A při vašich výzkumech byl jste schopen analyzovat odlišné mozkové vzorce z každého mozku?
U vašem istraživanju da li ste mogli da analizirate zasebne talasne obrasce za svaki mozak posebno?
Dr. Torresová, bylo ve vašich výzkumech cokoliv, co by naznačovalo, jak se chovat v takovémto případě?
Dr.Torres, u vašim istraživanjima, ima li saveta šta da se radi u ovakvom sluèaju?
Ve všech vašich výzkumech, slyšel jste někdy o proroctví, ve kterém jeden Svědek zapudí druhého?
U vašim istraživanjima, jeste èuli za proroèanstvo, gde se jedan Svedok odrièe drugog?
Příští týden bude profesor Wiley mluvit o své teorii o existenci další planety založené na jeho výzkumech meziplanetárního gravitačního efektu.
Sledeæe nedelje, profesor Douglas Wiley æe nam izneti svoju teoriju... o postojanju drugih planeta... zasnovanu na sopstvenim istraživanjima o meðuplanetarnom gravitacionom efektu.
Pokračujeme v našich výzkumech zatím co vědecká rada Federace studuje naši předběžnou zprávu o trhlině.
Nastavili smo istraživati dok Znanstveno vijeæe prouèava naše prve izvještaje o raspuklini.
Chodil jsem tam, i když byl Walter na svých výzkumech.
Dolazio sam èak, kad je Walter istraživao.
Informuji je o všech nejtajnějších výzkumech na Akademii Věd.
Obaveštavam ih o svim važnim istraživanjima u Akademiji Nauka.
Zajímavé, o odvozu těl dvojčat psychotroniků, které použili při nějakých dřívějších výzkumech původu technologie.
Zanimljiv je i ovaj o uništavanju tela bliznakinja koje su uèestvovale u istraživanju tehnologije.
Nicméně po mnoha výzkumech a pokusech... byl Goa'uld schopen využít této technologie, aby vytvořil první sarkofág.
Ali nakon mnogo eksperimentisanja, Goa'uld je uspeo da iskoristi tehnologiju da napravi prvi sarkofag.
Setkal jsem se s ním při svých výzkumech.
Naišao sam na njega nekoliko puta tijekom istraživanja.
Studování historie je založeno na výzkumech a ty ale spekulace obsahovat musí.
studiej povijesti je zasnovano na istrazivanjima cak i prije ociglednog zakljucivanja
Doktor Lee pokračuje ve svých výzkumech a snad se mu podaří na něco přijít.
Dr. Lee nastavlja svoje istraživanje. Nadajmo se da æe nešto sam smisliti.
Nemáš ponětí, kolik vojáků při výzkumech zemřelo.
Ne znaš koliko je vojnika dalo svoje živote za nauku.
Dnes v 19 hod na kanále 4 vysílají program doktora Boba Ballarda o podmořských výzkumech.
Veèeras u 19 na kanalu 4 imate posebnu emisiju o podvodnom istraživaèu, dr. Bobu Ballardu.
Možná dokonce pokračovat v našich výzkumech.
Možda èak i nastavimo naše istraživanje na Transkoderu.
Podle mé analýzy jde Blackriver nejspíš po Charlesových výzkumech, aby mohli získat kontrolu nad Prométheem.
Posle analiziranja situacije mislim da Blackriver želi Charles-ov rad sa èim može da nabavi Prometheus.
Kryogenní spánek se používá často při bio výzkumech.
Mada ili je bio iskljuèen ili pokvaren. Hibernaciski transport je dosta èest kod bio-istraživaèkih vozila.
Vloupali jsme se do Guyova pokoje, abychom se prohrábli v jeho výzkumech a našli jsme takovou krabičku, ale když jsme ji otevřeli, vyprskla na mě a Sarah nějakou břečku, takže když jsi viděla nás dva ve spoďárech tak to znamenalo, že jsme se snažili
Upali smo u Guyevu sobu, da pokušamo da naðemo nešto od njegovih istraživanja, i našli smo tu kutiju, ali, kad smo je otvorili, raspršila je tu stvar skroz po meni i Sari, pa, kad si nas videla zajedno
Vysoká spotřeba elektřiny, doručení materiálu, když v oficiálních záznamech nebyla ani zmínka o započatých výzkumech.
Ogromna potrošnja struje i dostavljeni materijali dok zvanièni podaci ne pokazuju da je u toku bila bilo kakva operacija.
Věděl jsem to, než jsem četl o nových výzkumech.
Znao sam dok nisam proèitao istraživanja.
Dnes se u nás pracuje na osmi výzkumech.
Danas radi osam istraživaèa. Iduæi tjedan stiže ih još 12.
Týká se to Dr. Volsona a jeho genových výzkumech.
Delikatno je. Tièe se dr Volsona i njegovog istraživanja genoma.
Ve skutečnosti došlo k velkému pokroku v mapování mozku a v genetických výzkumech, které dokazují, že některé stereotypy jsou pravdivé.
Zapravo, postoji uzbudljivi napredak u mapiranju mozga i genetskom istraživanju koji pokazuju da su neki stereotipi taèni.
V létě si budeme brát osm týdnů volna a budeme je trávit na mé chatě v Novém Skotsku, kde můžeme pracovat na výzkumech.
Svako ljeto, imat ćemo 8 tjedana slobodno koje možemo provesti u mojoj kolibi u Nova Scotiji, gdje se možemo posvetiti našim radovima.
Po spoustě výzkumech, jsme vytvořili skoro stejné repliky.
Nakon detaljnog istraživanja, dobili smo skoro identiène replike.
Promiň mou neznalost, ale je nějaký pokrok ve výzkumech?
Опрости на необавештености, али има ли напредака у истраживању?
Po celou dobu možná tři nebo čtyři z nich existují na Zemi ve špičkových vládních výzkumech a na univerzitách.
Postoje samo tri ili èetiri na svetu. U vladinim laboratorijama ili na univerzitetima. Velika su tajna.
Když jsem se zabýval tou soutěží, překvapilo mě nejvíc, že někteří vědci teď spolupracují při svých výzkumech přímo s tanečníky.
Ono što me je najviše iznenadilo je to da sada neki naučnici sarađuju direktno sa plesačima za potrebe svog istraživačkog rada.
Můžeme zajít v těchto výzkumech ještě dále?
Možemo li podatke još nekako tumačiti?
Budu mluvit hlavně o vlastních výzkumech, ale za mnohé vděčím dalším lidem z oboru.
I mada ću govoriti o radu u mojoj laboratoriji, ovaj rad je imao inspiraciju na terenu i njemu ga dugujem.
Po mnoha výzkumech jsme došli k závěru, že učitelé vědí, co učit, ale nevědí, jak učit tolik dětí s tak rozdílnými schopnostmi.
Posle mnogih razmatranja, utvrdili smo da nastavnici znaju šta da predaju, ali da ne znaju kako da predaju tolikom broju dece s tako širokim spektrom sposobnosti.
A je to tím, že jsme při mnoha lékařských výzkumech vycházeli z mužských modelů, což se ukazuje jako problém, chceme-li aplikovat výsledky jak na muže, tak na ženy.
Сматрам да смо зато узели мушкарце за модел у већини медицинских истраживања, а сада знамо да то представља проблем ако желимо да резултате применимо и на мушкарце и на жене.
Byly to slibné technologie, ale byly buď neefektivní, nebo příliš náročné. Většina vědců je proto v laboratorních výzkumech neužívala a nenašly širší klinické uplatnění.
One su mnogo obećavale, ali je problem bio što nisu bile efikasne ili su bile toliko složene za upotrebu da ih većina naučnika nije usvojila u svom radu u laboratorijama, a kamoli za kliničke primene.
Důležité na těchto výzkumech je, jak významné mohou tyto interakce být. Jak nám tato zvláštní forma blízkosti dává něco, co potřebujeme stejně jako potřebujeme své přátele a rodiny.
Важна ствар везана за ове студије је само колико значајне ове интеракције могу бити; како нам овај посебан облик блискости даје нешто што нам је потребно, као што нам требају пријатељи и наше породице.
Kdokoli nebude rozlišovat tyto dva koncepty, úplně zmotá výzkumy o štěstí, a i já sám patřím k těm studentům spokojenosti, kteří pletli dohromady ty dvě věci při výzkumech štěstí přesně tímto způsobem.
Свако ко не разликује те две ствари ће покварити студију о срећи, а ја припадам групи студената о добробити који кваре ову студију о срећи већ дуже време управо на овај начин.
0.56096506118774s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?