Prevod od "vězeňském" do Srpski


Kako koristiti "vězeňském" u rečenicama:

Myslím, že po vězeňském jídle, které tam dostává, sní cokoli.
После те затворске хране, мислим да ће јести било шта.
Byli jsme ve vězeňském táboře v Termoli.
Vidite, bili smo u zatvorenièkom logoru u Termoliju.
Sestry mě informovaly, že jste naposledy sloužila ve vězeňském zařízení pro ženy v Louisianské bažině.
Sestre su mi rekle da ste zadnjeg puta radili u ženskom zatvoru u moèvari Luizijane. - Molim?!
Na vězeňském dvoře jsem našel nějaké žito a trávy.
Pronašao sam travke koja su rasle u zatvorskom dvorištu, raž i još neke.
Došlo k menším výtržnostem ve vězeňském bloku.
Има малих проблема у блоку са ћелијама.
Parta vězňů ve vězeňském oblečení by byla pěst na oko.
Ако будемо у плавом нисмо запажени.
Na stanfordském vězeňském experimentu 21 z 21 studentů, když jim byla dána absolutní moc, zneužívala a mučila své spolustudenty.
U eksperimentu u Stenfordskom zatvoru, 21 od 21 studenta, kada im je pružena apsolutna moæ, zlostavljali su i muèili svoje kolege studente.
Tenhle strávil nějaký čas ve vězeňském táboře IK-10 na Sibiři.
Ovaj je bio u sibirskom zatvoru, IK-10.
Je na samotce, ale pořád má svou hodinu na vězeňském dvoře, kde může něco vyměnit, nebo dostat.
On je u zatvoru, ali mu je dovoljan jedan sat u zatvorskom krugu da nešto preda ili uzme.
Je dobití muže ve vězeňském bufetu ta nejhorší věc, jakou jste kdy udělal?
Da li je premlačivanje čovjeka u cafeteriji najgora stvar koja si učinio?
Našli Estebanovo tělo v koutě na vězeňském dvoře.
Našli su Estebanovo tijelo u kutu zatvorskog dvorišta.
Protože kdybych chtěl zabít bachaře, našli byste ho v přístěnku na košťata, přímo tady v Carsonu, v mém vězeňském bloku.
Da sam ga ja želio mrtvog, našli bi ga u spremištu za metle, ovdje u Carsonu, u mom bloku.
Našli Estebanovo tělo v koutě na vězeňském dvoře.Teď jste v bezpečí.
Našli su Estebanovo tijelo u zatvoru. Sigurna si.
Jako třeba bratra toho vůdce gangu, který bydlí na tvém vězeňském bloku.
Na primjer, brata onog voðe bande koji živi u tvom bloku æelija.
Měli byste zajistit, abyste je pohřbili v tom vašem zatraceném mně u prdele mírném vězeňském systému.
Бар га закопајте у том вашем затвору.
Pokud je Hannah v Daleckém vězeňském táboře, tak mi pověz, proč tam nejsi i ty?
Ako je Hannah u Dalekovom logoru, zašto i vi niste?
Seděl šest let ve stejném vězeňském bloku jako Eddie Lee Wilcox.
6 godina je bio u istom zatvorskom bloku kao i Vilkoks.
Jejich rafinovaná zločinecká síť se zrodila z rasistické ideologie ve vězeňském systému.
Njihova sofisticiran, kazneno mreža rođen rasističke ideologije u zatvorskom sustavu.
Kámo, je mi líto, že jsi skončil ve vězeňském bloku...
Brate, žao mi je što si završio u zatvoru...
Tenhle malý pokus vyjádření svobodné vůle ve vězeňském stylu je u konce.
Ovaj mali eksperiment slobode izražavanja u Waldorf stilu je gotov.
Já si to všechno jen tak najdu na vězeňském intranetu, kam dávaj všechno, co nás zajímá.
Samo æu to proveriti na dostupnom Internetu za zatvorenice koji nam daju kad postanemo radoznale.
Přijdu jsi jako na vězeňském dvorku.
Osjeæam se kao da sam u zatvorskom dvorištu.
Pokud by je na té straně zahlédli ve vězeňském, pak je konec.
Ako situacija krene na loše, možda cemo morati tražiti nekog drugog.
Co myslíš tím, že Bonnie je ve vězeňském světe?
Kako to misliš, Boni je u zatvorskom svetu?
Usínám tak osamocená jako na vězeňském lůžku.
Spavam u samoæi kao u æeliji.
Vězni musí být zticha během následují časových úseků, po zhasnutí světel, během jídla, a venku na vězeňském dvoře.
zatvorenici moraju da budu tihi tokom perioda odmora, posle gašenja svetla, za vreme obroka, i napolju u zatvorskom dvorištu.
Během jídla a vždy, když jsou na vězeňském dvoře.
Tokom obroka i kad god su u zatvorskom dvorištu.
Byla jsi v mém domě ve vězeňském světě v roce 1903.
Bila si u mojoj kući u 1903 zatvorskom svetu.
Damone, Bonnie ji viděla naživu ve vězeňském světě z roku 1903.
Дејмон, Бони видела живу у 1903 затворском свету.
Máma je ve vězeňském světě, tudíž je zlověstnou psychopatkou.
Мама-овом у затворској свету и стога зло психопата.
Víte, že je v současném vězeňském systému drženo 1, 68 milionu Afroameričanů?
1.68 miliona crnaca zarobljeno je u amerièkom zatvorskom sistemu.
No, aspoň víme, že vrahy jsou ti, kdo mají v tomhle vězeňském bloku výsadní status, ne?
Па, бар знамо убице морају бити неко са привилегованог статуса о овом блоку ћелија, зар не?
Ne, byla uvězněna ve vězeňském světě v roce 1903, kde je teď Kai.
Ne. Bila je zatvorena u zatvorskom svetu u 1903., gde je Kaj trenutno zatvoren.
Kai je ve vězeňském světě v roce 1903?
Kaj je zarobljen u zatvorskom svetu 1903.
Viděla jsem každé tělo na vězeňském dvoře.
Pregledala sam svako telo u zatvorskom dvorištu.
Asi ve vězeňském světě našla kopii.
Mora da je našla kopiju u zatvorskom svetu.
Ve vězeňském světě, než se zhroutil, jsem sem chodila každý den přemýšlet.
U zatvorskom svetu pre nego što smo se isušili, ovde sam dolazila svaki dan da razmišljam.
Tohle jsem nám předčítala, když jsme byli vtom hrozném vězeňském světě.
Ovo je ono što sam èitala svima u onom strašnom zatvorskom svetu.
Kdybych to měl udělat znovu, nechal bych tě vtom vězeňském světě, abych tě už nikdy nemusel vidět.
Ako bih morao sve ponoviti, ostavio bih te u tom prokletom zatvoru tako da nikad više ne moram gledati tvoje lice.
Ve 22:00 vypne světla ve vězeňském bloku.
U 22 h se gase svetla u æelijama.
0.41472315788269s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?