Prevod od "vřed" do Srpski


Kako koristiti "vřed" u rečenicama:

Proto se mu ten vřed také udělal.
Zbog njih je i dobio ulkus.
Na každého v Africe dojde. Každej voják si udělá aspoň jeden vřed.
Po jedan sjajan èir za svakog vojnika u Africi.
Je to zhoubný vřed v těle politiky, a já ho odstraním!
То је смртоносни рак међу политичарима и ја ћу га ишчупати!
Ale dokud bude tento vřed otevřený pro všechnu tu sebranku, nebudu spát, nebudu mít klid.
Ali dokle god je ova kuga ovde dostupna svakom ološu, ne mogu imati miran san.
Co je to vřed na Polákovým zadku?
Шта је пришт на пољаковом дупету?
Nemáš ani na to bejt vřed na Robertovo Johnsonovo zadku.
Ti nisi ni do koljena velikom Robertu Johnsonu.
Na můj vřed beru polovinu jednoho prášku.
Vidi, za moj cir, uzimam polovinu jedne ovakve.
Dobře, to pomůže udržet můj vřed pod kontrolou.
Barem drži moj èir pod kontrolom.
Přestaň být jak vřed na prdeli a prohlídni si to.
Prestani biti gadura, uzmi ovo i pogledaj.
Nechápu jak si mohl pro ni pracovat, je jako vřed na zadku.
Ona vidi samo posao. Ne znam kako si ikada mogao raditi za nju.
Vždycky si byl vřed na zadku!
Uvijek si bio bol u guzici.
Myslel jsem si, že by to mohla být krev v stolici, to by mohlo indikovat krvácivý vřed.
Mislio sam da bi to mogla biti krv u njenoj stolici što ukazuje na puknuti èir u želucu.
Sžíravý vřed by mohl způsobit poranění plic a vyrážku.
Lupus može da izazove plucne ožiljke i osip.
Stejně tak nefritidiový sžíravý vřed a také to způsobuje otoky tkáně.
Kao i lupus nefritis, koji izaziva oticanje tkiva.
Pokud nemáš důkaz a neřekneš, o jaký těžký kov se jedná, tak já ho začnu léčit na sžíravý vřed.
Osim ako mi ne dokažeš to i ako ne znaš koji je metal u pitanju... zapocecu sa lecenjem lupusa.
Sžíravý vřed je chronické onemocnění, ale je celkově kontrolovatelné.
Pa, lupus je hronicno stanje, ali generalno može da se kontroliše.
Interferon není odsouhlasený lék na sžíravý vřed.
Interferon nije odobren za lecenje lupusa. Nije valjda da još misliš...
Proč nejdřív neprovést test na sžíravý vřed?
Zašto je prvo ne testirate na lupus?
Ale sžíravý vřed má rád ledviny, obvykle útočí na ně jako na první.
Ali lupus voli bubrege i prvo napada njih.
A léčba... je mnohem nebezpečnější než ta na sžíravý vřed.
I leèenje toga je mnogo opasnije od onoga koje je potrebno za lupus.
Všechny ty roky jsem si myslel, že to bude vřed.
Sve ove godine sam mislio da æe mi se to desiti zbog èira.
No, pokud Dr.Takada měl hodně rád skotskou, tak to co tu vidím bude jícní vřed, a ten způsobil průnik krve do jícnu což způsobilo zvracení krve.
Ako je dr.Takada voleo svoj viski,... ovo što vidim ovde je ekstremno proširena vena ezofagusa,... a ova ogrebotina je uzorkovala da krv uðe u njegov ezofagus, uzrokujuæi povraæanje krvi.
Takže pak ta krev pochází ze žaludku, což by znamenalo, že je to vřed, nebo gastrointestiální krvácení.
Onda joj je krv došla iz stomaka, što bi ukazalo na èir ili crevno krvarenje.
Rychlý nástup, mohlo by jít o prasklý vřed.
Iznenadni napad. Mogao bi da bude perforirani cir.
Dovolte mu dlouho zůstat, bude jako krvácející vřed.
Ako ostane duže, puknuæe ti èir.
Už ti někdo řekl, že jsi jen bolavý vřed, Joyce?
Da li ti je iko ikad rekao da ne umeš da gubiš, Džojs?
Dostaneš vřed, ty o tom nevíš, ale mozek zvýší vyměšování mucinu.
Kad imaš èir, ti ne znaš za to, ali mozak pojaèa sekreciju mucina.
A teď jsi vřed na Percyho zadku, protože si myslíš, že můžeš něco změnit ve světě?
То била промена. Рећи ћеш ми ко зна за ово.
Drew má prasklý vřed a Cristina pracuje u Joea.
Dru ima perforiran cir. Kristina radi kod Džoa.
Z toho všeho jsem měla žaludeční vřed.
Od svega ovoga dobila sam èir.
(smích) To co vám chci ukázat je diabetický vřed.
(smeh) Ono što ću vam pokazati je čir kod dijabetičara.
Myslím, že o cukrovce a vředech jsme slyšeli mnohokrát, ale nespojili jsme si vřed s eventuální léčbou, kterou je amputace, pokud se vřed nedá vyléčit.
Mislim da često kada slušamo o dijabetičarima i njihovim čirevima, mi jednostavno ne povezujemo čir sa eventualnim lečenjem, a to je amputacija, ako ga ne možete izlečiti.
Když by pak byl na kůži těla vřed, a byl by zhojen,
Kad u koga na koži bude čir, pa prodje,
Řekl pak byl Izaiáš: Nechať vezmou hrudu suchých fíků, a přiloží na vřed, a zdráv bude.
A Isaija beše rekao da uzmu grudu suvih smokava i previju na otok, te će ozdraviti.
0.19152498245239s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?