Prevod od "vítězný" do Srpski


Kako koristiti "vítězný" u rečenicama:

Představ si, že by ti poškodili ovládání a ty sis střihnul ten pitomý vítězný výkrut.
Шта да су ти контроле биле оштећене, а?! Шта би било због твог идиотског победничког окрета?
Já bych jeho jednání uměl pochopit i kdyby měl k tomu RSV a VK navíc ještě VTK,... což jak možná víte je Vítězný kříž královny Viktorie a uděluje se za odvahu!
Razumio bih njegov postupak èak i da je pored Odlikovanja za posebne zasluge i Vojnog Križa, bio odlikovan i sa VK... što je, kao što možda znate, Viktorijin Križ koji je dodjeljivan za izuzetnu hrabrost!
To je perfektní způsob, jak oslavit tento vítězný moment.
Savršenog li naèina... da proslavim ovaj pobednièki trenutak.
V příštích měsících nás čeká celá řada primárek, takže to vlastně nebude vítězný projev.
Bit æe još predizbora pa to nije pobjednièki govor.
Vypadá to, že vítězný rozehrávač už nedbá na zákazy vycházení, že?
Izgleda da nam dodavaè više nije u kazni, ha?
Oh, věděl jsem, že něco není v pořádku, když to děcko dalo vítězný gól hned poté, co jsem ho zabil za to, že má poměr s mou ženu.
Човече, ти кад престанеш мислити, заиста престанеш мислити.
Jak mám vytrénovat vítězný tým bez rozpočtu?
Kako æemo da sastavimo pobednièki tim bez budžeta za regrutovanje?
Vítězný oddíl mě pak doprovodí v mojí TV show, který bude vysílaný do celého světa.
Ta ekipa æe se nakon toga pridružiti meni na TV Izvedbi koja æe se prikazivati širom sveta.
No, to je přesně řeč ničemné pijavice, která mi mimochodem ještě nepomohla ukrást letošní vítězný vynález.
Govoriš poput prave beskorisne pijavice, koja mi, usput reèeno, još nije pomogla da ukradem pobjednièki izum za ovu godinu.
Vypustím můj vítězný vynález do králova arogantního ksichtíku a pak se bude on plazit u mých nohou.
Pustit æu moj pobjednièki izum na maleno samozadovoljno kraljevsko lice, a onda æe on biti taj koji æe puzati pred mojim nogama!
Můžete být vítězný dobyvatel, ale pokud nemůžete nechat své lidi žít dobrý život, i když se vám poštěstí vyhrát, budou tam tisíce jako já, kteří budou bojovat proti Vám, vytvářejíc hromady bílých kostí,
Možda si uspešan osvajaè, ali ako ne možeš pustiti svoj narod da živi dobrim životom èak i ako pobediš biæe još hiljade kao ja koji æe se boriti protiv tebe.
Narcisco Rubrero... vítězný homerun, první hra, světové série?
A ti ne? Narcisko Rubrero. Osvojio je bod u prvoj utakmici Svetske serije?
Ve starověkém Římě byl vítězný gladiátor zahrnut dary.
U starom Rimu gladijator koji je pobijedio je dobivao darove.
Hádám, že trest smrti odpadne v momentě, kdy dáš vítězný gól nebo dostaneš A z testu.
Pretpostavljam da æe tvoja smrtna presuda biti ukinuta u trenutku kada dobiješ dobru ocenu.
A odmítám se ukazovat a vystavovat jako vítězný vepř na Texaských státních trzích.
Odbijam da me pokazuju kao krmaèu na teksaškom sajmu.
Stejně jako vítězný meč barbara masku zničil, tak ji meč poraženého barbara obnoví.
Како је победнички варварски мач разбио маску, тако ће је савладани варварски мач оживети.
Když jsi dal vítězný odpal proti Fairfieldu, poskakoval tam v trenýrkách a potil se jako sklenice okurek na sluníčku.
Kada si izveo taj udarac i pobedio Ferfild i skakutao si gore-dole u tvom Leri Ptica šorcu i oznojao se kao tegla kiselih krastavaca na vrelom suncu...
Naše dítě, jednou... naše úžasné dítě... vstřelí vítězný gól.
Samo jednom, naše dete, neverovatno dete, mora da postigne pobednièki gol.
V neděli při zápase o titul střelí náš syn vítězný gól.
Ove subote u prvenstvenoj utakmici naš sin æe dati pobedonosni gol.
Jime? Jak střelí vítězný gól, když je pořád na lavičce?
Džime, kako æe on da postigne pobedonosni gol kad nije u igri?
To zvíře vítězný musí škrábat, kousat, bít a zabíjet a to slabší nevrátí se, nikdy domů nevrátí se už zpět, je z něj něčí oběd!
Životinja koja pobeðuje mora da grebe i da se bori, grebe, ujeda i udara, a životinja koja gubi, životinja koja gubi, završi kao neèiji ruèak.
Takže si můžu užít vítězný úsměv skoro bez bolesti.
Tako da mogu uživati u pobjednièkom osmijehu bez puno boli.
Co vás tak znám, už máte napsaný svůj vítězný proslov.
Znajuæi te, veæ si napisao svoj pobednièki govor.
A protože tady nejsem dlouho, nepopírám svoji pýchu, že máme v této škole vítězný tým.
Iako nisam dugo bio ovde priznajem da sam ponosan što imam pobednièki tim u školi.
Jenže já nevidím vítězný výsledek, tedy pokud mi něco neuniklo?
Ali ne vidim pobednièki ishod, sem ako mi nešto nije promaklo. Je l' mi promaklo?
Dnes překonávají 22letý vítězný rekord michiganské střední školy.
Veèeras su oborili 22 godine star pobednièki rekord koji je držala Srednja škola Mièigen.
Na festivalu pracovních příležitostí byl tohle vítězný kostým.
Na posao pošteno prošle godine, ovo je bio winnin 'outfit. Vidio sam ga ja osobno.
Takže jediná šance jak přežít je, začít hrát za vítězný tým.
Dakle jedini način za nas da prežive je početi igrati za pobjedničku momčad.
Kluk, kterého jsi měla za vítězný los, je jen kámoš do postele.
DEÈKO ZA KOGA SI MISLILA DA JE "BESPLATAN RUÈAK" JE ZAPRAVO SAMO SEKS DRUGAR.
Můžu jít dnes večer na vítězný večírek?
Mogu li na pobednièku proslavu veèeras?
Bojím se tě jak čerta, druhý vítězný týme.
Plašim se da udarim na tebe, "državni".
Jak se tento kousek skladby pro pobavení rakouské šlechty 18. století proměnil ve vítězný pokřik tohoto newyorského chlapce?
Kako li se ova austrijska aristokratska zabavna muzika iz 18 veka pretvorila u ovo pobedničko likovanje njujorškog klinca?
Není jím ani člověk, protože Kasparov zorganizoval turnaj, kde soupeřily týmy složené z lidí a počítačů, přičemž vítězný tým neměl ve svých řadách velmistra ani nedisponoval superpočítačem.
Nije ni čovek, jer je Kasparov organizovao turnir u slobodnom stilu gde su ekipe ljudi i kompjutera radile zajedno i pobednički tim nije imao velemajstora, nije imao superkompjuter.
jednak vám ruka mohla zastínit, co jste chtěli vidět, a pak, což byl vítězný argument, byste prsty umazali obrazovku, pročež se prsty neměly nikdy stát zařízením, které by se používalo.
Drugi je da će vaša ruka zakloniti ono što želite da vidite i treći, koji je pobedio, bio je da će vaši prsti uprljati ekran i zbog toga, prsti nikad neće biti sredstvo koje biste koristili.
0.8510730266571s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?