Prevod od "výtahové" do Srpski

Prevodi:

lift

Kako koristiti "výtahové" u rečenicama:

To by ho raději shodil do výtahové šachty.
Radije bi ga gurnuo u otvor za dizalo.
Louis vzal papír k výtahové kabině, vše s čím se vrátil jsou hranolky.
Luis odnese priznanicu u blagajnu i donese samo žetone.
Máme jejich fotku z výtahové bezpečnostní kamery.
Imamo njihovu sliku sa sigurnosne kamere u liftu.
Ale pak jsi spadl do výtahové šachty.
Ali onda su te gurnuli niz taj otvor za lift.
Goergen nebyl zrovna oblíbený, Johne, ale to neomlouvá, žes ho hodil do výtahové šachty.
Znaš da Gorgena nisu voljeli, Johne, ali to ne opravdava to što si ga gurnuo u otvor za lift.
Řekl jsem, že si píšu některé repliky sám, scénáristi se naštvali a moje postava pak spadla do výtahové šachty.
Rekao sam da sam pišem scenarij, pa se scenarista naljutio i pao sam kroz otvor od lifta.
Nasadila si její protézy a skočila do výtahové šachty.
Stavila je u ortopedska kolica i bacila se kroz otvor za lift.
Jenomže jádro a výtahové šachty WTC byly hermeticky uzavřeny, tzn. vzduchotěsné.
Међутим, језгро СТЦ-а као и лифтовски шахтови, били су херметички затворени, тј. заптивени.
Nemyslel jsem, že se mi někdy uleví, když se dostanu na spodek výtahové šachty.
Nisam ni pomislio da æu se oseæati ovako dobro zbog stizanja na dno liftovog okna.
Řekla mi, že jsem spadl do výtahové šachty.
Ona mi je rekla da sam pao u otvor za lift.
Měli byste je vidět, když je shodíme do výtahové šachty.
Trebao bi da vidiš na šta lice kad ih bacimo niz otvor liftova.
Uprostřed střechy, na které byl Filip, bylo vidět velké kolo z výtahové šachty.
Na vrhu... Filippovog krova, bio je veliki toèak... mašina.
Ve společnosti, která dělá výtahové ovládací panely.
Da ali ta firma proizvodi kontrole za liftove.
Jestli vás chtěl Leek zabít, mohl vás prostě strčit do výtahové šachty, ale nestrčil.
Da te je Leek htio ubiti, gurnuo bi te niz otvor za dizalo.
Po tomhle všem jsme slyšeli od ostatních bubeníků, jak hledají výtahové šachty aby dosáhli takových výšek.
Posle ovoga, mogli ste èuti da drugi, znate, bubnjari, i bendovi, traže prostore kao što su, tuneli za liftove, da bi snimili ritam sekciju, da bi dobili na njenoj snazi.
Kdyby byl v té výtahové kabině, měl by být usmrcen elektřinou jako ti ostatní.
Ako je on bio u liftu, trebala ga je ubiti struja kao i sve ostale.
Ostatky jsou rozetřené po celé délce výtahové šachty.
Ostaci su razmazani duž i unutar kuæišta lifta.
Hloupého natolik, abys někoho natlačil do výtahové šachty?
Dovoljno glupog da razvali vratilo lifta?
Ta žena byla rozdrcena ve výtahové šachtě.
Ova žena je spljeskana u kuæištu lifta.
Jak jsme to uslyšeli, zamířili jsme do výtahové šachty ale nestihli jsme to včas.
ÈIM SMO ÈULI, OTIŠLI SMO DO OSOVINE LIFTA, ALI NISMO USPELI DA STIGNEMO NA VREME.
Jednou to zkusil na Rorschacha a ten ho shodil do výtahové šachty.
Izveo je to s Rorschachom, a on ga je bacio u okno dizala.
Shodím ji do výtahové šachty a všechny vás zpopelním, i mou milovanou Frostovou.
Baæiæu ga u okno lifta, i pretvoriæe sve vas u pepeo, ukljuèujuæi moj voljeni Mraz.
Odřízneme z ní bombu a hned ji hodíme do výtahové šachty a vše bude OK.
Vidi, samo treba da skinemo bombu... izbacimo je iz lifta, i mi smo spaseni.
Máme muže ve výtahové šachtě, pokusíme se popojet do patra.
Naši ljudi su veæ u kuæištu lifta. Oni æe pokušati da oslobode sajlu i spuste vas sprat ispod.
Najdi si vhodné místo u výtahové šachty.
Drži položaj iza okna za dizalo.
Vypadá to trochu jako výtahové tlačítko.
Izgleda kao dugme za pozivanje lifta.
Takže se bojíš, že Alan spadne do výtahové šachty?
Plašiš se da æe Alan upasti u otvor za lift?
Ne, nahrneme je všechny do nějaké výtahové šachty.
Još bolje -skupiti ih sve i gurnuti kroz otvor lifta.
Před třemi týdny telefonoval, když vkročil do prázdné výtahové šachty.
Prije tri tjedna, dok je priæao na mobitel šetajuæi ušao u prazan otvor lifta.
Jasone, neozval ses od doby, co jsem nechala skoro půlku těla ve výtahové šachtě.
Džejsone, nismo se čuli otkako sam ostavila skoro polovinu svog tela u otvoru za lift.
Zjevně není náhodou, že si Elspeth vybral pokoj se zdí přiléhající k výtahové šachtě.
Oèigledno nije sluèajnost da je Kevin Elspet rezervisao sobu na kojoj se zid granièi sa otvorom za lift.
Uškrtili ho jeho vlastní kravatou a hodili do výtahové šachty v sedmém patře studia SNT.
Zadavljen je sopstvenom kravatom i baèen kroz otvor za lift sa sedmog sprata "S.N.T." studija.
A za pár hodin je Sid shozen do výtahové šachty.
Sat vremena kasnije, Sid je pronaðen mrtav u liftu.
Jste si jistá, že vám věřil, když jste říkala, že jsme našli ten nůž na dně výtahové šachty?
Siguran sam da je verovao kad si rekla... da smo našli nož u oknu otvora za lift?
Měl by vést do výtahové šachty.
Treba da nas odvede do lifta.
Kdyby se někdo ptal, tak ve výtahové šachtě byl strom odjakživa.
Uzgred, ako neko pita, u otvoru za lift se uvek nalazilo stablo.
0.27849292755127s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?