Prevod od "vzorem" do Srpski


Kako koristiti "vzorem" u rečenicama:

Vaše práce je pro všechny v oboru vzorem.
Ваш рад се узима као златни стандард на терену.
Byl pro nás všechny vzorem, nezapomenutelná gorila...
Bio je primer za sve nas, gorila za pamæenje...
Které vlastnosti by podle vás mohly být vzorem pro Miss Twin Peaks?
"Koji kvaliteti najbolje služe za primer mis Tvin Piks?"
Vzpamatuj se, Shannon, ty dámy jsou vzorem způsobů a vystupování.
Lepo se ponašaj, Šenon. Ove dame su uzor lepih manira i ponašanja.
Ale pokud vás to uspokojí, ve všech ostatních věcech je nepřekonatelným vzorem.
Ali ako mislite da je u drugim stvarima beskoristan, priznat æu.
Víš, jsi vzorem... všem z nás, kteří se nenarodili pohlední... a okouzlující a v pohodě a...
Znaš, ti si inspiracija svima nama koji nismo lepi, šarmantni i frajeri...
Nevím jak to říct, jste pro mě opravdu vzorem.
Ne znam kako da to kažem, no vi me nadahnjujete.
Herci jsou vzorem necudnosti pro vaše ženy a nepravostí pro vaše děti!
Glumci bude vulgarnost u vašim ženama i poroke u vašoj deci!
Pohovku Ohamshab se zeleně pruhovaným vzorem Strinne.
Или "Оамсаб" софа са зеленим штрафтама.
Do prdele s pohovkou a zeleně pruhovaným vzorem.
Зато одјеби са твојим софама и зеленим пругицама.
Tyhle košile jdou k oblekům a kravatám se střídmým vzorem.
Uske majice zahtevaju odgovarajuæu boju... ili šivena odela i kravate.
Setkáte se s Rebekou Dearbornovou, mým osobním vzorem.
Srešæete Rebecca-u Dearborn... moj lièni uzor.
Jestli doktor Kelso chce, abych byl pro společnost vzorem, kvůli tomu, že jsem skvělý doktor, tak mu to klidně podepíšu.
Ako Dr Kelso želi da budem uzor zajednici zato što sma dobar doktor, super. Onda æu se potpisat na toèkastu liniju.
Jednoho jsem příliš v lásce neměl, druhý byl pro mě opravdovým vzorem.
Jednog nisam nešto posebno voleo, a drugi je za mene bio pravi heroj.
Ale ten by si nikdy nemyslel, že půjde někomu vzorem.
Kladim se da nije oèekivao da postane uzor.
Mluví o papíru se vzorem krve, co mi vzala z práce.
Govori o slici prskanja krvi koju je pokupila sa mog posla.
Soustřeď se na práci a buď vzorem našemu týmu.
Stvarno? - Volim tvoj naèin razmišljanja. Skoncentrisan si.
Ujišťuji vás, Geoffrey, moje vraždy jsou vždy vzorem vkusu a rozvážnosti.
Uveravam te Džefri da su moje ubice uvek primeri dobrog ukusa i diskresije.
Nebyl to zrovna můj plán, abys byl pro mého syna mužským vzorem.
Nije mi bio plan da budeš muški uzor mom sinu.
Její povlečení by se mi líbilo i se vzorem Mussoliniů.
Voleo bih njene èaršave i da imaju male Musolinije na sebi.
Využívá naši DNA, která vkládá palindromické sekvence, chimerová vlákna, do našeho kódu a nahrazuje je lidským nukleotidovým vzorem za náš vlastní.
Koristi naš DNK, i umeće palindromičke nizove, himeričke nizove, u našem kodu, zamenjujući ljudske nukleotide za naše.
Má šedé kalhoty, šedé sako a zelenou kravatu s bílým vzorem.
Ne radimo s djecom. -SSive hlače, sivi sako, zelena kravata s bijelim uzorkom.
Na sobě bleděmodré šaty s květinovým vzorem.
Bledunjavo plava haljina... Sa izvezenim cvetiæima...
Však víš, jak rád oplácím a jsem dobrým vzorem.
Znas, volim da uzvracam, budem dobar uzor.
Podle vás byl ten muž vzorem čestnosti a soudržnosti.
Èovek za koga si rekla da je bio pošten i postojan.
Buďte vzorem a vytvořte volbami budoucnost, kterou si představujete.
Budite nadahnuti da stvorite buduænost kakvu zamišljate tako što æete glasati.
Rodiče byli mým vzorem a žila jsem podle dvou věcí, které mne vštěpili.
И пошто сам рекла да су ми узори, пратила сам две ствари којима су ме родитељи научили.
Tudíž Evropa již není jen vzorem, stala se nepřítelem, kterému se musíte bránit.
Tako Evropa nije primer za imitiranje; već je neprijatelj protiv koga se istrajno bori.
A podíváme-li se na jazyk, zjistíme, že podoba slova, nemá nic společného se svou předlohou, a také jeho zvuk není vůbec nijak spojený s původním vzorem misky s polévkou.
A kada stignemo do jezika, vidimo da ona postaje reč, čiji izgled, kako izgleda i kako zvuči, nema nikakve veze sa onim od čega je potekla ili sa onim što predstavlja, a to je činija supe.
Byl v několika směrech mým vzorem otce, když jsem zoufale nějaký potřeboval.
Он ми је на много начина представљао очинску фигуру када ми је она очајнички била потребна.
Výchova je zásadní, ale řešení tohoto problému bude vyžadovat od každého z nás, abychom sami přidali a byli lepším vzorem ženám a dívkám v našem vlastním životě.
Edukacija je presudna, ali rešavanje ovog problema će zahtevati da svako od nas istupi i bude bolji uzor ženama i devojkama u našim životima.
Teprve když jsem jim vysvětlila, jak jejich příběh může ovlivnit životy dalších žen a že ve své vlastní komunitě budou pro ostatní vzorem, některé z nich přikývly.
Tek nakon što bih im objasnila kako njihove priče mogu da utiču na živote drugih žena, kako mogu da postanu uzori u svojoj zajednici, poneke bi pristale.
Vidí dospělé, jejichž chování je jim vzorem.
Oni sreću odrasle, oblikuju svoje ponašanje.
Buďte jejich prvním úspěšným příběhem. Můžete se stát vzorem pro druhé.
Будите њихова прва успешна прича и можете бити пример за друге, будуће повратнике на посао.
Takže pro mě je Picquart vzorem toho, čemu říkám "postoj průzkumníka."
Zato je, za mene, Pikar je ilustracija onoga što nazivam „izviđački mentalni sklop“.
A mou matkou, nejdůležitějším vzorem v mém životě, která žije s námi v Bílém domě a pomáhá nám s péčí o naše dvě malé dcery, Malii a Sashu.
А моја мајка, најважнији узор у мом животу, живи са нама у Белој кући и помаже нам у бризи око наше две мале ћерке, Малији и Саши.
0.32024598121643s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?