjigama koje možeš èitati.
Nejsem připravená na novou školu se všema novejma dětma.
Nisam spremna za novu školu... sa svim novim klincima.
Víte, já vážně chápu o co tady jde, se všema těma výměnama a balíčkama peněz.
Stvarno razumem šta se dogaða sa stajanjima i torbama s novcem.
Nedávno měl velký sraz se všema hlavounama z protidrogovýho.
Pre neki dan je bio na sastanku sa glavešinama DEA.
Možná je to všema těma krémama, ale dává to smysl, přítelkyně.
Možda ovo zvuèi šašavo, ali sve to ima smisli, devojke.
Moje učitelka řekla, že by mi to pomohlo se všema domacíma úkolama.
Мој учитељ је рекао да би ми то могло помоћи код школских задаћа.
Potřebuju jenom stranou od moderního světa se všema těma vychytávkama a pak už nebudu nemocná.
Samo treba da pobegnem od modernog sveta i svih aparata i onda neæu biti bolesna.
Nechtěla jsem mu to dávat přede všema, tak jsem řekla jeho asistentovi, ať mu to dá do auta.
Nisam htjela da mu bude neugodno pa sam ga ostavila u njegovom autu.
Věděla jsem, že je na tobě něco divnýho, s těma všema flanelkama a jizvama -
Znala sam da ima nešto èudno u vezi vas, sa vašom uvrnutom vojniekom nošnjom i tim vašim zulufima...
Se všema těma hvězdama na ramenou to máte jako kostým!
Без нас, те звездице на вашим раменима су само јебени костим!
Dokážeš si představit, co by na to řekli jeho nóbl kamarádi až by zjistili, že jeho malá princezna šoustala se všema nuzákama, za který dostává majlant, aby je udržel v lochu?
Možeš li da zamisliš šta bi njegovi snobovski prijatelji rekli da saznaju da je njegova mala princeza jahala sve propalice. plaæaju mu bogatstvo da se drži izvan zatvora?
Musíš být ale vážně unavenej, když spíš se všema těma lidma.
Mora da si stvarno bio umoran kad spavao s toliko ljudi.
Máme 4 vteřiny na to projít všema třema dveřma, a osvobodit Nama.
Имамо 4 секунде да прођемо кроз 3 врата и извучемо Нема.
Chci ti jen říct, abys chcípnul, i se všema entitama kolem tebe!
E, pa tu sam kako bih ti rekao da se jebeš ti skupa s entitetima.
Co Junior obrátil, sračky se valí všema směrama.
Otkad su skenjali Juniora, sve je otišlo u kurac.
Štestí je víc než Se všema spím.
Oèevi, prije nego što spavam s dvije majke.
Radši si hlídej záda se všema ožralama tady, když jim ukazuješ svoje prsa.
Bolje èuvaj leða kraj tih pijanih kopilana pokazujuæi par cica kao što su tvoje.
Zahráváš si s jedním, zahráváš si se všema.
Кацис ли се с једним од нас, качиш се са свима нама.
Řekni, kdo to udělal, ty posero špekatej, nebo ti tady naplácám na holou před všema roztleskávačkama.
Дебела пичкице! Реци ми име клинца или ћу ти скинути панталоне и лемати те пред навијачицама!
Být zavřený se všema, co jsi zabásla.
Biti zatvoren sa svima koje si strpao unutra.
Jedině spoluprací s námi z toho vy a vaše děti vyváznete se všema rukama i nohama.
Saradnja s nama je jedini naèin da vi i vaša djeca izaðete iz ovoga sa svim rukama i nogama na tijelu.
Jsem všema deseti pro maření Julianových plánů, ale přerušit kouzlo u těchhle lidí nic nezmění.
Ja sam sve za scuttling planove Ðiljan, ali sifoniranje ovi ljudi neæe napraviti razliku.
Vyžaduje, abychom se soustředili na úkol všema smysly, a použili to nejlepší z našeho myšlení, našich pocitů a našeho konání pro úkol, který máme právě před sebou.
Zahteva da uključimo sva čula u rešavanju zadatka i da primenimo naše najbolje razmišljanje, naša osećanja i naš rad u izazovu koji je pred nama.
0.91151690483093s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?