Když byl Bůh spokojený se svým výtvorem vdechl hlíně život svým vlastním podpisem.
Ako bi Bog bio zadovoljan svojim delom... udahnuo bi život modelu od gline, tako što bi mu utisnuo svoje ime.
Počínaje dokonalostí "Piety" ve svatém Petru a konče tímto výtvorem s typickým rysem nedokončenosti se oblouk jeho života uzavírá.
Од перфекције Пијете Св. Петра до овог дела, који носи незавршени печат његов посао је досегао пуни лук.
Herec je sám sobě vlastním výtvorem, svým vlastním uměleckým dílem.
Glumac je, sam po sebi, svoja sopstvena kreacija, svoje sopstveno umetnièko delo.
Urazils mě a urazils tuhle společnost s tím svým zatraceným výtvorem.
Uvredio si me, a uvredio si i ovu kompaniju sa svojom kreacijom.
Rozhodnutí k němuž dnes dospějete, bude určovat jak budeme jednat s tímto.....výtvorem našeho génia.
Odluka koju donesete danas æe odrediti kako cjeniti kreaciju naše genijalnosti.
Řekl jsem FBI, že ten telefonát byl výtvorem mě představivosti.
Rekao sam FBI-ju kako je onaj poziv plod moje mašte.
Tento robot je výtvorem vulkanologa Daniela Trepkose.
Ovaj je robot umotvorina vulkanologa Daniela Trepkosa.
Kořist, která nám nejvíce uniká je naším vlastním výtvorem.
Naš najlukaviji plen je naša kreacija.
Staneš se výtvorem toho prostředí a říkáš " O můj bože, co to dělají".
A onda peène darazmišlja, kad bude starija: "I ja æu imati dete jednog dana."
Jsou jediným přírodním výtvorem, který se neustále snaží přiblížit obloze.
Ono je jedini prirodni element u neprestanom kretanju prema nebu.
Tvůrce se musí spojit se svým výtvorem.
Kreator se mora sroditi sa njegovom kreacijom.
Všechny věci jsou výtvorem Boha... dokonce i hříšníci, i když to nevědí.
Sve je od Boga. Èak i grešnici, iako oni to ne znaju.
Mám za to, že je výtvorem kouzel.
Mislim da je prizvana od nekog carobnjaka.
Tím, že převezmete zodpovědnost za svoje vnímání abyste se nestali obětí událostí vašeho života, ale události vašeho života byly výtvorem vašeho vnímání.
Preuzimajuæi odgovornost za svoja opažanja da nisi žrtva dogaðaja u svom životu, ali dogaðaji tvog života su tvorevina kakvom ih ti opažaš.
Tato neuvěřitelná technologie byla výtvorem člověka, který se posléze stal tváří NASA, dvaatřicetiletý inženýrský génius jménem Wernher Von Braun.
Ta nevjerojatna tehnologija bila je umotvorina èovjeka koji je kasnije postao simbol NASA-e, 32-godišnjeg inženjera genija po imenu Wernher Von Braun.
Zadruhé, můj dotyk tě s tou potíží propojí, s mým výtvorem.
Onda æe te moj dodir povezati sa tim posebnim Problemom, mojom kreacijom.
Jsi a zůstáváš mým nejlepším výtvorem.
Ti jesi i biæeš moja najveæa kreacija.
Je žijícím výtvorem, něčím, co musíme přijmout.
Nego živa kreacija, nešto s èim se treba pozabaviti.
Bůh je naším výtvorem spíše, nežli my jeho.
Bog je više naša tvorevina, nego što smo mi njegova.
Což vysvětluje incident s Clementine. Výtvorem, který jsme museli vyřadit.
To objašnjava Klementinu, domaæina kog smo povukli.
Můžeš si to všechno ospravedlňovat strategií "my proti nim", ale v konečném důsledku jsou nepřátelé, které máš, tvým výtvorem.
I možeš sve to opravdavati koliko hoæeš sa strategijom i mi protiv njih, ali na kraju dana, neprijatelji koje imaš su oni koje si stvorio.
Sejf je za tím uměleckým výtvorem.
Sef je tamo iza one slike.
Z těch 100 je 90 tvým výtvorem.
Од тих 100, 90 су твоје дело.
Těš se z nich. Pokud jsou zlé, jsou tvým výtvorem.
Уживај у њима. Ако су лоше, твоје су дело.
Ty první dvě má i řada dalších živočichů. V podstatě jsou výtvorem mozkového kmene; nerozvinutá kůra k nim přispívá jen omezeně.
Прва два делимо са много, много других врста, они заправо потичу, великим делом из продужене мождине и можданог кортекса, колики год да је.
Vytváří realitu peněz, vlastnictví, vlády, manželství, konferencí v CERNu, koktejlových večírků a letních dovolených, přičemž všechno tohle je výtvorem vědomí.
Ona stvara stvarnost novca, vlasništva, vlade, braka, CERN konferencija, koktel prijema i letnjih odmora i to su sve tvorevine svesti.
Vezměte si, co je asi tím nejdůležitějším výtvorem současnosti: programovatelné počítače.
Uzmite nešto što je možda najvažniji izum savremnog doba: kompjuteri za programiranje.
0.24729800224304s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako bi Bog bio zadovoljan svojim delom... udahnuo bi život modelu od gline, tako što bi mu utisnuo svoje ime. 