Východoindická obchodní společnost potřebuje vaše služby.
Trgovinskoj kompaniji Istoène Indije su potrebne vaše usluge.
Východoindická společnost mě najde, jen co se v Singapuru objevíte vy.
Да ме Источно Индијска компанија нађе овде у Сингапуру.
Mimochodem, Východoindická společnost, požaduje... třináct tisíc taelů za zničenou Troy.
Oh usput tvrtka East India zahtijeva uh... 13.000 zlatnika za nered Troje
Východoindická společnost za mě zaplatila 50, 000 taelů.
Tvrtka East India platio 50.000 zlatnika za mene
Měl dvě lodě - konkurenční Nizozemská východoindická společnost jich měla tucet.
Imao je 2 broda, dok je rival, Holandska istoènoindijska kompanija imala desetak.
Nizozemská východoindická společnost se stala největší obchodní mocností na světě.
Holandska kompanija je bila na putu da postane najveæa trgovaèka sila na svetu.
Východoindická společnost tohle darovala mému dědečkovi.
Istoèna Indijska Kompanija, poklonilo je to mome dedi.
Všechno co vám Východoindická společnost darovala nebylo jejich.
Šta god da vam je dala Istoèna Idijska kompanija, nije bilo njihovo.
Bylo by pro tebe těžké pochopit hlubiny, do kterých jsem spadl, nebo vinu, která mě sužovala, bez pochopení velikosti tohoto monstra zvaného Východoindická společnost.
Bilo bi ti teško da shvatiš koliko duboko sam zaglibio, ili krivicu koja me muèi, bez shvatanja razmera tog èudovišta zvanog "Istoènoindijska kompanija".
Nicméně mám malajské mince, dost na váš pohřeb, korálky růžence, ne dost na to, abyste se dostal do nebe, a hašiš, dost na to, aby utišil můj žal, až vám Východoindická společnost podřízne krk, což se dá čekat.
Ali imam malajske novèiæe, dovoljno da vas sahranim, molitvene perle, nedovoljno da vas pošaljem u raj, i hašiš, dovoljno da me uteši kad vas Istoènoindijska zakolje, što sigurno hoæe.
Podle lodního deníku ji před převzetím Španěly vlastnila Britská Východoindická společnost.
Pre Španaca, vlasnik je bila Èasna istoènoindijska kompanija.
Když jste odjel, Východoindická byla obchodní společnost.
Kad si otišao, oni su bili trgovaèka kompanija.
Tu dívku nezabil James, ale Východoindická společnost.
Džejms nije ubio devojku, veæ Istoènoindijska kompanija.
V záznamu bude stát, že Východoindická s vaší komisí k potopení Influence spolupracovala plně a bez výhrad.
Zapisnik æe pokazati da je IIK saraðivala sa vašom istragom potapanja Influensa dobrovoljno i bez rezerve.
ale už dlouho vámi Východoindická společnost mává anglickému králi před očima.
Ali veæ odavno, izvisio si pred kraljem Engleske zbog Istoènoindijske kompanije, zar ne?
Trgovinskoj kompaniji Istoène Indije su potrebne vaše usluge. 