Vztyčí - Prevod Na Srpski

Prevod od "vztyčí" do Srpski

Prevodi:

uzdigne

uzdigne gore

Když vztyčí se prst zlomit se může

Ako se prst uzdigne Savijmo ga

Když vejde do místnosti, všechny květiny se vztyčí, do pokoje, záhuba, vztek, deprese...

Kada uðe u sobu, cvijeæe se uspravlja,...soba propast gnjev tmina...

Bude patřit těm, jenž se tam dostanou první a vztyčí vlajku na výšině.

Pripada onome tko prvi stigne i zauzme najveæi dio.

Vejdu tam, a všechno to tropické ovoce se vztyčí.

Uðem, a unutra svo to južno voæe poredano.

Než se lovec vzpamatuje vztyčí se a řve: "Jdi pryč!"

I pre nego što uspe da to ponovo uradi, ona se uspravi, i kaže... "Odlazi!"

A proč se z nich bohatství stane jenom tehdy, když někdo vztyčí kolem plot a prohlásí to za soukromý pozemek?

A zašto od toga nastane bogatstvo samo tada, kad neko razapne okolo plot i proglasi za privatno vlasništvo?

Nejdůležitější je vědět, že žárlivost vztyčí svou hlavu.

Ali morate znati da æe se pojaviti ljubomora.

A v Americe může každý dělat, co se mu zlíbí, a přivlastnit si cokoli chce, a to jednoduše tak že vztyčí vlajku.

A u Americi, svaki èovjek može slobodno raditi što misli i želi i polagati pravo na sve što želi jednostavnim èinom... postavljanjem zastave.

A jestli na mě někdo vztyčí prst, utrhnu mu celou ruku.

Svako tko misli da je dovoljno jak, nek' samo digne prst jer æu mu išèupati jebenu ruku.

Ve světě "my versus oni"... někdo vztyčí vlajku a druhý ji sundá a vztyčí svou.

U svetu "mi protiv njih" neko podigne zastavu, neko drugi je skine i stavi svoju.

To znamená, že když nějakej pošahanec vztyčí stožár, já mám telefonát.

To znaèi, da kada postoje neke glasine o meni. Jave mi.

Fisher vztyčí vždy svůj stan jen jednou s každou ženou.

Фишер је дизао шатор само једном са истом женом.

Americká námořní pěchota vztyčí americkou vlajku na hoře Suribači, sopce, která dominuje ostrovu Iwo Jima.

Наставља се рат на Тихом океану.

No, válka boří hranice a když je mír zase vztyčí, může se snadno stát, že se někdo ocitne na špatné straně.

Pa, rat ruši barijere, a kad ih vreme mira opet uzdigne, vrlo je lako naæi se na pogrešnoj strani.

Na tvou počest ti vztyčí sochu.

Ova æe biti još bolja. Ljudi ima da umru kada te vide u njoj.

Kdo vztyčí vlajku na tomhle přesladkým světadílu?

Ko æe da stavi zastavu na ovaj slatki kontinent? Ja æu.

Théseus slíbil svému otci, že pokud porazí minotaura, vztyčí na své lodi bílou vlajku jako projev úcty.

Vidite, Tezej je obeæao ocu ako porazi Minotaura, u èast toga æe izvjesiti bijelo jedro.

V dokonale nehybném postavení čelem k větru se brouk vztyčí na hlavu.

Dok stoji savršeno mirna, okrenuta ka vetru, buba balansira na glavi.

0.35810303688049s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?