Prevod od "vědeckými" do Srpski

Prevodi:

naučne

Kako koristiti "vědeckými" u rečenicama:

Mám dojem, že Ned dává přednost svému životu před vědeckými úspěchy.
Мислим да Нед више воли свој живот од науке
Ken Mattingly si tento jev ověřil... několika vědeckými pokusy.
Hm, Ken Metingli je tu radio neke nauène eksperimente... u vezi te pojave, zar ne?
Ale v posledních letech byla tato víra často přezkoumávána nejen vědeckými kruhy a filozofy, ale i obyčejnými lidmi.
Ali tu su pretpostavku nedavno poèeli osporavati. Ne samo znanstveni i filozofski krugovi nego i obièan svijet.
Můj nejlepší odhad je že potřebují někdo s vědeckými znalostmi kdo jim pomůže s bio - inženýrstvím, vytvořit nový druh..
Nisam siguran. Nagaðam da im je potrebno struèno znanje koji æe im pomoæi da bi stvorili novu vrstu.
My si zanalyzujeme statistiky všemy dostupnými vědeckými metodami a provedeme sázky na základě jejich výsledků.
Analiziraćemo statistike sa dokazanim naučnim principima i priložiti pare na osnovu rezultata.
Může to být chápáno jako 48 "zázraků" které jsem takto vyšetřovala, ale opravdu se 48 vědeckými vysvětleními.
Ово ме оставља са 48 чудесних догађаја које сам истражила која имају 48 научних објашњења.
Danieli, skutečný let Oceanic 815 havaroval na ostrově, na mimořádném ostrově s unikátními vědeckými vlastnostmi.
Daniele, pravi Oceanic 815 srušio se na otok, poseban otok s jedinstvenim znanstvenim karakteristikama.
Ale co zapříčinilo nenadálý obrat v náboženském myšlení, mohla být církev ovlivněna nedávnými vědeckými objevy?
Ali veliki preokret se desio, baš danas to je tema i religijskih promišljanja. Da li su na Crkvu utecala nedavna znanstvena otkriæa?
Jedna z věcí, která na počátku byla schopna zdiskreditovat mezi vědeckými kruhy, je otázka rekreačního využití těchto látek.
Страсман је предводио прво истраживање психоделика у овој генерацији.
Můj hrdina, nebo spíše hrdinka, ohromila počátek 20. století svými vědeckými objevy...
Moj junak, tačnije junakinja, zasenila je početak 20. veka svojim naučnim otkrićima...
Asche to proslavilo mezi vědeckými odborníky.
To je proslavilo Eša... meðu socijalnim nauènicima.
Zázrak je definován jako něco nevysvětlitelného přírodními nebo vědeckými zákony.
Èudo se definiše kao nešto neobjašnjivo od strane prirodnih ili nauènih zakona.
Ne, lidé odhalující lži jsou ozbrojeni vědeckými znalostmi o tom, jak poznat klam.
Nikako, ljudi koji su trenirani da uoče laž su naučno obrazovani.
(Smích) A ten tým je zkušený a odvážný, přetéká inovacemi a vědeckými objevy, jak to tak bývá u každé velké expedice na planetě.
(Smeh) I tim je ekspertski, i tim je hrabar i prepun inovacija i naučnih otkrića, kao i svaka velika ekspedicija na planeti.
Věděli jsme, že toto bylo podepřeno dobrými vědeckými důkazy.
Znali smo da smo imali veoma ozbiljnu nauku.
Mluvím o tom s lidmi, nejen s vědeckými kolegy, a existuje široké spektrum názorů.
Zanimljivo je da, dok razgovaram sa ljudima, mojim kolegama naučnicima i ostalima, postoji širok spektar viđenja ovoga.
Přesto se jedná o mýtus nepodložený vědeckými důkazy.
Ipak, ovo je mit koji nije zasnovan na naučnim dokazima.
Vybrala jsem královské barvy, purpurovou a černou, protože jsem chtěla, aby jim to připomínalo velikost předků a že skrze vzdělání se stanou inženýry, vědeckými pracovníky, podnikateli nebo dokonce lídry, kteří mohou a ovládnou svět.
Изабрала сам краљевске боје, љубичасту и црну, јер желим да их то подсећа на то да су они потомци великана, и кроз образовање, биће будући инжењери, научници, предузетници, чак и лидери, који ће моћи и хтети да преузму овај свет.
Nemyslím si, že by někdo z nás mohl sedět nad svými uměleckými nebo vědeckými projekty 44 let.
Ne mislim da bi bilo ko od nas mogao da dreždi 44 godine na svom kreativnom ili naučnom projektu.
0.37719297409058s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?