Prevod od "věčných" do Srpski

Prevodi:

večna

Kako koristiti "věčných" u rečenicama:

A pamatuj si... vodou se do věčných lovišť nedostaneš.
Zapamti, kroz vodu nema puta do veènih lovišta.
Jeden špatnej pohyb a pošlu tě do věčných lovišť.
Još jedan pogrešan potez i otpremit æu te u kraljevstvo smrti.
Seane, vypadá to, že odletěl do věčných lovišť.
Seane, èini se da je Elvis napustio zgradu.
Snad že si to namířil do věčných lovišť.
Uzeo je noćni voz za veliki Adios.
Píši o velkých a věčných pravdách, které spojují celé lidstvo.
Ja pišem o velikim, veènim istinama... koje povezuju celo èoveèanstvo.
Chci vidět víc příběhů o Věčných z Voyageru.
Želim vidjeti još tih vjeènosnika s Voyagera.
No, kromě několika zlomených kostí, věčných hemoroidů a trochu vyblitých vnitřností jsou všichni v pořádku.
Pa, osim nekoliko polomljenih kostiju, nešto unutrašnjeg krvarenja i delimièno izbljuvanog srca, svi su izgleda dobro.
Jamal a já jsme se někdy budily z vašich věčných hádek.
Ja i Jamal smo se uvjek budili, kad ste se vi svaðali.
Hodně tvých přátel poslal do věčných lovišť.
Poslao je mnogo tvojih prijatelja u večna lovišta.
"Až se vydám do věčných lovišť a ty si na mě třeba vzpomeneš a napadne tě potěšit mého ducha... pak odpusť nějakému hříšníkovi a mrkni očkem na ošklivku."
"Ako ikad napustim ovaj oblik, "i ako me se ikad sjetiš "i imao misao da zadovoljiš moj duh,
Co jsme ti říkali o tvých věčných návštěvách tady?
Šta smo ti rekli o lutanju ovda stalno?
Je naším přáním, respektovat se a zanechat věčných sporů.
Наша је жеља да поштујемо једни друге и заувек напустимо рат!
Mozek vyhřezl a následně odeslal svého majitele do věčných lovišť.
Mozak bi iskrvario, dotle da ga odvede u sladak zaborav.
Hrajete roli v jeho odchodu do věčných lovišť.
Igraš ulogu u njegovom prelaženju u duhovni svet.
Řekl, že je mu špatně z těch věčných bojů.
Rekao je da mu je dosta svaðanja.
Pokud jsem ze sebe udělal monstrum, jak všichni říkáte, je to vina lidí, jako je váš otec... a těch politiků "věčných mužů".
Ako sam od sebe napravio čudovište, kako vi svi kažete, to je krivica ljudi kao tvoj otac... i ostalih "oduvek" političara
Tohle je jedna z těch věčných otázek, na níž nikdy nenajdeme odpověď.
То једно од оних вечитих питања за која никада нећемо знати одговор.
Stal jsem se jedním z dlouhé linie Věčných Iron Fistů.
Postao sam jedan u dugoj liniji... Besmrtnih Gvozdenih Pesnica.
Požehnání otce tvého silnější budou nad požehnání předků mých, až k končinám pahrbků věčných; budou nad hlavou Jozefovou, a na vrchu hlavy Nazarejského mezi bratřími jeho.
Blagoslovi oca tvog nadvisiše blagoslove mojih starih svrh brda večnih, neka budu nad glavom Josifovom i nad temenom odvojenog izmedju braće.
I pro rozkoše hor nejstarších, a pro rozkoše pahrbků věčných,
I blagom starih brda i blagom večnih humova.
Hospodin jest králem věčných věků, národové z země své hynou.
Gospod je car svagda, doveka, nestaće neznabožaca sa zemlje njegove.
A ty Betléme Efrata, jakžkoli jsi nejmenší mezi tisíci Judskými, z tebe mi vyjde ten, kterýž má býti Panovníkem v Izraeli, a jehož východové jsou od starodávna, ode dnů věčných.
A ti, Vitlejeme Efrato, ako i jesi najmanji medju hiljadama Judinim, iz tebe æe mi izaæi koji æe biti Gospodar u Izrailju, kome su izlasci od poèetka, od veènih vremena.
I jáť pravím vám: Čiňte sobě přátely z mamony nepravosti, aby, když byste zhynuli, přijali vás do věčných stanů.
I ja vama kažem: načinite sebi prijatelje nepravednim bogatstvom, da bi vas kad osiromašite primili u večne kuće.
Tomu pak, jenž může vás utvrditi podle evangelium mého a kázání Ježíše Krista, podle zjevení tajemství od časů věčných skrytého,
A onome koji vas može utvrditi po jevandjelju mom i propovedanju Isusa Hrista, po otkrivenju tajne koja je bila sakrivena od postanja sveta,
0.74523901939392s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?