Vyjádřete nám přesněji váš vztah ke Curzonu Daxovi.
Kakav je taèno bio vaš odnos sa Curzon Daxom?
Potřebuju vědět, jak bys popsala svůj vztah ke Gallagherovi.
Moram znati kako æu opisati tvoj odnos s Gallagherom.
Můj osobní vztah ke kapitánu Picardovi nesouvisí s tímto vyšetřováním a není to vaše starost.
Moja lièna oseæanja spram kap. Picarda su nebitni za ovu istragu, niti vas se to tièe.
Řekněte mi, jaký je váš vztah ke Klingonovi J'Danovi?
U kakvu ste odnosu s Klingoncem J'Danom?
Nikdy nám nepřijde že to má nějaký vztah... ke dni, který právě začal... nebo že smrt může přijít i tohle odpoledne.
Ne povezuje se da to ima veze... sa danom koji koji je poèeo... ili da smrt može stiæi ovog istog popodneva.
Tam kde se nejvíc předpokládá jejich vztah ke světu, tam já pozoruji vztahy... svých různých 'já' mezi sebou.
Dok mnogi razmatraju svoj odnos sa svemirom ja razmišljam o meðusobnim vezama svojih razlièitih "ja".
Proč nemůžeš pochopit můj vztah ke Coleovi?
ZAŠTO NE MOŽEŠ DA RAZUMEŠ MOJA OSEÆANJA PREMA KOLU?
Británie má vřelý vztah ke Spojeným státům.
Britanija ima poseban odnos sa Amerikom.
Když člověka zajmou jako rukojmí, je běžné, že si vytvoří určitý vztah ke svým únoscum.
Otete osobe znaju se katkad vezati za otmièare. Rick nije otmièar.
Steve, ty jsi právě přirovnal náš vztah ke studené válce!
Upravo si uporedio naše odnose sa hladnim ratom!
Poslouchej každému, kdo má vztah ke mně, nebo k mému bratrovi, teď hrozí nebezpečí.
Слушај... Свако ко има везе самном и са мојим братом је сада у у опасности.
Její vztah ke mně byl nejdůvernější, jaký kdy měla.
Veza sa mnom bila joj je najintimnija u životu.
Má něco společného tvůj vztah ke mě s tím, že je můj táta ředitel?
Da li tvoje interesovanje za mene ima ikakve veze sa tim što mi je tata direktor?
Jaký je váš vztah ke kapitánu Williamsové?
U kakvoj ste vezi sa kapetanom Vilijams?
Jaký máte vztah ke svým zaměstnancům?
Kakav je vaš odnos s osobljem?
Doufám, že váš snoubenec není závistivý typ, vzhledem k tomu, že máte vztah ke Skvrně.
Nadam se da ti vjerenik nije ljubomoran, uzimajuæi u obzir tvoju vezu sa Mrljom.
Myslím, že důvod, proč lidi mají tak rádi Nitro Circus, je protože každý má určitý vztah ke strachu.
Mislim da se ljudi vezuju za Nitro Cirkus... je to što svako ima odnos sa strahom.
Žádný vztah ke kultuře a tradicím.
Нема смисла за културу ни традицију.
I jeho vztah ke Katrině byl nejdříve spíše obchodního charakteru.
Veridba sa Katrinom izrodila je više posao nego romantiku.
Jaký je váš vztah ke Stevenovi?
Каква је твоја веза са Стивеном?
Jaký máte vztah ke svému bratrovi, Douglasi Durstovi?
Šta oseæate prema svom bratu Daglasu?
Jaký máte vztah ke Kyleu Budwellovi?
Kakva je vaša veza sa Kajlom Badvelom, madam?
A vztah ke krajině byl takový jako u farmářů, kteří obhospodařovali ten samý kus půdy po 40 století.
A odnos prema okruženju je bio isti kao što ga poljoprivrednici održavaju već 40 vekova, obrađujući istu zemlju.
Vědci z Minnesotské univerzity provedli studii, ve které byli schopni u 18-měsíčních miminek s přesností 77 procent předpovědět, které z nich úspěšně skončí střední školu, podle toho, které miminko mělo dobrý vztah ke své matce.
Naučnici na Univerzitetu u Minesoti su radili studiju u kojoj su mogli da predvide sa tačnošću od 77%, na uzrastu od 18 meseci, ko će maturirati u srednjoj školi, na osnovu toga ko je imao dobru vezu sa mamom.
Nyní, jeden z ne-požitků lexikografa je, že lidé zpravidla nemají vřelý, plyšákový, příjemný vztah ke slovníku.
Ali, jedna od mana bavljenja leksikografijom jeste to što ljudi obično ne razmišljaju o rečnicima kao nečem dragom, nežnom i toplom.
Možná na tom nejste všichni tak špatně jako někteří z nás – (Smích) a někteří máte možná zdravý vztah ke konečným termínům, ale pamatujte si: nejpodlejší triky ta Opice předvádí, když žádný termín není v dohlednu.
Sad, možda svi niste nered, poput nekih od nas, (Smeh) a neki od vas možda imate zdrave odnose s rokovima, ali upamtite: najprepredeniji Majmunov trik je kad nema rokova.
Jak si tedy Sluneční soustava -- a naše prostředí v podobě nás -- vytváří tento vyjímečný vztah ke zbytku vesmíru?
E sada, kako sunčev sistem - i naše okruženje, u formi nas - postiže ovu specijalnu vezu sa ostatkom univerzuma?
V následujících pěti minutách chci změnit váš vztah ke zvuku.
Tokom narednih pet minuta, moja namera je da promenim vaš odnos sa zvukom.
Ten zvyk utlumování zvuku znamená, že se náš vztah ke zvuku se stal převážně podvědomým.
Dakle, ova navika da potiskujemo zvuk znači da je naš odnos sa zvukom postao većinom nesvestan.
Chováním mám na mysli, například kriminální jednání, nebo jak lidé volí, jak se starají o své zdraví například vztah ke kouření, očkování, nebo osvojování produktů, či jiná jednání, která souvisí s tím, jak se lidé ovlivňují mezi sebou.
Под тиме мислим на криминална понашања, или гласање, брига о здравственом стању, као што је пушење, вакцинација, или прихватање неког производа, или друге врсте понашања које имају везе са интерперсоналним утицајем.
0.81591892242432s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kakav je taèno bio vaš odnos sa Curzon Daxom? 