Prevod od "vázané" do Srpski

Prevodi:

združeni

Kako koristiti "vázané" u rečenicama:

Je to staré vydání z roku 1876, ne moc hezké, ale dobře vázané, a je to nepoškozený exemplář.
To je staro izdanje objavljeno 1876. godine, nije baš lepo, ali je dobro ukorièeno... i dobar je i èist primerak.
Všechny šťastné chvíle jejich života jsou vázané na tebe.
Sva sreća njinovih života je obavijena tobom.
Švýcarské vydání by mělo být na zlaceném papíře, vázané v teletině.
Želi da objavi švajcarsko izdanje... na pozlaæenom papiru povezanom u teleæu kožu.
V téhle v umělé kůži vázané edici Život Quahogských vrahů.
Svega toga ima u ovoj ediciji od veštaèke kože "Svih ubica Kvahoga".
Ne že nejsou uzemněné, ale že nejsou vázané.
I ne mislim vezano za zemlju, Hocu da kažem da nije spojeno.
Mám tu ručně vázané od Veroniky z Rejkjavíku, tyhle utrhli na zahradě.
Veronica od Reykjavika poslala mi je kip, a tvoja sekretarica je skoèila do kioska?
Při aplikování vázané dynamiky by se mělo parkoviště naplnit podle předvídatelného modelu a to počínaje místy nejblíže ke vchodu a mělo by se to takhle šířit dál jako vlna.
Ako primenimo vezanu dinamiku, parking bi morao da se popunjava poèev od mesta najbližih ulazu. Pa dalje u talasima.
Ale uvolnění energie může ohrozit život, pokud jsou buněčné mutace vázané, proto už je v podstatě mrtvý.
Ne znam. Ali oslobaðanje energije može da bude opasno po život, ako se æelijske mutacije revertuju, zbog èega je on, verovatno, veæ mrtav.
Dávalas mi krásně vázané svazky svých povídek.
Знала си да ми направиш копије свих твојих прича.
Nanočástice jsou vázané na molekulové úrovni.
Nanoèestice se vezuju meðusobno na molekularnom nivou.
Použila hlínu obsahující kovové části, které se vyskytují ve smolinci také vázané jako uranit který se zpracovává do čistého dioxidu uranitu, UO2 který se také používá v... nukleárních zbraních.
Koristi glinu u kojoj ima metalnih elemenata koji se pojavljuju mjestimièno u uranovom oksidu. To se takoðer naziva i uranit, koji se koristi za proèišæavanje uranijevog dioksida, UO2, koji se takoðer koristi u pravljenju... Nuklearnog oružja.
Bylo to jako nějaká dlouho skrytá pravda, která se najdednou provalila a to jak ve vázané a tak i brožované podobě.
Bilo je to kao dugo skrivana istina koja je konaèno otkrivena u tvrdom uvezu kao i u knjizi mekih korica.
Všechny peníze máme vázané tady a taky tu byla spousta oprav.
Sav novac smo uložili u ovo, i još smo imali prepravke.
Na povrchu vypadá Kosta jako každý jiný politik, ale poškrábej povrch a vyklube se kriminální jádro, vázané k organizovanému zločinu, obchodu s drogami, obchodováním s lidmi, na co si vzpomeneš.
Spolja, Kosta izgleda kao svaki drugi politièar. Ali kad pogledaš malo bolje, to kriminalni centar. Povezan je sa organizovanim kriminalom, trgovinom drogom, trgovina belim robljem, samo reci.
Potřebuju tři vázané a uspořádané kopie na tu schůzku, prosím.
Trebaju mi tri uvezane kopije za sastanak, molim.
Halleymu se podařil husarský kousek matematické brilantnosti, když objevil, že komety jsou vázané ke Slunci na protáhlých eliptických drahách.
У енергичним напорима математичке бриљантности, Халеј је открио да су комете везане за Сунце...дугачким елиптичним путањама.
Tvé orgány a tkáň se navrátí do stádia kmenových buněk, jedna po druhé, a pak se zpátky přemění ve zdravé lidské orgány, očištěné o vázané retrovirální částice, které jsou základem upírismu.
Tvoji organi i tkiva æe sve vratiti u status matiènih æelija, jedan po jedan, a onda se izmeniti u zdrave ljudske organe, oèišæene od vezanih retrovirusnih delova koji zahtevaju upirizam.
Zmrazíme ty vázané účty, na které jste převedl jeho aktiva.
Zamrzli smo eskrov raèun na kome si ostavio Berlinov keš.
Tohle odvětví je vázané na specifickou skupinu lidí.
Taj posao se vezuje za odreðenu demografiju.
Naše dítě se narodí do úplné plně funkční právně vázané rodiny představující bezpečí.
Roðenje deteta u funkcionalnoj porodici predstavlja sigurnost.
Nemohla jsem síť vyrobit známým způsobem, protože ručně vázané uzly by nedokázaly přežít hurikán.
Nisam ga mogla praviti tako kako sam znala, zato što ručno-vezani čvorovi ne bi mogli da izdrže oluju.
0.45712494850159s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?