Prevod od "vázaný" do Srpski

Prevodi:

poveži

Kako koristiti "vázaný" u rečenicama:

V tomto kruhu, je vázaný vzduch a oheň na kov a zapálí svou moc.
Ovim krugom, vazduhu i vatro poveži se sa metalom i aktiviraj njegovu moæ.
Vím, že jsem přehnaně citově vázaný svůdník, co klátí holky napravo, nalevo, ale můj táta takový není.
Ja sam frajer na najvišem nivou, imam posvuda ženske, ali moj tata nije takav.
Lidi, co jsou na vepřový půlky smluvně vázaný, si říkají:
Tipovi koji imaju ugovore lude jer misle da gube novac.
Tenhle dům je už přes tři roky vázaný na vyřešení pozůstalosti.
Posed nije bilo moguæe prodati tri godine zbog sudskog postupka.
Zachycuje události a obsahuji 365 záznamů psaných Cyrelicí je vázaný v kůži patinovaně pro autentický vzhled.
Dokumentirajuæi istinite dogaðaje, sadrži 365 stranica, cijeli je ispisan tintom i perom, ukorièen kožom i napravljen da izgleda autentièno.
Jsem vázaný, ale né tak jak si myslíš.
Ja sam u vezi, ali ne na taj naèin na koji misliš.
Prezident byl úzce vázaný s lidmi ze CIA.
U stvari, predsednik bio veoma blizu CIA.
Všechno máme vázaný na přestavbě skladu.
Све смо уложили у обнову складишта.
Vím, že máme peníze vázaný na přestavbě skladu, ale říkal jsem si, jestli nemůžu dostat za Hefnera.
Знам да штедимо лову за изградњу складишта, али надао сам се да ме можеш исплатити за Хефнера.
Takže i speciální papír, řekněme hrubost 94, dvakrát vázaný byste naložili do stejné dodávky jako obyčejný štos?
Tako znaèi, èak i specijalni papir, recimo, 94-postotna bjelina, dvoslojni, vi bi stavili na kamion zajedno sa obiènim papirom?
Podle deníku mého otce, náš zloděj je vázaný pocítit efekty opravdové síly, přesně jako v komiksu.
Prema dnevniku mog tate, naš lopov æe osetiti efekte prave moæi, kao u stripu.
Otec Francis se dozvěděl pravdu při zpovědi ale vázaný mlčenlivostí k Bohu, nic neřekl.
Otac Frensis saznaje istinu tokom ispovesti... ali sputan od Boga ne govori ništa.
Vložení imaginárních 150 000 dolarů na vázaný účet pod dvě hodiny.
Staviti zamišljenih 150, 000 na escrow raèun za manje od dva sata.
Jedná se o grant omezené imunity, který je vázaný na odpovědi klienta.
Ovo je imunitet koji se odnosi samo na odgovore.
Jediný způsob jak zvrátit Zaubertrank vázaný krví, je zabít Hexenbiest, ze které ta krev pochází.
Jedinia naèina na koji možeš uništiti krv Zaubertrank jeste da ubiješ Hexenbiest èija je krv u njemu.
Je vázaný k tomu metronomu, a tím i ke Skladišti a k Regentům... navždy.
Povezan je sa metronomom, stoga, zauvijek i sa skladištem i regentima.
Stateční muži bojovali a zemřeli tvoříce hrdou tradici a renomé strachu, které jsem vázaný dodržovat.
Храбри људи су се борили и умрли градећи поносну традицију и страх од репутације коју сам обавезан да одржим.
Podle dohody jsme vložili $500, 000 na vázaný účet.
Po našem dogovoru, mi smo položen $ 500.000 na povjerenièkom raèunu.
A jako jeho Iékařjsem jeho přáním vázaný.
Његов сам доктор, дужан сам да поштујем његове жеље.
Jako úředník vlády Spojených států vázaný přísahou nemohu ani popřít ani potvrdit nic, co se týká téhle záležitosti.
Kao službenik vlade SAD po zakletvom ne mogu ni da potvrdim ni da poreknem ništa što se tièe toga,
Převedl jsem každý cent na zašifrovaný a nevysledovatelný vázaný účet.
Prebacio sam sav novac na numerisani eskrov raèun.
Jsem herec, který je vázaný dlouhodobou smlouvou, která nepokrývá všechny moje výdaje.
Ja sam glumac koji sa svojom platom uh...ne može pokriti svoje troškove.
Pokud byste raději chtěla, může jít o vázaný účet.
Vidite, ako vam je to lakše, možemo da poprièamo o menici.
Chtěl bych s vámi udělat profil, vázaný k vaší sté lokaci.
Želio bih intervju s vama pošto ste stigli do svoje 100-te lokacije.
0.58198308944702s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?