Prevod od "vývojem" do Srpski


Kako koristiti "vývojem" u rečenicama:

Byl tvůj asistent od prvního dne a znal rizika spojená s vývojem DC Mini.
Ona je tvoja pomoænica i zna rizik koji donosi Di-Ši Mini.
Obrátili kvetoucí planetu s... řekami a oceány a začínajícím vývojem rostlin... v neužitečnou masu kamene.
Pretvorila je planetu... sa rekama, okeanima i osnovnim biljnim svetom... u beživotnu stenu.
Co tu můžeš vidět, je spíše vývojem populací, než vývojem jednotlivců.
Ono što si video je evolucija populacija, ne pojedinaca.
Protože se společnost začala vrtat v tom, co by mělo být normálním biologickým vývojem, což způsobilo pobuřující odklad sexuální aktivity, což vede k sexuálním potížím u novomanželů.
Zato jer se društvo umešalo u nešto... što bi trebao biti normalan biološki razvoj... uzrokujuæi skandalozno ODLAGANJE seksualnih aktivnosti... što dovodi do seksualnih problema sasvim rano u braku.
To víš, pomáhal jsi s jeho vývojem.
Znaš to. Radio si na na njegovom stvaranju.
Spousta lidí věří, že dotyková zkušenost je spojená s vývojem AI.
Mnogi veruju da je taktilni doživljaj... sastavni deo razvoja VI.
Navíc, majitel je posedlej "pomáháním dětem s vývojem."
Plus, gazda je opsednut, sa dodatkom deèijeg razvoja.
Bavíme se tu o celé té věci s přirozeností a vývojem.
To je bit debate priroda protiv odgoja.
První z nich je existence přírodního výběru -- což je náhodná mutace a výběrové zachování -- společně s naší základní anatomií a fyziologií -- tedy vývojem např. slinivky, očí nebo nehtů na prstech.
Prvi jeste prirodni odabir - nasumična mutacija i selektivno zadržavanje - uz osnovnu anatomiju i fiziologiju - kao što je razvoj pankreasa ili očiju i noktiju.
Tento předmět byl vyroben předchůdcem člověka -- Homo erectus nebo Homo ergaster -- mezi 50 a 100 tisíci lety před vývojem jazyka.
Ovaj je predmet načinio naš čovekoliki predak - homo erektus ili homo ergaster - 50 ili 100 hiljada godina pre nastanka jezika.
Toto je nová technologie, která stále prochází vývojem.
Ovo je nova vrsta tehnologije koju još uvek razvijamo.
A jak napovídá podtitul, zabýval jsem se tradicí islámu a vývojem islámského myšlení z pohledu osobní svobody a snažil jsem se najít silné stránky oslámu, které se zabývají osobní svobodou.
I kako podnaslov kaže, posmatrao sam islamsku tradiciju i istoriju islamske misli iz perspektive individualne slobode, i pokušao sam da pronađem prednosti u vezi sa individualnom slobodom.
Jednou z možností, jak na to nahlížet, je, že miminka a malé děti jsou část lidského druhu zabývající se výzkumem a vývojem.
Dakle, jedan način posmatranja je da su bebe i mala deca kao sekcija za istraživanje i razvoj u okviru ljudske vrste.
Pokud se vrátíme do doby nabytí jejich nezávislosti, téměř ve stejný rok -- 1971, 1972 -- spatříme, jak úžasným vývojem obě země prošly.
Ако их вратим у тренутак кад су постали независни, што је скоро иста година - '71., '72. -- десио се прилично невероватан развој.
Studie této oblasti provedené magnetickou rezonancí ukazují, že prefrontální mozková kůra prochází v adolescenci dramatickým vývojem.
MRT istraživanja razvoja tog područja pokazala su da je on zaista podvrgnut drastičnom razvoju tokom perioda adolescencije.
Proč se s vývojem kapitalismu vytvořil způsob produkce zboží a služeb, ve kterém byla odstraněna veškerá nemateriální uspokojení plynoucí z práce?
Зашто је кроз свој развој капитализам створио овај начин производње, добара и услуга, у ком су сва нематеријална задовољства која потичу из рада елиминисана?
Jedna teorie říká, že to u zvířat začalo vývojem komplexnějších nervových systémů, protože rychlejší reflexy znamenaly výhodu pro přežití.
Jedna teorija kaže da je počelo ubrzo nakon što su životinje razvile složenije nervne sisteme, jer smo tako dobili prednost bržih refleksa.
Takže Jaynesova teorie je, že vědomí, alespoň tak, jak ho vnímáme dnes, kdy považujeme sami sebe za ty, co řídí svou vlastní existenci -- je docela novým kulturním vývojem.
Dakle, Džejnsova teorija je da svest, bar onako kako je doživljavamo danas, kada osećamo da upravljamo svojim postojanjem, predstavlja prilično skorašnje kulturološko razviće.
Myslím si, že jednou z nejděsivějších věcí je momentálně to, co vědci zabývající se vývojem umělé inteligence říkají, když nás chtějí uklidnit.
I, sad, jedna od najstarašnijih stvari, prema mom mišljenju, trenutno, su one stvari koje istraživači VI kažu kada žele da vas ohrabre.
s vývojem tohoto šestého smyslu, který by nám umožnil hladký přístup ke všem těmto relevantním informacím o věcech, na které můžeme narazit.
Dotle smo za sada stigli u razvijanju ovog šestog čula koje bi nam dalo nesmetan pristup svim ovim bitnim informacijama o stvarima sa kojima se susrećemo.
Stále je, kvůli svému dřívějšímu působení, spojován s táborem skeptiků, ale postupně si uvědomuje, že tam bude brzo sám, takže se snaží argumentovat výzkumem a vývojem.
On je još uvek, zbog ranijih stvari, povezan sa skepticima, ali shvata da su postali prilično usamljeni, i stoga on ističe ovo što je u vezi sa R&D.
Když sledujete, jak vám padají akcie do červených čísel, když vidíte padající cenu svého domu, nejste schopni vidět to jinak než jak jste naprogramovaní vývojem.
Kada gledate kako vam akcije tonu u crvenu zonu, kada vam cena kuće pada, nećete moći to da vidite drugačije nego u starim evolutivnim terminima.
0.53112697601318s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?