Být diákonem je víc, než mít přístup k databázi věřících a mít možnost rozdávat po mši vizitky.
Posao ðakona nije samo pristup crkvenom adresaru i dijeljenje svojih posjetnica nakon mise.
Svoji sílu čerpá... z nových čtenářů a z nových věřících.
Uzeæe mu snagu... od novih èitalaca i vernika.
Vypadá to, že pár věřících máte i na výplatní pásce.
Izgleda da imate nekoliko vernika na platnom spisku.
Aby jste mi rozumněla, agentko, je mi jedno, jestli jste vy a váš partner... zachránili autobus plný věřících na cestě do nedělního biblického tábora.
Nemojte me pogrešno shvatiti, agente, ali me nije briga i da ste spasli autobus pun školaraca na putu ka crkvi.
Historie zmiňuje mnoho, výlučně věřících lidí, postižených těmito ranami.
Kroz istoriju, samo su duboko predani ljudi, imali takve rane.
Minulý týden shodil střechu kostela v Texasu... na hlavy 34 věřících, zrovna když na něj pěli chválu.
Prošle nedelje je u Teksasu srušio krov crkve... na glave 34 svoje duše... dok su se ponizno molili svojom himnom.
Skrze papežské zákony a doktrínu těchto mužů, bylo svědomí věřících lidí ohavně bičované a týrané.
Prema zakonima Pape i doktrini èoveka, savest i vera biæe bedno osiromašena i ogoljena.
Poté se množství věřících celkem... podstatně snížilo.
Od tada je broj hodoèasnika znatno smanjen.
Když jsem měla tolik roků, jako ty, zvykla jsem si procházet se okolo pekárny cestou na setkání věřících.
Kada sam bila tvojih godina, uvek sam iskoristila da prošetam pored pekare na putu na molitveni sastanak.
Davy věřících žádají, aby byl camerlengo okamžitě svatořečen.
Gomila traži da se trenutno kamerlengo proglasi blaženim i svecem.
Dokonce i víra pravých věřících bude otřesena.
Èak i vjera njegovih pravih vjernika æe biti potresena.
Proč miliarda vašich věřících hledá odpovědi u vás a vaší církve?
Zašto preko milijarde sljedbenika traži od Vas i crkve odgovor?
Platba věřících na udržování této obrovské nádhery.
Vjernici plaæaju kako bi se održala njezina velièanstvena raskoš.
Kolik mrtvých věřících ještě padne k nohám Medicejů?
Koliko æe smrti vjernih uzrokovati ruke Medicijevih?
Nejsi jeden z těch věřících, že ne tati?
Neæeš postati jedan od onih Božijih ljudi, tata?
Kolik znáš dětí věřících na příšery?
Robi, koliko šestogodišnjaka znaš koji i dalje veruju u Chudovišta?
Nechť duše Claire Ives a duše všech věřících doputují k milosti Boží a odpočívají v pokoji.
Neka duša Kler Ives, i duše svih vernika koje su spoznale milost Božiju, poèivaju u miru.
V každém případě, milí přátelé, vězte, že Tonino Pettola žije tady v Montecruccoli a druhým rokem, od chvíle, kdy měl vidění, se sem sjíždějí tisíce a tisíce věřících z celé Evropy, viďte?
Uglavnom, dragi prijatelji, treba da znate da Tonino živi ovde u Montekrukoliju veæ dve godine, i otkad ima vizije, hiljade vernika iz cele Evrope dolaze da ga posete, je l' tako?
Obránci věřících a američtí vojáci pořád bojují tanky v něčem, co zůstalo z Chicaga.
Sada, Èuvari Vere i amerièki vojnici ratuju tenkovima po ruševinama Èikaga.
A tam, kde se Bible obrací výhradně k mužům a hovoří ve druhé i třetí osobě v mužském rodě, Korán zahrnuje ženy. Mluví třeba o věřících mužích a věřících ženách -- počestných mužích a počestných ženách.
I dok se Biblija obraća isključivo muškarcima, koristeći drugo i treće lice muškog roda, Kuran uključuje žene - govoreći, na primer, o muškarcima vernicima i ženama vernicama - časnim muškarcima i časnim ženama.
Už jsem řekl, že mnoho jednotlivých evolucionistů, jako třeba papež, je zároveň věřících, ale myslím si, že sami sebe klamou.
Već sam rekao da su mnogi evolucionisti, poput Pape, religiozni, ali smatram da se zavaravaju.
Stojím před elitním obecenstvem, takže předpokládám, že zhruba 10 procent z vás je věřících.
Ovde je elitna publika, i stoga bih očekivao da je oko 10% vas religiozno.
A tak měli stálý přísun nových věřících.
Tako su imali spremnu zalihu preobraćenih
Netušil jsem, že na TED konferenci je tolik věřících.
Nisam znao da ima toliko vernika na TED konferenciji.
Můj otec musel na pátečním kázání poslouchat imáma odsuzujícího ženy řidičky, nazýval je prostitutkami mezi spoustou věřících. Někteří z nich jsou naši přátelé i rodina mého otce.
Мој отац је морао мирно да седи током молитве и слуша имама који је осуђивао жене возаче и називао их проституткама међу гомилом верника, од којих су неки били наши пријатељи и чланови очеве породице.
Naučil jsem se totiž - přemýšlel jsem, že jsem dělal všechny tyto biblické rituály, odděloval vlnu od lnu a ptal jsem se věřících: "Proč by nám Bible říkala, abych tom udělali?
Shvatio sam da -- mislio sam, čineći sve ove rituale, biblijske rituale, odvajajući vunu i platno, znao sam da zapitam te religiozne ljude "Zašto nam je Biblija naložila da uradimo ovo?
Kdo by pak pohoršil jednoho z maličkých těchto věřících ve mne, lépe by jemu bylo, aby zavěšen byl žernov osličí na hrdlo jeho, a pohřížen byl do hlubokosti mořské.
A koji sablazni jednog od ovih malih koji veruju mene, bolje bi mu bilo da se obesi kamen vodenični o vratu njegovom, i da potone u dubinu morsku.
A kdožť by koli pohoršil jednoho z těchto maličkých, věřících ve mne, mnohem by lépe mu bylo, aby byl zavěšen na hrdlo jeho žernov mlýnský a vržen byl do moře.
A koji sablazni jednog od ovih malih koji veruju mene, bolje bi mu bilo da obesi kamen vodenični o vrat svoj i da se baci u more.
Toho pak množství věřících bylo jedno srdce a jedna duše. Aniž kdo co z těch věcí, kteréž měl, svým vlastním býti pravil, ale měli všecky věci obecné.
A u naroda koji verova beše jedno srce i jedna duša; i nijedan ne govoraše za imanje svoje da je njegovo, nego im sve beše zajedničko.
A vždy více se rozmáhalo množství věřících Pánu, mužů i také žen.)
A sve više pristajahu oni koji verovahu Gospoda, mnoštvo ljudi i žena,
A byla ruka Páně s nimi, a veliký počet věřících obrátil se ku Pánu.
I beše ruka Božija s njima; i mnogo ih verovaše i obratiše se ka Gospodu.
Mnozí pak z věřících přicházeli, vyznávajíce se a zjevujíce skutky své.
I mnogi od onih što verovahu, dolažahu te se ispovedahu i kazivahu šta su učinili.
A oni slyšavše to, velebili Pána, a řekli jemu: Vidíš, bratře, kterak jest mnoho tisíců Židů věřících, a ti všickni jsou horliví milovníci Zákona.
A oni čuvši hvaljahu Boga i rekoše mu: Vidiš li, brate! Koliko je hiljada Jevreja koji verovaše, i svi teže na stari zakon.
A potom znamení, totiž obřízku, přijal za znamení spravedlnosti víry, kteráž byla před obřezáním, na to, aby byl otcem všech věřících v neobřízce, aby i jim přičtena byla spravedlnost,
I primi znak obrezanja kao pečat pravde vere koju imaše u neobrezanju, da bi bio otac svih koji veruju u neobrezanju; da se i njima primi u pravdu;
Protož i my díky činíme Bohu bez přestání, že přijavše slovo Boží, kteréž jste slyšeli od nás, přijali jste ne jako slovo lidské, ale jakož v pravdě jest, jako slovo Boží, kterýžto i dílo své působí v vás věřících.
Toga radi i mi zahvaljujemo Bogu bez prestanka što vi primivši od nas reč čuvenja Božijeg primiste ne kao reč čovečiju, nego (kao što zaista jeste) reč Božiju, koja i čini u vama koji verujete.
Když přijde, aby oslaven byl v svatých svých a předivný ukázal se ve všech věřících, (nebo uvěřeno jest svědectví našemu u vás,) v onen den.
Kad dodje da se proslavi u svetima svojim, i divan da bude u svima koji Ga verovaše; jer se primi svedočanstvo naše medju vama u onaj dan.
Proto zajisté i pracujeme, i pohanění neseme, že naději máme v Bohu živém, kterýž jest spasitel všech lidí, a zvláště věřících.
Jer se zato i trudimo i bivamo sramotni, jer se uzdamo u Boga Živog, koji je Spasitelj svim ljudima, a osobito vernima.
0.19590616226196s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Posao ðakona nije samo pristup crkvenom adresaru i dijeljenje svojih posjetnica nakon mise. 